Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

instruments

  • 1 stringed instruments

    آلات وَتَرِيَّه

    Arabic-English dictionary > stringed instruments

  • 2 apparatus, instruments, appliances, rigs, gears

    أَجْهِزَة \ apparatus, instruments, appliances, rigs, gears. \ See Also جهاز (جهاز)‏

    Arabic-English glossary > apparatus, instruments, appliances, rigs, gears

  • 3 تعقيم الأدوات

    instruments sterilization

    Arabic-English Medical Dictionary > تعقيم الأدوات

  • 4 دستور الأدوات

    instruments formula

    Arabic-English Medical Dictionary > دستور الأدوات

  • 5 bank

    I [bæŋk]
    1. noun

    The child climbed the bank to pick flowers.

    كومه كَوْمَة تُراب
    2) the ground at the edge of a river, lake etc:

    The river overflowed its banks.

    ضفة ضِفَّة النَّهْر
    3) a raised area of sand under the sea:

    a sand-bank.

    رُكام، مُنْحَدَر في قاعِ النَّهْر
    2. verb
    1) ( often with up) to form into a bank or banks:

    The earth was banked up against the wall of the house.

    يَتَراكَم، يتكوّم
    2) to tilt (an aircraft etc) while turning:

    The plane banked steeply.

    يُميل الطّائِرة جانبا II [bæŋk]
    1. noun
    1) a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest:

    I must go to the bank today.

    مَصْرَف، بَنْك
    2) a place for storing other valuable material:

    A blood bank.

    بَنْك، مُستَوْدَع
    2. verb
    to put into a bank:

    He banks his wages every week.

    يودِعُ في البَنْك III [bæŋk] noun

    The modern pilot has banks of instruments.

    صَف مَفاتيح

    Arabic-English dictionary > bank

  • 6 instrument

    [ˈɪnstrəmənt] noun
    1) a tool, especially if used for delicate scientific or medical work:

    medical/surgical/mathematical instruments.

    وسيلَه، واسِطَه، أداه
    2) ( also musical instrument) an apparatus for producing musical sounds:

    He can play the piano, violin and several other instruments.

    آلَه موسيقيَّه

    Arabic-English dictionary > instrument

  • 7 آلات

    آلاتٌ
    [ʔaː'laːt]
    n f
    pl
    أدواتٌ outils m pl, instruments m pl

    آلاتٌ موسيقيَّةٌ — instruments de musique

    Dictionnaire Arabe-Français > آلات

  • 8 أوركسترا

    أُوركسترا \ orchestra: a group of persons who play various musical instruments together (including stringed instruments).

