-
81 instruction
инструкция; указание; инструктивная табличка (прикрепляемая к машине); обучение; инструктаж- service instructions -
82 instruction
-
83 instruction
n f1 enseignement eğitim [ei'tim]2 connaissances eğitim [ei'tim]◊Il a de l'instruction. — O eğitimlidir.
3 talimat [taːli'mat] -
84 instruction
1) поручение, распоряжение; 2) US передаточное распоряжение1) GB любое поручение, сообщение, содержащее выбор предлагаемых условий/принятие (акцепт) предложения, или иное сообщение любого рода;2) US UCC сообщение, направленное эмитенту бездокументарных ценных бумаг, в котором содержится поручение провести перерегистрацию ценной бумаги или ее погашениеSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > instruction
-
85 instruction
- ʃən1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) undervisning, instruksjon2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) instruks, pålegg, direktiv, forskrift3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) bruksanvisninginstruksjon--------pedagogikk--------undervisning--------utdanningsubst. \/ɪnˈstrʌkʃ(ə)n\/undervisning, veiledning, instruksjon (også EDB)instructions instruksjoner, forskrift, instruks opplysning(er) ( også instructions for use)bruksanvisning -
86 instruction
fпредписание, инструкция ( чаще техническое) | указание, распоряжение ( чаще административное) -
87 instruction
[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) kennsla, tilsögn2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) fyrirmæli3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) leiðbeiningar -
88 instruction
útmutatás, tanítás* * *[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) oktatás2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) utasítás3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) használati utasítás -
89 instruction
[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) instrução2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) instrução3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) instruções* * *in.struc.tion[instr'∧kʃən] n 1 instrução, regulamento, esclarecimento, ensino. 2 ordem. 3 Comp padrão de dígitos para um computador que significa que deve ser feita uma determinada operação. instructions for use modo de usar. -
90 instruction
f2) инструкция; правила; наставление3) следствие, расследование•Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > instruction
-
91 instruction
n. eğitim, eğretim, öğrenim, açıklama, talimat, yönerge, direktif* * *1. talimat 2. yönlendirme* * *[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) öğretim, eğitim; ders2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) talimat, emir direktif3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) teknik bilgi -
92 instruction
[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) pouk2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) navodilo3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) navodila* * *[instrʌkšən]nounpoučevanje, pouk, šolanje, izobrazba; plural navodila, napotki, inštrukcije, odredbe, predpisiaccording to instructions — po navodilih, po predpisih -
93 instruction
• opetus• opastus• opettaminen• oppitechnology• ohjaus• ohjeet• ohje• osoitus• toimintaohje• toimeksianto (komitealle)• neuvonta• neuvo• vihje• evästys• valistus• kehotus• määräysautomatic data processing• käsky (ATK)• käyttöohje• käsky(tietotekn)• käsky• koulutus* * *- ʃən1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) opetus2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) määräys3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) käyttöohjeet -
94 instruction
n. 1. \instruction (in sth) сургалт. 2. зааварчилгаа, удирдамж, тушаал. 3. хэрэглэх заавар. instructional adj. сургалтын, зааварчилгааны. -
95 instruction
[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) apmācīšana2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) instrukcija; norādījums3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) instrukcija; lietošanas pamācība* * *apmācīšana; instrukcijas, norādījumi; izglītība, zināšanas; programma, komanda -
96 instruction
[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) mokymas2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) paliepimas, instrukcija3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) instrukcija -
97 instruction
