-
21 instrumental
-
22 instrumental
-
23 instrumental
[ˌɪnstruˈmentl]instrumental играющий важную роль instrumental определяющий instrumental полезный instrumental служащий орудием instrumental служащий средством -
24 instrumental
[-'men-]adjective (performed on, or written for, musical instrument(s) rather than voices: She likes instrumental music.) instrumental* * *in.stru.men.tal[instrum'entəl] n peça musical só para instrumentos. • adj 1 útil. 2 instrumental. to be instrumental in colaborar para, ajudar para. -
25 instrumental
adjective1) инструментальный; instrumental errors погрешности прибора; instrumental landing aeron. слепая посадка, посадка по приборам2) fig. служащий орудием, средством (для чего-л.); способствующий (чему-л.); to be instrumental in smth. способствовать чему-л.3) gram. instrumental case творительный или инструментальный падеж* * *(a) инструментальный; творительный* * ** * *[in·stru·men·tal || ‚ɪnstrə'mentl] adj. служащий орудием, служащий средством; инструментальный; способствующий; творительный* * *инструментальныйспособствующийсредством* * *1) инструментальный 2) а) редк. полезный б) перен. служащий орудием, средством (для чего-л.); способствующий (чему-л.) -
26 instrumental
[ˌɪn(t)strə'ment(ə)l] 1. прил.1) инструментальный; относящийся к прибору, аппарату- instrumental landing2)а) полезный, действенный, эффективныйSyn:б) служащий орудием, средством; способствующийto be instrumental in smth. — способствовать чему-л.
3) лингв. творительный, инструментальный2. сущ.1) лингв.а) = instrumental case инструменталь; творительный, инструментальный падежб) инструменталь, слово в творительном падеже, форма инструментального падежа2) муз. инструментал (музыка без слов, вокала); инструментальное произведение ( не предназначенное для исполнения с участием голоса) -
27 instrumental
adj1) визначальний, важливий,корисний; який є знаряддям (засобом)2) виконуваний за допомогою інструментів (приладів)3) муз. інструментальний4) грам. орудний* * *I n; грам.орудний, інструментальний відмінокII a1) який служить знаряддям, засобом; який відіграє важливу роль, визначальний2) який здійснюється за допомогою інструментів, приладів3) мyз. інструментальний4) гpaм. орудний, інструментальний -
28 instrumental
adj. instrumental, instrument-; bidragande, behjälplig; får att-, orsakande, hjälpande* * *[-'men-]adjective (performed on, or written for, musical instrument(s) rather than voices: She likes instrumental music.) instrumental -
29 instrumental
2) ( influential) dienlich, förderlich;he was \instrumental in bringing about much needed reforms er war maßgeblich daran beteiligt, längst überfällige Reformen in Gang zu setzen n Instrumentalstück nt, Instrumental nt -
30 instrumental
[ˌɪnstrə'ment(ə)l]adj1) інструмента́льний2) вико́нуваний за допомо́гою інструме́нтів (при́ладів)instrumental landing ав. — сліпа́ поса́дка ( за приладами)
3) важли́вий, кори́сний; що використо́вується як знаря́ддя (за́сіб)to be instrumental in smth. — сприя́ти чому́сь
4) грам.instrumental case — ору́дний відмі́нок
-
31 instrumental
Adj1. सहायकHe was largely instrumental in negotiating the peace settlement.2. वाद्य\instrumentalसंगीतHe is good in instrumental music. -
32 instrumental
[ɪnstru'mɛntl]to be instrumental in — odgrywać (odegrać perf) znaczącą rolę w +loc
* * *[-'men-]adjective (performed on, or written for, musical instrument(s) rather than voices: She likes instrumental music.) instrumentalny -
33 instrumental
-
34 instrumental
-
35 instrumental
[-'men-]adjective (performed on, or written for, musical instrument(s) rather than voices: She likes instrumental music.) instrumental -
36 instrumental
[-'men-]adjective (performed on, or written for, musical instrument(s) rather than voices: She likes instrumental music.) instrumental -
37 instrumental
инструментальный;1) instrumental music / repertoire / piece — инструментальная музыка, инструментальный репертуар, инструментальная пьесаa) The summer program offers instrumental and vocal master classes — Летняя программа предлагает ( включает) мастер-классы по музыкальным инструментам и по вокалуEnglish-Russian dictionary of musical terminology > instrumental
-
38 instrumental
sebagai penolong/musik* * *instrumental -
39 instrumental
[-'men-]adjective (performed on, or written for, musical instrument(s) rather than voices: She likes instrumental music.) á/fyrir hljóðfæri -
40 instrumental
hozzájáruló, műszeres, hangszeres* * *[-'men-]adjective (performed on, or written for, musical instrument(s) rather than voices: She likes instrumental music.) hangszeres
См. также в других словарях:
instrumental — Instrumental … Thresor de la langue françoyse
instrumental — instrumental, ale, aux [ ɛ̃strymɑ̃tal, o ] adj. • 1563; instrumentele 1361; de instrument 1 ♦ Didact. Qui sert d instrument. Les pièces instrumentales d un procès. 2 ♦ (1390) Qui s exécute avec des instruments. Musique instrumentale (opposé à… … Encyclopédie Universelle
instrumental — INSTRUMENTÁL, Ă, instrumentali, e, adj. 1. Făcut, executat cu ajutorul instrumentelor. 2. (gram.; în sintagma) Complement circumstanţial instrumental = complement circumstanţial care arată mijlocul prin care se realizează o acţiune. – Din fr.… … Dicționar Român
Instrumental — In stru*men tal, a. [Cf. F. instrumental.] [1913 Webster] 1. Acting as an instrument; serving as a means; contributing to promote; conductive; helpful; serviceable; as, he was instrumental in conducting the business. [1913 Webster] The head is… … The Collaborative International Dictionary of English
instrumental — 1. adj. Perteneciente o relativo al instrumento. Elemento de orden instrumental. [m6]Medios instrumentales. 2. Que sirve de instrumento o tiene función de tal. Agente instrumental. 3. Perteneciente o relativo a los instrumentos musicales. Canto… … Diccionario de la lengua española
instrumental — instrumental, ale (in stru man tal, ta l ) adj. 1° Qui sert d instrument. La cause instrumentale. 2° Terme de grammaire. Cas instrumental, cas qui se trouve dans quelques langues, entre autres le sanscrit, et qui exprime l instrument, le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
instrumental — adjetivo 1. De los instrumentos, en especial los musicales: canto instrumental. música* instrumental. 2. Que sirve de instrumento: Hay los medios instrumentales necesarios para arreglar esta situación. sustantivo masculino 1. Conjun … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
instrumental — m. med. Conjunto de aparatos, máquinas y herramientas (instrumentos) necesarios para realizar una intervención determinada. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
instrumental — (adj.) late 14c., of the nature of an instrument, from O.Fr. instrumental, from M.L. instrumentalis, from L. instrumentum (see INSTRUMENT (Cf. instrument)). Meaning serviceable, useful is from c.1600. Of music, c.1500; noun meaning musical… … Etymology dictionary
instrumental — [in΄strə ment′ l] adj. [ME < MFr < ML instrumentalis] 1. serving as a means; helpful (in bringing something about) 2. of or performed with an instrument or tool 3. of, performed on, or written for a musical instrument or instruments 4. of… … English World dictionary
instrumental — I adjective advantageous, aiding, assisting, auxiliary, beneficial, conducive, contributory, helpful, indispensable, serviceable, useful, valuable II index causal, clerical, constructive (creative … Law dictionary