    Arabic-English dictionary > أوركسترا

  • 9 صوت

    صَوْت \ noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. voice: the sound that one makes in speaking or singing: Did you recognize his voice. vote: an act of making a choice or decision by means of vote. \ أَحْدَثَ صَوْتًا \ sound: to make a noise; cause (sth.) to make a noise, as a sign or warning: The bell sounded at the end of the lesson. Sound your horn when you reach a dangerous corner. \ أَحْدَثَ صَوْتًا (كصوت القَدَم عندما تُرفَع من الوَحل أو تَغُوص فيه)‏ \ squelch: to make a sucking sound, as when one lifts one’s foot out of wet mud. \ بِصَوْتٍ خافِت \ under one’s breath: (speaking) very quietly. \ بِصَوْتٍ عالٍ \ aloud: in a voice that may be heard: He read it aloud. loud: noisily: Don’t talk so loud. loudly: noisily: He knocked loudly on the door. out: loudly; clearly: Call out so that everyone can hear you. He cried out in fear. \ See Also مرتفع( مرتفعمسموع( مسموع)‏ \ صَوْتُ ارْتِطَام \ crash: the noise of sth. crashing: There was a crash of breaking glass. \ صَوْتُ انْفِجَار \ blast: the sound of an explosion. report: the sharp explosive noise of a gun. \ صَوْتُ تَهَشُّم \ smash: violent breaking, or the sound of it; a violent accident: a car smash. \ صَوْتٌ حادّ مُتَكَرِّر \ pip: a short sharp musical note on radio or the telephone (as a sign of sth.): When you hear the pips, put in another coin. \ صَوْتُ رَنِين \ tinkle: a tinkling sound. \ صَوْتُ سُقوط جِسْم خفيف في الماء \ plop: the sound of a small object falling into water. \ صَوْتُ الضِّحك \ ha, ha: (in books) the sound of laughter. \ صَوْتُ العَقْل \ reason: common sense; sensible and fair opinion or advice: He’s too excited to listen to reason. \ صَوْتٌ عَميقٌ وخَفِيض \ bass: (of man’s voice; of musical notes or instruments) having a deep low sound. \ صَوْتٌ قَرَارِيّ \ bass: (of man’s voice; of musical notes or instruments) having a deep low sound. \ صَوْتٌ مُجَسَّم \ stereo: (of recorded sound; short for stereophonic) producing different sounds from different directions, by the use of loudspeakers. \ صَوْتٌ مَكْتُوم (لضَربَة أو سَقْطَة)‏ \ thud: the dull sound of a heavy thing striking the ground or another object: He fell out of bed with a thud. \ صَوْتٌ موسيقي مُنْفَرِد \ note: a single sound in music: Men can sing low notes and women can sing high notes. \ صَوْتُ الوَطْء \ tread: the sound of sb. walking: the tread of heavy feet.

    Arabic-English dictionary > صوت

  • 10 فرقة (دينية)

    فِرْقَة (دِينيّة)‏ \ sect: a group belonging to one of the main religions but having special beliefs: Christian sects; Muslim sects. \ فِرقَة (مِن الشُّرطة أو الجيش)‏ \ squad: a small group of soldiers or police. \ فِرْقَة الإطفاء (الإطفائية)‏ \ fire brigade, fire department: a group of men with equipment to put out fires. \ فِرْقَة رياضية \ team: a group of players; any small group of people who work closely together: a football team; a team of doctors and nurses in a hospital. \ فِرْقَة عَسْكَرِيّة \ battalion: a large group of soldiers which is part of an army. division: the result of dividing; a separate part (of an army, a firm, anything arranged in classes, etc.). regiment: a large group of soldiers, commanded by a Colonel. \ فِرْقَة كشَّافَة \ troop: a group of Boy Scouts. \ فِرْقَة مَغَاوِير \ commando: a group of soldiers specially trained for dangerous surprise attacks; a member of such a group. \ فِرْقَة مُوسيقيّة \ band: a group of people who play music together. orchestra: a group of persons who play various musical instruments together (including stringed instruments).

    Arabic-English dictionary > فرقة (دينية)

  • 11 band

    فِرْقَة مُوسيقيّة \ band: a group of people who play music together. orchestra: a group of persons who play various musical instruments together (including stringed instruments).

    Arabic-English glossary > band

  • 12 orchestra

    فِرْقَة مُوسيقيّة \ band: a group of people who play music together. orchestra: a group of persons who play various musical instruments together (including stringed instruments).

    Arabic-English glossary > orchestra

  • 13 bass

    الفَرْخ (نوع من السَّمك)‏ \ bass: a kind of fish. \ القَارُوس \ bass: a kind of fish. \ صَوْتٌ عَميقٌ وخَفِيض \ bass: (of man’s voice; of musical notes or instruments) having a deep low sound. \ صَوْتٌ قَرَارِيّ \ bass: (of man’s voice; of musical notes or instruments) having a deep low sound.

    Arabic-English glossary > bass

  • 14 needle

    إِبْرَة \ needle: a fine steel pin, pointed at one end and having a small hole at the other; it is used with thread for sewing; a moving needle-like pointer on the face of certain instruments (compass, speedometer, etc.). \ عَقْرَب (البوصلة، إلخ)‏ \ needle: a moving needle-like pointer on the face of certain instruments (compass, speedometer, etc.).