n. instruktion, undervisning; föreskrift; vägledning* * *[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) undervisning, handledning2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) föreskrift, förhållningsorder3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) bruksanvisning -
98 instruction
[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) vyučování; lekce2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) pokyn; příkaz3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) návod* * *• instrukce -
99 instruction
noun1) обучение (in)2) инструктаж3) директива; (pl.) наставления, предписания, указания, инструкции4) (pl.) leg. поручение (адвокату) ведения дела; наказ (судьи) присяжным; under the instruction по поручению5) amer. наказ (делегатам) голосовать за определенного кандидатаSyn:command* * *(n) знания; инструкция; наказ депутату; образование; обучение; положение; преподавание; указание* * *обучение; инструкция, указания* * *[in'struc·tion || ɪn'strʌkʃn] n. обучение, инструктаж, предписание, команда, программа, оператор* * *директивадирективыинструктажинструкцииинструкциякоманданаказобучениеобученияпредписаниепредписанияприказприказаниераспоряжениераспоряженияуказаниеуказанияучебаучебуучебыучениеученияучёбаучёбы* * *1) обучение 2) инструкция -
100 instruction
[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) vyučovanie; lekcia, návod, poučenie2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) pokyn, príkaz3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) návod* * *• inštrukcia• pokyn
См. также в других словарях:
instruction — [ ɛ̃stryksjɔ̃ ] n. f. • 1319; lat. instructio I ♦ Action d instruire. 1 ♦ Vx ou littér. Action d apprendre ce qu il est utile ou indispensable de savoir. ⇒ apprentissage, édification, initiation. 2 ♦ Action d enrichir et de former l esprit (de la … Encyclopédie Universelle
instruction — Instruction. s. f. v. Education, institution. L Instruction de la jeunesse, des enfants. travailler à l instruction de quelqu un. avoir soin de son instruction. il est sous vostre instruction. Il signifie aussi, Les preceptes qu on donne pour… … Dictionnaire de l'Académie française
instruction — in‧struc‧tion [ɪnˈstrʌkʆn] noun [countable] 1. a statement telling someone what they must do: • He claimed that brokers had failed to carry out his instructions to sell the stocks. ˈshipping inˌstructions COMMERCE TRANSPORT … Financial and business terms
instruction — in·struc·tion n: an explanation of an applicable principle of law given by a judge to a jury before the jury retires to consider its verdict – called also jury charge, jury instruction; ◇ Under both the Federal Rules of Civil Procedure and the… … Law dictionary
Instruction — In*struc tion, n. [L. instructio: cf. F. instruction.] [1913 Webster] 1. The act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information. [1913 Webster] 2. That which instructs, or with which one is instructed; the intelligence or… … The Collaborative International Dictionary of English
Instruction — may refer to:* Education, the teaching and learning of knowledge * Teaching, a form of instruction * Sebayt, a work of the ancient Egyptian didactic literature aiming to teach ethical behaviour * Instruction (band), a rock band from New York City … Wikipedia
instruction — Instruction, Institutio, Praeceptum, Catechesis. Instruction et enseignement en toutes bonnes choses, Paedia paediae. Prendre instruction, Disciplinam ab aliquo accipere. Les instructions qu on baille aux Ambassadeurs, Commentarius Legatorum. B.… … Thresor de la langue françoyse
instruction — [n1] education apprenticeship, chalk talk*, coaching, direction, discipline, drilling, edification, enlightenment, grounding, guidance, information, lesson, preparation, schooling, teaching, training, tuition, tutelage; concepts 274,285… … New thesaurus
Instruction — (v. lat.), 1) Belehrung, Anweisung; daher Instructionsbuch, beim Militär ein Buch, in welches die wichtigsten Befehle verzeichnet werden, um sie den Mannschaften öfters durch Vorlesen in Erinnerung bringen zu können. Instructionsloge, in der… … Pierer's Universal-Lexikon
Instruction — Instruction, lat. deutsch, Mittheilung des Rechtsstreites von Seite des Clienten an seinen Anwalt. Gerichtliche Feststellung der Streitpunkte, Aufnahme des Beweismaterials als Vorbereitung zum Hauptverfahren (I.srichter, I.sverfahren); Belehrung … Herders Conversations-Lexikon
Instruction — [engl.], Anweisung … Universal-Lexikon
