-
1 Instrumento de ichu, como cántaro para pescar
Jutuya. Otros hay algo diferentes como son: saqaña, qullancha, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Instrumento de ichu, como cántaro para pescar
-
2 Instrumento de tañer
Tañiña,1.: phusaña.Mejor es venir a lo particular: flauta, corneta, &c. -
3 Instrumento largo para beber chicha por pasatiempo
Phaxcha vel larqa.Vocabulario Spanish-Aymara > Instrumento largo para beber chicha por pasatiempo
-
4 Instrumento para fundir plata con el aire
Wayra.Vocabulario Spanish-Aymara > Instrumento para fundir plata con el aire
-
5 Instrumento para revolver cal, mazamorra, &c
Jiruña, qaywiña, jayt'uña.Vocabulario Spanish-Aymara > Instrumento para revolver cal, mazamorra, &c
-
6 Cavar la tierra para hacer barro o para otra cosa con algún Instrumento
Iraña luxriña, alliña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cavar la tierra para hacer barro o para otra cosa con algún Instrumento
-
7 Lastimarse con barreta o con otro instrumento trabajando
Pankutasiña, phataqasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Lastimarse con barreta o con otro instrumento trabajando
-
8 Partir leña con algún instrumento, hacha, &c
Nuwaña, qhuqhurpäña, llaxllarpäña, pakijhañaVocabulario Spanish-Aymara > Partir leña con algún instrumento, hacha, &c
-
9 Tocar instrumento
Vide: tañer. -
10 Con, -na vel -mpi
Instrumento. -
11 Tañer flautas
pinqulluña. Añadiendo al instrumento que se tañe, las terminaciones del verbo y también puede decirse, pinqullusiña. Y así decimos: Chirimiyasiña, urkanusiña, ayarichiña, cometaña, trompetaña, &c. Y el instrumento que se tañe con soplo puede decirs -
12 Lumbre o brasa
Nina sansa. + Hacerla soplando: nina phusatataña. + sacarla con pedernal: chukutatäña, chukuswaña. + Sacada con dos palillos secos: nina phalaña. + El instrumento con que se saca, si es con piedra: nina phankaña. Si es de palo: phala vel phalaña, phal -
13 Músico tañedor
Pinqulluri, &c. Según el instrumento. -
14 Tirar el liwi como usan los indios
liwiña, liwit'aña, liwijaña. Y ordinariamente hablando puede decirse con cualquier instrumento añadiendole, -ña, -t'aña o -ja como se ve en los dichos verbos.Vocabulario Spanish-Aymara > Tirar el liwi como usan los indios
См. также в других словарях:
instrumento — sustantivo masculino 1. Máquina o aparato, conjunto de diversas piezas u objetos diversos que funcionan combi nados para facilitar una actividad humana: instrumento de precisión, instrumento óptico, instrumento de dibujo. 2. Utensilio, objeto que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
instrumento — s. m. 1. Objeto ou aparelho com que se executa algum trabalho ou se faz alguma observação. 2. Qualquer peça de uma coleção de ferramenta. 3. Artefato destinado a produzir sons musicais. 4. Pessoa ou coisa que serve de meio ou auxílio para… … Dicionário da Língua Portuguesa
instrumento — (Del lat. instrumentum). 1. m. Conjunto de diversas piezas combinadas adecuadamente para que sirva con determinado objeto en el ejercicio de las artes y oficios. 2. ingenio (ǁ máquina). 3. Aquello de que nos servimos para hacer algo. 4.… … Diccionario de la lengua española
instrumento — Herramienta o dispositivo quirúrgico diseñado para realizar una determinada función, como cortar, disecar, agarrar, sujetar, separar o suturar. Algunos tipos de instrumentos son: espéculos, pinzas, portaagujas y separadores. Diccionario Mosby… … Diccionario médico
instrumento — e der.: v. strumento e der … Enciclopedia Italiana
Instrumento — (Del lat. instrumentum.) ► sustantivo masculino 1 Objeto simple o formado por varias piezas, que se usa con las manos para realizar diversos trabajos: ■ el bisturí es un instrumento quirúrgico. SINÓNIMO herramienta 2 MECÁNICA Aparato o máquina… … Enciclopedia Universal
instrumento — s m 1 Objeto que sirve para hacer algo: instrumento de labranza, instrumento de medición, instrumento musical 2 Instrumento de cuerdas El musical que produce sonido cuando se rasgan sus cuerdas, como la guitarra o el violín 3 Instrumento de… … Español en México
instrumento — {{#}}{{LM I22193}}{{〓}} {{SynI22749}} {{[}}instrumento{{]}} ‹ins·tru·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Objeto simple o formado por una combinación de piezas, y que es adecuado para un uso concreto, especialmente para la realización de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Instrumento — El término instrumento puede referirse a: Un instrumento musical. Un instrumento de medición. Una máquina o herramienta. Un documento. Instrumentos de vuelo de una aeronave. Véase también: Categoría:Instrumentos Esta … Wikipedia Español
instrumento — (m) (Básico) objeto especializado que produce sonidos Ejemplos: Para aprender a tocar bien un instrumento, es mejor comenzar desde niño. Mi instrumento musical favorito es la guitarra española. Sinónimos: órgano (m) (Intermedio) herramienta u… … Español Extremo Basic and Intermediate
instrumento — s. pene. ❙ «Van todos con su instrumento en la mano [...] Me refiero, naturalmente, a los instrumentos de tocar.» F. Vizcaíno Casas, Hijos de papá. ❙ «Es metáfora funcional de intención festiva (el pene o la vulva funcionan ❙ como instrumentos).» … Diccionario del Argot "El Sohez"