    Arabic-English glossary > needle

  • 15 observatory

    مَرْصَد فَلَكِيّ \ observatory: a building from which scientists can watch the stars, the weather, etc., with the help of special instruments. \ مَرْقَب \ observatory: a building from which scientists can watch the stars, the weather, etc., with the help of special instruments.

    Arabic-English glossary > observatory

  • 16 orchestra

    أُوركسترا \ orchestra: a group of persons who play various musical instruments together (including stringed instruments).

    Arabic-English glossary > orchestra

  • 17 still

    إنْبيق \ still: instrument for making strong alcoholic drink. \ جِهَاز لِتَقْطير الكُحُول \ still: instruments for making strong alcoholic drink. \ حَتَّى (مَع أَفْعَل التفضيل)‏ \ still: (with comparative adj. or adv.) even: He’s clever, but his brother is still cleverer (or cleverer still). She ran fast, but he ran still faster (or faster still). \ مَا زَال \ still: up till now; up till then: Are you still unmarried? He was still in bed when I left home. \ مِقْطَر \ still: instruments for making strong alcoholic drink.

    Arabic-English glossary > still

  • 18 أدوات استئصال اللثة

    gingivectomy instruments

    Arabic-English Medical Dictionary > أدوات استئصال اللثة

  • 19 أدوات الأطواق

    bands instruments

    Arabic-English Medical Dictionary > أدوات الأطواق

  • 20 أدوات التيجان

    crowns instruments

    Arabic-English Medical Dictionary > أدوات التيجان

См. также в других словарях:

  • instruments — index paraphernalia (apparatus) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 instruments …   Law dictionary

  • instruments — A category of personal property defined by Article 9 of the Uniform Commercial Code. Instruments are notes, checks, drafts, securities (such as stocks and bonds), and any other written evidence of rights to the payment of money that, in the… …   Financial and business terms

  • instruments — in·stru·ment || ɪnstrÉ™mÉ™nt n. tool, implement; device, appliance; musical instrument; agent, means; document v. equip with instruments; orchestrate, arrange a piece of music for musical instruments …   English contemporary dictionary

  • Instruments — Financial securities, such as money market instruments or capital market insturments. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

  • INSTRUMENTS DE MUSIQUE - Facture instrumentale — Les instruments actuels de la musique savante occidentale sont souvent considérés comme des archétypes de la facture. Pourtant, bien des particularités ne s’expliquent que par référence à des instruments appartenant à d’autres civilisations et à… …   Encyclopédie Universelle

  • INSTRUMENTS DE MUSIQUE - Histoire et classification — L’instrument en lui même peut être un objet unique ou former un système complexe; il peut être conçu à partir de matériaux choisis ou façonnés à cette fin; il peut être aménagé dans des objets détournés de leur fonction première. Dans leur… …   Encyclopédie Universelle

  • INSTRUMENTS DE MUSIQUE - Restauration des instruments — Les instruments de musique, bien souvent objets d’art, ont pourtant vocation de servir; cette particularité rend leur bonne conservation difficile. Une restauration correcte doit non seulement en respecter l’aspect extérieur, mais aussi restituer …   Encyclopédie Universelle

  • Instruments De Musique Du Moyen Âge — Joueurs de musette enluminure tirée des Cantigas de Santa Maria …   Wikipédia en Français

  • Instruments de musique du Moyen Age — Instruments de musique du Moyen Âge Joueurs de musette enluminure tirée des Cantigas de Santa Maria …   Wikipédia en Français

  • Instruments de musique du moyen âge — Joueurs de musette enluminure tirée des Cantigas de Santa Maria …   Wikipédia en Français

  • Instruments De Musique D'Inde — Sommaire 1 Instruments à cordes 1.1 pincées 1.2 frottées 1.3 frappées …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»