-
1 instrument cluster
приборный щиток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instrument cluster
-
2 instrument cluster
Англо-русский словарь технических терминов > instrument cluster
-
3 instrument cluster
-
4 instrument cluster
1) Автомобильный термин: комбинация приборов, набор инструментов, панель приборов, приборная панель2) Электротехника: приборный щиток -
5 instrument cluster
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > instrument cluster
-
6 instrument cluster
* * ** * * -
7 instrument cluster
Англо-русский словарь по машиностроению > instrument cluster
-
8 instrument cluster
-
9 instrument cluster
English-Russian big polytechnic dictionary > instrument cluster
-
10 instrument cluster lamp
Макаров: лампа приборного щиткаУниверсальный англо-русский словарь > instrument cluster lamp
-
11 instrument cluster panel
Автомобильный термин: приборная панельУниверсальный англо-русский словарь > instrument cluster panel
-
12 cluster
- штепсельная разветвительная колодка
- скопление
- сгруппированные волокна
- приборный щиток
- осветительный прибор с несколькими источниками света
- несколько объектов водоотведения
- кластер (в металлургии)
- кластер
- втычной контакт (в корзине автоматического выключателя)
втычной контакт (в корзине автоматического выключателя)
-
[Интент]
Рис. Schneider Electric
Параллельные тексты EN-RU
Mounted on the chassis, the safety shutters automatically block access to the disconnecting contact cluster when the device is in the "disconnected" or "test" positions.
[Schneider Electric]Защитные шторки закрепляют на корзине. Они автоматически блокируют доступ к втычным контактам в отсоединенном или испытательном положениях автоматического выключателя.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
кластер
Группа компьютеров, объединённых высокоскоростными каналами связи и представляющая с точки зрения пользователя единый аппаратный ресурс.
[Википедия]Тематики
EN
кластер
Многояд. соединение (микрогруппировка), напр., в жидком р-ре или расплаве, в виде плоского или объемного скелета с располож. атомов (или молекул) близким к располож. их в кристаллич. теле. При определ. условиях к. служит центром кристаллизации. Понятие к. пока не имеет четкого определения, но использ. в химии и металлургии для обознач. микрогруппировок атомов (или молекул). К. называют комплексы (объединения) точечных дефектов, напр., вакансий в кристаллич. решетке, а также скопления примесных эл-ов в тв. р-ре. Ваканс. к. образ. в рез-те случ. столкновения вакансий и могут расти за счет присоедин. новых вакансий вплоть до возникн. ваканс. пор. К. примесных (р-ренных) эл-тов образ. на нач. стадиях распада пересыщ. тв. р-ра при старении или отпуске. Такие к. рассеивают э-нные волны, и поэтому их возникн. сопровожд. ростом электрич. сопротивления.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
несколько объектов водоотведения
(напр. источники сброса сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
осветительный прибор с несколькими источниками света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
приборный щиток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
скопление
кластер
группа
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
штепсельная разветвительная колодка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
4.11 сгруппированные волокна (cluster): Структура, в которой два или несколько волокон асбеста или пучков волокон асбеста, ориентированные случайным образом, соединены в группу.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
3.43 кластер (cluster): Совокупность единиц производственных ресурсов.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cluster
-
13 instrument-board cluster
приборный щиток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instrument-board cluster
-
14 instrument-panel cluster
приборный щиток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instrument-panel cluster
-
15 instrument panel
приборный щиток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instrument panel
-
16 cluster
1) гроздь; пучок2) кластер, скопление5) группа абонентов ( в сети)6) скапливаться; группировать(ся)8) осветительный прибор с несколькими источниками света9) мн. ч., хим. вол. блочная (групповая) фильера•-
cloud clusters
-
cluster of domains
-
cluster of inclusions
-
defect cluster
-
filter magnet cluster
-
gear cluster
-
inertial cluster
-
instrument cluster
-
interstitial cluster
-
ionic cluster
-
light cluster
-
molecular cluster
-
pile cluster
-
pile well cluster
-
plug cluster
-
roll cluster
-
seed cluster
-
space station modules cluster
-
tape cluster
-
vacancies cluster
-
welt cluster -
17 cluster
1) кучиться
2) гроздовый
3) коллектор доильного аппарата
4) роевой
5) <astr.> скопление
6) пучок
7) группа
8) группироваться
9) рой
10) скопляться
11) кучность
– backbone of a cluster
– boost cluster
– cluster analysis
– cluster contact
– cluster housing
– cluster of atoms
– cluster of points
– cluster sample
– cluster set
– gear cluster
– instrument cluster
– ionic cluster
– pile cluster
angular cluster set — <math.> множество угловых предельных значений, угловое граничное множество
boundary cluster set — <math.> множество граничных предельных значений
-
18 cluster
-
19 instrument
1) прибор
2) измерительный прибор
3) приборный
4) инструмент
5) оснащать приборами
6) аппарат
7) аппаратурный
8) орудие
– airborne instrument
– angular instrument
– astatic instrument
– astronomical instrument
– astrophysical instrument
– back-connected instrument
– block instrument
– commercial instrument
– dead-beat instrument
– dispersion of instrument
– draftsman's instrument
– end instrument
– enter the instrument
– geodetic instrument
– hand-held instrument
– heat-loss instrument
– height of an instrument
– height of instrument
– horizon of instrument
– hot-wire instrument
– indicating instrument
– induction-type instrument
– instrument a code
– instrument altitude
– instrument amplifier
– instrument autotransformer
– instrument base
– instrument board
– instrument box
– instrument capacitor
– instrument case
– instrument cluster
– instrument column
– instrument cord
– instrument desk
– instrument drift
– instrument error
– instrument face
– instrument flight
– instrument inspection
– instrument lag
– instrument landing
– instrument multiplier
– instrument needle
– instrument oil
– instrument panel
– instrument resistor
– instrument shunt
– instrument take-off
– instrument transducer
– instrument transformer
– lag-free instrument
– measuring instrument
– meridian instrument
– moving-iron instrument
– pointer-type instrument
– portable instrument
– precision instrument
– radiac instrument
– read instrument
– reading of an instrument
– recording instrument
– rectifier instrument
– rectifier-type instrument
– reference instrument
– single-range instrument
– solar instrument
– split-electromagnet instrument
– suppressed-zero instrument
– surveying instrument
– switchboard instrument
– thermal instrument
– token instrument
– totalizing instrument
– track instrument
– vacuum-tube instrument
– vibrating-reed instrument
– working instrument
check calibration of instrument — поверять измерительный прибор
permanent-magnet moving-iron instrument — <tech.> прибор магнитоэлектрический, прибор рамочный, прибор электромагнитный поляризованный
pressure control instrument — <tech.> маностат
vertical instrument section — <tech.> надпанель
-
20 instrument
- instrument board compartment - instrument lamp - instrument light - instrument panel - instrument panel lamp - all-purpose instrument - clip-on instrument - tong-test instrument - control instrument - deflection instrument - drawing instrument - electrodynamic instrument - electronic instrument - end instrument - engine instrument - field instrument - flow instrument - hot-wire instrument - indicating instrument - induction instrument - integrating instrument - levelling instrument - measuring instrument - optical instrument - physical instrument - precision instrument - ruggedized instrument - scientific instrument - split-electromagnet instrument - technical instrument - testing instrument - track instrument - vibrating-reed instrument
См. также в других словарях:
instrument cluster — [1] An array of separate gauges in one housing; a major component of the instrument panel including analog or digital instruments and indicators, but no controls except for the trip mileage reset button on some cars. [2] Several gauges integrated … Dictionary of automotive terms
Electronic instrument cluster — Digital dash redirects here. For the business tool, see Dashboard (disambiguation). In an automobile, an electronic instrument cluster, digital instrument panel or digital dash for short, is a set of instrumentation, including the speedometer,… … Wikipedia
Cluster — A cluster is a small group or bunch of something. Contents 1 In science 2 In astrophysics 3 In biology and health sciences 4 In computing … Wikipedia
cluster — See analog cluster analogue cluster electronic cluster footpedal cluster instrument cluster lamp cluster rear lamp cluster seat cluster … Dictionary of automotive terms
Cluster (spacecraft) — Cluster Operator European Space Agency in international collaboration with NASA Major contractors Dornier GmbH (now part of EADS) Mission type Orbiter Satellite of Earth … Wikipedia
Cluster (Wirtschaft) — Cluster können aus ökonomischer Sicht als Netzwerke von Produzenten, Zulieferern, Forschungseinrichtungen (z. B. Hochschulen), Dienstleistern (z. B. Design und Ingenieurbüros), Handwerkern und verbundenen Institutionen (z. B.… … Deutsch Wikipedia
Cluster munition — SD2 Butterfly Bomb circa 1940. Wings rotate as bomb falls, unscrewing the arming spindle connected to the fuze A cluster munition is a form of air dropped or ground launched explosive weapon that releases or ejects smaller sub munitions. Commonly … Wikipedia
Cluster (musique) — Pour les articles homonymes, voir Cluster. Un cluster Do Ré Mi Fa Sol Un cluster (mot anglais signifiant « grappe » ou « groupe ») est un ensemble de sons conjoints simultanés formant une « grappe sonore » plus ou… … Wikipédia en Français
cluster panel — The reverse side of the instrument panel or dash where all the wiring or circuit board is located … Dictionary of automotive terms
Tone cluster — Example of piano tone clusters. The clusters in the upper staff C♯ D♯ F♯ G♯ are four successive black keys … Wikipedia
Mission Cluster — Pour les articles homonymes, voir Cluster. Cluster est une mission de l Agence spatiale européenne (ESA) qui utilise quatre satellites chargés d étudier les interactions entre le vent solaire et la magnétosphère terrestre. Après la destruction… … Wikipédia en Français
