Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

instrument)

  • 1 instrument

    s instrument
    s pl MED instrumental

    English-Catalan dictionary > instrument

  • 2 instrument panel

    v tauler d'instruments

    English-Catalan dictionary > instrument panel

  • 3 instrument transformer

    s ELECTRÒN transformador instrumental

    English-Catalan dictionary > instrument transformer

  • 4 analog instrument

    s TECNOL instrument analògic

    English-Catalan dictionary > analog instrument

  • 5 musical instrument

    s instrument musical

    English-Catalan dictionary > musical instrument

  • 6 stringed instrument

    s instrument de corda

    English-Catalan dictionary > stringed instrument

  • 7 credit instrument

    s COMPT títol de crèdit

    English-Catalan dictionary > credit instrument

  • 8 blast

    v volar (fer explotar) | s MIL bombardejar, marcir | continuar disparan
    s ràfega (vent) | explosió, buf, bufada | MÚS toc (instrument) | MIL barrinada
    At full blast a tota marxa

    English-Catalan dictionary > blast

  • 9 bubbler

    s flascó rentador de gasos, borbollador
    Def. del Termcat: Instrument emprat per a la presa de mostres de determinats contaminants atmosfèrics que consisteix en un recipient amb un líquid a través del qual es fa bombollejar l'aire per tal que s'absorbeixin aquests contaminants.

    English-Catalan dictionary > bubbler

  • 10 chinrest

    s barbada
    Def. del Termcat: Accessori del violí, fet de fusta, banús o pasta sintètica, que serveix per a descansar el cap damunt l'instrument, i a la vegada protegir el vernís i la tapa.
    Formes desestimades: barbaquí

    English-Catalan dictionary > chinrest

  • 11 epinetron

    s epinètron
    Def. del Termcat: Instrument grec de forma arrodonida i còncava, utilitzat per a protegir el genoll i la cuixa en cardar la llana.

    English-Catalan dictionary > epinetron

  • 12 gas-washing botlle

    s flascó rentador de gasos, borbollador
    Def. del Termcat: Instrument emprat per a la presa de mostres de determinats contaminants atmosfèrics que consisteix en un recipient amb un líquid a través del qual es fa bombollejar l'aire per tal que s'absorbeixin aquests contaminants.

    English-Catalan dictionary > gas-washing botlle

  • 13 hand mitt

    s pala de cops
    Esports: Taekwondo
    Def. del Termcat: Instrument de forma ovalada i acabat amb un mànec, fet de cautxú i folrat de cuir o de plàstic, utilitzat pels taekwondistes per a colpejar en l'entrenament.

    English-Catalan dictionary > hand mitt

  • 14 impinger

    s flascó rentador de gasos, borbollador
    Def. del Termcat: Instrument emprat per a la presa de mostres de determinats contaminants atmosfèrics que consisteix en un recipient amb un líquid a través del qual es fa bombollejar l'aire per tal que s'absorbeixin aquests contaminants.

    English-Catalan dictionary > impinger

  • 15 implement

    s eina, instrument
    s pl estris
    v implementar, posar en pràctica, portar a terme

    English-Catalan dictionary > implement

  • 16 nerwork analyser

    s TECNOL analitzador de xarxes. Def. del Dic. de Telecomunicacions: Instrument de mesura de la resposta en freqüència de dispositius i subsistemes de radiofreqüència. Consisteix en un generador d'escombratges de freqüència més un sistema receptor. Existeixen dos tipus d'analitzadors: el vectorial i l’escalar. El vectorial permet fer mesures en mòdul i fase dels coeficients de reflexió i de transmissió. La representació de mòdul i fase a la pantalla de l'analitzador pot ser en format lineal, logarítmic o polar –part real i imaginària–, en coeficient de reflexió en carta de Smith, o en impedància i admitància. L'analitzador de xarxes escalar utilitza un receptor més senzill que converteix el senyal de RF rebut en un senyal de baixa freqüència (BF) que es visualitza en pantalla; permet mesurar les pèrdues de retorn i d'inserció de quadripols però no els seus paràmetres S. | ELECTRICITAT analitzador de xarxes elèctriques

    English-Catalan dictionary > nerwork analyser

  • 17 network analizer

    s INFORM analitzador -a de xarxes. Instrument de mesura de la resposta en freqüència de dispositius i subsistemes de radiofreqüència. Consisteix en un generador d'escombratges de freqüència més un sistema receptor. Existeixen dos tipus d'analitzadors: el vectorial i l’escalar. El vectorial permet fer mesures en mòdul i fase dels coeficients de reflexió i de transmissió. La representació de mòdul i fase a la pantalla de l'analitzador pot ser en format lineal, logarítmic o polar –part real i imaginària–, en coeficient de reflexió en carta de Smith, o en impedància i admitància. L'analitzador de xarxes escalar utilitza un receptor més senzill que converteix el senyal de RF rebut en un senyal de baixa freqüència (BF) que es visualitza en pantalla; permet mesurar les pèrdues de retorn i d'inserció de quadripols però no els seus paràmetres S.

    English-Catalan dictionary > network analizer

  • 18 network analyzer

    s TECNOL i INFORM analitzador -a de xarxes. Def. del Dic. de Telecomunicacions: Instrument de mesura de la resposta en freqüència de dispositius i subsistemes de radiofreqüència. Consisteix en un generador d'escombratges de freqüència més un sistema receptor. Existeixen dos tipus d'analitzadors: el vectorial i l’escalar. El vectorial permet fer mesures en mòdul i fase dels coeficients de reflexió i de transmissió. La representació de mòdul i fase a la pantalla de l'analitzador pot ser en format lineal, logarítmic o polar –part real i imaginària–, en coeficient de reflexió en carta de Smith, o en impedància i admitància. L'analitzador de xarxes escalar utilitza un receptor més senzill que converteix el senyal de RF rebut en un senyal de baixa freqüència (BF) que es visualitza en pantalla; permet mesurar les pèrdues de retorn i d'inserció de quadripols però no els seus paràmetres S.

    English-Catalan dictionary > network analyzer

  • 19 parallel rule

    s paral·lex
    Def. del Termcat: Instrument constituït per un regle que es desplaça paral·lelament per la taula de dibuix, guiat per un sistema de fils i politges muntades als extrems del regle, que s'utilitza per a traçar línies paral·leles.

    English-Catalan dictionary > parallel rule

  • 20 parallel ruler

    s paral·lex
    Def. del Termcat: Instrument constituït per un regle que es desplaça paral·lelament per la taula de dibuix, guiat per un sistema de fils i politges muntades als extrems del regle, que s'utilitza per a traçar línies paral·leles.

    English-Catalan dictionary > parallel ruler

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • instrument — [ ɛ̃strymɑ̃ ] n. m. • 1365; estrument v. 1119; lat. instrumentum « ce qui sert à équiper », de instruere → instruire I ♦ 1 ♦ Objet fabriqué servant à exécuter qqch., à faire une opération. REM. Instrument est plus général et moins concret que… …   Encyclopédie Universelle

  • instrument — in·stru·ment n 1: a means or implement by which something is achieved, performed, or furthered an instrument of crime 2: a document (as a deed, will, bond, note, certificate of deposit, insurance policy, warrant, or writ) evidencing rights or… …   Law dictionary

  • instrument — INSTRUMÉNT, instrumente, s.n. 1. Unealtă, aparat cu ajutorul căruia se efectuează o anumită operaţie. ♦ Aparat construit pentru a produce sunete muzicale. 2. fig. Persoană, forţă, lucru, fapt de care se serveşte cineva pentru atingerea unui scop …   Dicționar Român

  • instrument — INSTRUMENT. s. m. Outil, ce qui sert à l ouvrier, à l artisan pour faire manuellement quelque chose. Bon instrument. instrument necessaire. instrument de Chirurgie. instruments de Charpentier, de Maçon &c. un ouvrier fourni de tous ses… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Instrument — may refer to:* Instrument (film) * Instruments (band), a Canadian recording ensemble * Instruments (application), a performance visualizer;Types of instruments * Musical instrument, a device designed to produce music * Financial instrument, a… …   Wikipedia

  • Instrument — Instrument, und teils analog der Sammelbegriff Instrumentarium, steht: allgemein, im technischen und übertragenen Sinne, für ein Werkzeug für Musikinstrument, ein Gerät zur Erzeugung von Klängen für anzeigende Messgeräte, siehe Anzeige (Technik)… …   Deutsch Wikipedia

  • Instrument — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. īnstrūmentum Gerät, Urkunde , Konkretum zu l. īnstrūere herrichten, ausrüsten , mit übertragener Bedeutung unterrichten (instruieren). Adjektiv: instrumental; Kollektivum: Instrumentarium.    Ebenso… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Instrument — In stru*ment, n. [F. instrument, L. instrumentum. See {Instruct}.] [1913 Webster] 1. That by means of which any work is performed, or result is effected; a tool; a utensil; an implement; a device; as, the instruments of a mechanic; astronomical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • instrument — (n.) late 13c., musical instrument, from O.Fr. instrument means, device; musical instrument (14c., earlier estrument, 13c.) and directly from L. instrumentem a tool, apparatus, furniture, dress, document, from instruere arrange, furnish (see… …   Etymology dictionary

  • Instrument — In stru*ment, v. t. 1. To perform upon an instrument; to prepare for an instrument; as, a sonata instrumented for orchestra. [1913 Webster] 2. To furnish or equip with instruments; to attach instruments to; as, the fighter planes were heavily… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • instrument — instrùment m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. a. pomagalo i oruđe za rad u laboratoriju ili u ordinaciji b. sprava za mjerenje, snimanje, pokazivanje određenih vrijednosti, posebno kao dio kontrolnog sustava [svi su instrumenti u avionu otkazali]… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»