-
61 контрольно-измерительные приборы
1. adv1) atom. Betriebsmeß- und Überwachungsgeräte, Kontroll- und Meßgeräte2) industr. Mess- und Prüfmittel, Mess- und Prüfeinrichtungen, Mess- und Prüftechnik, Prüfåtechnik
2. adj1) construct. Prüfmeßgeräte2) atom. Instrumentierung, InstrumentierungseinrichtungenУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольно-измерительные приборы
-
62 оркестровка
nmus. Instrumentierung, Orchestrierung -
63 оснащение аппаратурой
nAv. (измерительной) InstrumentierungУниверсальный русско-немецкий словарь > оснащение аппаратурой
-
64 оснащение измерительной аппаратурой
nnucl.phys. InstrumentierungУниверсальный русско-немецкий словарь > оснащение измерительной аппаратурой
-
65 оснащение приборами нефтеперерабатывающего завода
noil. (контрольно-измерительными) Instrumentierung der RaffinerieУниверсальный русско-немецкий словарь > оснащение приборами нефтеперерабатывающего завода
-
66 оснащение электронной аппаратурой
Универсальный русско-немецкий словарь > оснащение электронной аппаратурой
-
67 панель приборов в стандартном исполнении
nauto. (обычном) Standard-InstrumentierungУниверсальный русско-немецкий словарь > панель приборов в стандартном исполнении
-
68 приборное оборудование
adj1) Av. Ausstattungsgeräte, Geräte, Meßgerätausrüstung, Meßinstrumentierung2) milit. Geräteausrüstung, Geräteausstattung, Instrumentenausrüstung, Instrumentenbestückung, Instrumentierung3) eng. Instrumentensatz4) auto. ArmaturenanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > приборное оборудование
-
69 теплотехнические приборы
Универсальный русско-немецкий словарь > теплотехнические приборы
-
70 электрические приборы
Универсальный русско-немецкий словарь > электрические приборы
-
71 ядерно-физические приборы
Универсальный русско-немецкий словарь > ядерно-физические приборы
-
72 instrumentation
-
73 Messausrüstung
-
74 full instrument package
<i&c> (e.g. for cars) ■ komplette Instrumentierung fEnglish-german technical dictionary > full instrument package
-
75 instrumentation
<i&c> (apparatus) ■ Apparatur f<i&c> (process of fitting sensors etc.) ■ Bestückung f<i&c> ■ Messausrüstung f ; Messgeräteausrüstung f -
76 комплект приборов
-
77 strumentazione
strumentazionestrumentazione [strumentat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 musica Instrumentierung Feminin2 tecnica, tecnologia Instrumentenausrüstung FemininDizionario italiano-tedesco > strumentazione
78 scoring
['skɔːrɪŋ]1. nErzielen nt eines Punktes; (FTBL ETC) Torschuss m; (= scorekeeping) Zählen ntrules for scoring — Regeln über die Zählweise
so far there has been no scoring (Ftbl etc) — bis jetzt ist noch kein Tor gefallen
X did most of the scoring — X erzielte die meisten Punkte; (Ftbl etc) X schoss die meisten Tore
2. adj sufa low-/high-scoring match — ein Spiel, in dem wenig/viele Punkte/Tore erzielt wurden
he is Arsenal's top-scoring player — er hat die meisten Tore für Arsenal erzielt or geschossen, er ist Arsenals Torschützenkönig
* * *scoring s2. MUSa) Partiturierung fb) Instrumentierung f3. SPORT Torreigen m:open the scoring den Torreigen eröffnen;so far there has been no scoring bis jetzt ist noch kein Tor gefallen79 instrumentation
in·stru·men·ta·tion [ˌɪn(t)strəmenʼteɪʃən] n80 instrumentation
Instrumentieren n, Instrumentierung f, Instrument[en]anreichung fСтраницыСм. также в других словарях:
Instrumentierung — Als Instrumentation (auch Instrumentierung) bezeichnet man die Verteilung der Stimmen einer musikalischen Komposition auf die einzelnen Instrumente. Bei einem Orchesterwerk kann man auch von Orchestration oder Orchestrierung sprechen. Die Theorie … Deutsch Wikipedia
Instrumentierung — ◆ In|stru|men|tie|rung 〈f. 20〉 = Instrumentation ◆ Die Buchstabenfolge in|stru... kann in Fremdwörtern auch ins|tru..., inst|ru... getrennt werden. * * * In|s|t|ru|men|tie|rung, die; , en (Musik): das ↑ Instrumentieren (1); … Universal-Lexikon
Instrumentierung — instrumentation фр. [энстрюмантасьо/н], нем. [инструмэнтацио/н], англ. [инструмэнтэ/йшн] Instrumentierung нем. [инструмэнти/рунг] инструментовка … Словарь иностранных музыкальных терминов
Instrumentierung — matavimo aparatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimams skirta aparatūra. atitikmenys: angl. instrumentation; measuring apparatus vok. Instrumentierung, f; Messapparatur, f rus. измерительная аппаратура, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Instrumentierung — matavimo aparatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikros matavimo laboratorijos ar tarnybos matavimo priemonių visuma. atitikmenys: angl. instrumentation; measuring apparatus vok. Instrumentierung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Instrumentierung (Begriffsklärung) — Instrumentierung oder Instrumentation steht für: Instrumentation in der Musik Instrumentierung (Softwareentwicklung) Instrumentierung (Labortechnik) Instrumentierung (Automatisierungstechnik) Instrumentierung (Chirurgie), die operative… … Deutsch Wikipedia
Instrumentierung (Softwareentwicklung) — Mit Instrumentierung wird in der Softwareentwicklung das Anreichern des Quellcodes mit Zusatzinformationen bezeichnet um das Verhalten eines Computerprogramms untersuchen zu können. Instrumentierung kommt bei Softwaretests zur Ermittlung der… … Deutsch Wikipedia
Instrumentierung — In|stru|men|tie|rung die; , en <zu ↑...ierung> das Instrumentieren (1, 2); vgl. ↑...ation/...ierung … Das große Fremdwörterbuch
Instrumentierung — In|s|t|ru|men|tie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Joseph-Weber-Preis für astronomische Instrumentierung — Der Joseph Weber Preis für astronomische Instrumentierung wird von der American Astronomical Society an eine Person vergeben, die durch Entwurf, Erfindung oder wesentliche Verbesserung von Instrumentierung zum Fortschritt der Astronomie… … Deutsch Wikipedia
Profiler (Programmierung) — Als Profiler werden Programmierwerkzeuge bezeichnet, die das Laufzeitverhalten von Software analysieren. Es gibt unterschiedliche Problembereiche in der Softwareentwicklung, die durch ineffiziente Programmierung ausgelöst werden. Ein Profiler… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский