Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

instruir

  • 21 apprize

    v.
    informar, avisar, instruir, dar parte. -> appraise (pt & pp apprized)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > apprize

  • 22 brief

    adj.
    1 breve, momentáneo, corto, de corta duración, de muy corta duración, de poca duración, efímero, fugaz.
    2 conciso, breve, corto, sumario.
    adv.
    in brief -> en resumen, compendiosamente, abreviadamente, en compendio.
    s.
    1 resumen, extracto, sumario.
    2 tiquete gratis, entrada libre, pase gratis.
    3 escrito de conclusiones, escrito, escrito de presentación.
    v.
    1 instruir preliminarmente, dar instrucciones previas.
    2 dar un breve informe.
    3 resumir, compendiar. (pt & pp briefed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > brief

  • 23 direct

    adj.
    1 directo(a).
    2 rectilíneo, directo.
    3 expreso, sin escalas.
    4 en directo.
    adv.
    directamente (travel, write); en directo (broadcast)
    vt.
    1 dirigir (remark, gaze, effort) ( at a)
    2 dirigir (company, traffic, film)
    to direct somebody to do something mandar o indicar a alguien que haga algo
    as directed según las instrucciones
    4 dictar.
    vi.
    dirigir. (pt & pp directed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > direct

  • 24 instruct

    vt.
    1 instruir (teach) ( in en)
    2 dar instrucciones a (command) (pt & pp instructed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > instruct

  • 25 instructiveness

    s.
    el poder o la capacidad de instruir.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > instructiveness

  • 26 JIT

    abr.
    1 abreviatura de: just in time -> justo a tiempo.
    2 capacitación para instruir en el puesto. (adjetivo)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > JIT

  • 27 learn

    vt.
    1 aprender (lenguaje, habilidad)
    2 enterarse de.
    3 aprender a.
    4 darse cuenta de que.
    vi.
    1 aprender (adquirir conocimiento)
    to learn of o about something enterarse de algo
    3 instruir, enseñar: informar. (desusado) (pt & pp learned o learnt)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > learn

  • 28 misteach

    v.
    enseñar o instruir mal. (pt & pp mistaught)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > misteach

  • 29 prime

    adj.
    1 principal, primordial (principal); capital (importance)
    2 óptimo(a), excelente (excellent)
    3 primo.
    4 de primera calidad, de primera, de primera clase.
    5 primero, primo.
    6 prime, preferencial, básico.
    s.
    the prime of life la flor de la vida
    she was in her prime estaba en sus mejores años
    she is past her prime su mejor momento ha pasado
    2 florecimiento.
    3 tipo básico, tasa de interés preferencial, tasa preferencial de interés, tasa preferencial.
    s. & adj.
    señal o signo (’) que se pone arriba y hacia la derecha de una letra o guarismo; la pulgada, o el minuto designado por este signo.
    vt.
    1 cebar (prepare) (engine, pump); imprimar (surface)
    to prime somebody for something preparar o instruir a alguien para algo
    3 aplicar una capa de imprimación a, aplicar una base a, aplicar una base de imprimación a, imprimar.
    vi.
    1 servir de cebo.
    2 poner una persona o cosa en estado de preparación para hacer algo.
    3 llevar agua con el vapor dentro del cilindro; se dice de una caldera de vapor.
    4 acelerarse la marea. (pt & pp primed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > prime

  • 30 program

    s.
    1 programa, aplicación, programa de cómputo.
    2 programa de mano.
    3 política, plan de acción.
    v.
    1 programar, instruir.
    2 programar el horario de. (pt & pp programed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > program

  • 31 rearraign

    v.
    instruir de cargos nuevamente.
    (pt & pp rearraigned)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > rearraign

  • 32 school

    adj.
    escolar, colegial, estudiantil, lectivo.
    adv.
    in school -> en el colegio, en la escuela.
    s.
    1 colegio escuela (for children) (up to 14) ; instituto (from 14 to 18) ; escuela academia (of dance, languages etc) (private)
    2 universidad (college, university) (Estados Unidos)
    3 facultad (university department)
    4 escuela (of artists, thinkers)
    5 banco (de pez)
    6 alumnado, escuela, estudiantado.
    7 banco de peces, cardumen, grupo de peces.
    8 edificio de la escuela.
    9 año lectivo, clases.
    vt.
    educar (educate) ; instruir, adiestrar (train) (child, mind)
    vi.
    ir o moverse juntos, como los peces; moverse en masa.
    (pt & pp schooled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > school

  • 33 tincture

    s.
    1 tintura, tinte, el color que queda en la cosa teñida.
    2 tintura, en farmacia es la solución de una substancia simple o compuesta en alcohol o espíritu de vino.
    3 tintura.
    4 tinturar, instruir o informar a grandes rasgos de alguna cosa.
    5 el conocimiento superficial de alguna ciencia o arte.
    6 gusto, gustillo.
    v.
    teñir, tinturar.
    (pt & pp tinctured)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tincture

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • instruir — em instruiu o na condução. instruir se com instruiu se com bons mestres. instruir( se) em instruir( se) em bons estabelecimentos de ensino. instruir se para instruir se para a vida …   Dicionario dos verbos portugueses

  • instruir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: instruir instruyendo instruido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. instruyo instruyes instruye… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • instruir — instruir(se) 1. ‘Dar, o adquirir, conocimientos’ y, dicho de un juez, ‘tramitar [un procedimiento judicial]’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, instruido, se escribe sin tilde (→ tilde2, 2.1.1 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • instruir — |u í| v. tr. e pron. 1. Dar ou adquirir instrução. = EDUCAR 2. Fornecer ou obter informações ou esclarecimentos. = ESCLARECER, INFORMAR • v. tr. 3. Ensinar a fazer algo. = ADESTRAR, TREINAR 4.  [Direito] Preparar para julgamento.   ‣ Etimologia:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • instruir — verbo transitivo,prnl. 1. Proporcionar (una persona o una cosa) conocimientos teóricos o prácticos sobre [una cosa] [a otra persona]: Me instruí en esta materia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • instruir — (Del lat. instruĕre). 1. tr. Enseñar, doctrinar. 2. Comunicar sistemáticamente ideas, conocimientos o doctrinas. 3. Dar a conocer a alguien el estado de algo, informarle de ello, o comunicarle avisos o reglas de conducta. U. t. c. prnl.) 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • instruir — {{＃}}{{LM I22187}}{{〓}} {{ConjI22187}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynI22743}} {{［}}instruir{{］}} ‹ins·truir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Proporcionar conocimientos teóricos o prácticos: • El teniente instruía a los soldados en el manejo de las armas.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • instruir — (Del lat. instruere, enseñar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 ENSEÑANZA Proporcionar conocimientos: ■ su madre la ha instruido en el arte culinario; se instruyó cuando estuvo en el internado. SE CONJUGA COMO huir SINÓNIMO enseñar ilustrar 2… …   Enciclopedia Universal

  • instruir — (v) (Intermedio) pasar a alguien conocimientos teóricos o prácticos sobre algo; enseñar o dar formación Ejemplos: Contamos con el personal especializado para instruir a los niños. El viejo policía me instruyó en el arte del espionaje. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • instruir — v tr (Se conjuga como construir, 4) 1 Proporcionar a alguien conocimientos o enseñanzas, darle una formación determinada o ponerlo al tanto sobre alguna cosa: instruir a los niños, Instruyó sobre la situación de la fábrica 2 prnl Adquirir uno… …   Español en México

  • instruir — transitivo 1) enseñar*, adoctrinar, aleccionar, amaestrar*, disciplinar, doctrinar, adiestrar. transitivo y pronominal 2) informar, dar a conocer, comunicar. transitivo 3) enjuiciar. Por ejemplo: in …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»