-
21 instrument
n юр.1) акт; документ2) средство, орудие (чего-л.)•- instrument of ratification
- instrument of surrender -
22 payment instrument
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > payment instrument
-
23 payment instrument challenge
A fraud prevention mechanism that attempts to verify that an individual using a payment instrument is authorized to use or is the owner of that instrument.English-Arabic terms dictionary > payment instrument challenge
-
24 payment instrument
платежный инструмент
Любой инструмент, предоставляющий держателю/пользователю возможность для перевода денежных средств.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > payment instrument
-
25 payment instrument
"The actual physical or virtual object that facilitates a purchase or transaction, such as a physical credit card, financial services account, or payment escrow service account." -
26 payment document
банк. платежный документ (любой документ, используемый для перевода денежных средств одной стороной другой стороне, напр., чек)See:* * * -
27 payment instrument
1) Финансы: платёжный документ, расчётное средство, платёжный инструмент2) ЕБРР: платёжное средство -
28 payment instrument
-
29 payment instrument
платежный инструмент; платежное средствосредство, позволяющее его владельцу/пользователю осуществлять перевод (передачу) денежных средствАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > payment instrument
-
30 payment instrument
-
31 payment instrument
finance, business, economy• maksuväline -
32 payment, instrument
effet m de paiement -
33 declaration of payment
-
34 alternative mortgage instrument
сокр. AMI банк. альтернативный ипотечный инструментSyn:
* * *
abbrev.: AMI alternative mortgage instrument альтернативный ипотечный инструмент: любая ипотека на жилой дом, которая отличается от традиционной ипотеки с фиксированной ставкой и равномерными платежами такими характеристиками, как плавающая ставка, разная периодичность платежей, необычные условия погашения; см. adjustable-rate mortgage;Англо-русский экономический словарь > alternative mortgage instrument
-
35 bearer instrument
Fina financial instrument such as a check or bill of exchange that entitles the person who presents it to receive payment -
36 non-cash payment
1) Финансы: неденежный платёж, платёж в неденежной форме2) Банковское дело: (US)(instrument) безналичная оплата (cashless is a British term, non-cash is US English - from Federal Reserve site)3) ЕБРР: безналичный платёж, безналичный расчёт -
37 (US) non-cash payment (instrument)
Банковское дело: безналичная оплата (cashless is a British term, non-cash is US English - from Federal Reserve site)Универсальный англо-русский словарь > (US) non-cash payment (instrument)
-
38 electronic payment instrument
Финансы: электронный платёжный документУниверсальный англо-русский словарь > electronic payment instrument
-
39 платёж
paymentм. бухг., торг. paying, payment, defrayal;
авансовый ~ advanced payment;
акцептный ~ payment by acceptance;
безналичный ~ payment on a clearing basis;
дополнительный ~ extra/additional payment;
единовременный ~ lumpsum payment;
лицензионный ~ royalty;
наличный ~ cash payment;
наложенный ~ payment forward;
немедленный ~ prompt/immediate payment;
неналоговый ~ non-tax payment;
неторговый ~ non-commercial payment;
отсроченный ~ delayed/deffered payment;
очередной ~ next payment;
первоначальный ~ initial payment;
просроченный ~ back/late/overdue payment;
разовый ~ single payment;
рентный ~ rental payment;
своевременный ~ timely/prompt payment;
страховой ~ insurance payment;
частичный ~ partial payment;
в счёт платежа on account of payment;
гарантия платежа security of payment;
порядок платежа procedure of payment;
приостановка платежа stoppage/stopping/suspension of payment;
свидетельство платежа voucher for payment;
средство платежа instrument of payment, medium of payment;
срок платежа term of payment;
взыскивать ~ enforce payment;
отсрочить ~ postpone payment;
приостановить ~ stop payment;
ускорить ~ accelerate/speed up payment;
~ в счёт кредита payment from credit;
~ в рассрочку payment by instalments;
~ в форме инкассо payment on a collection basis;
~ наличными payment by/in cash, cash payment, down payment;
~ по аккредитиву payment by letter of credit;
~ по открытому счёту payment on an open account;
~ траттами payment by drafts;
~ чеком payment by cheque;
долг платежом красен посл. е one good turn deserves another. -
40 платёжный
платёжн|ый - pay attr. ;
~ день pay-day;
~ая ведомость pay-sheet, pay-roll;
~ баланс balance of payments;
~ое поручение payment order;
~ое средство medium of payment, instrument of payment;
законное ~ое средство legal tender;
временное ~ое средство scrip;
~ые соглашения payments agreements;
~ое требование request for payment.Большой англо-русский и русско-английский словарь > платёжный
См. также в других словарях:
instrument — in·stru·ment n 1: a means or implement by which something is achieved, performed, or furthered an instrument of crime 2: a document (as a deed, will, bond, note, certificate of deposit, insurance policy, warrant, or writ) evidencing rights or… … Law dictionary
payment in due course — n. Payment to the holder of a negotiable instrument on or after its maturity date in good faith and with no known defects in title. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008.… … Law dictionary
payment in due course — Payment at or after the maturity of the instrument to the holder thereof in good faith and without notice that his title is defective. 11 Am J2d B & N § 964. For effect of the Commercial Code upon the requirement of a payment in due course for… … Ballentine's law dictionary
payment — The fulfilment of a promise, or the performance of an agreement. A discharge of an obligation or debt, and part payment, if accepted, is a discharge pro tanto. In a more restricted legal sense payment is the performance of a duty, promise, or… … Black's law dictionary
instrument — A formal or legal document in writing, such as a contract, deed, will, bond, or lease. A writing that satisfies the requisites of negotiability prescribed by U.C.C. Art. 3. A negotiable instrument (defined in U.C.C. No. 3 104), or a security… … Black's law dictionary
instrument — A formal or legal document in writing, such as a contract, deed, will, bond, or lease. A writing that satisfies the requisites of negotiability prescribed by U.C.C. Art. 3. A negotiable instrument (defined in U.C.C. No. 3 104), or a security… … Black's law dictionary
payment instrument — mokėjimo priemonė statusas Aprobuotas sritis finansų rinka apibrėžtis Personalizuota priemonė ir (arba) tam tikros procedūros, dėl kurių susitaria mokėjimo paslaugų vartotojas ir mokėjimo paslaugų teikėjas ir kurias mokėjimo paslaugų vartotojas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
instrument — A negotiable instrument. Uniform Negotiable Instruments L § 2; UCC § 3 102(1)(e). A negotiable instrument or a security or any other writing evidencing a right to the payment of money, and of a type transferred in the ordinary course of business… … Ballentine's law dictionary
instrument for the payment of money — An instrument which acknowledges an absolute obligation to pay, not conditional or contingent; one, the execution of which being admitted, it would be incumbent on the plaintiff, in an action to enforce it, only to offer the instrument in… … Ballentine's law dictionary
payment schedule — noun A schedule defining the dates and amounts of payments to be made for a financial instrument such as a bond and a derivative … Wiktionary
Negotiable instrument — A negotiable instrument is a document guaranteeing the payment of a specific amount of money, either on demand, or at a set time. According to the Section 13 of the Negotiable Instruments Act, 1881 in India, a negotiable instrument means a… … Wikipedia