-
1 instructed
instructed указывать инструктированный см. также instruct -
2 instructed
указывать; инструктированныйСинонимический ряд:1. educated (adj.) advised; educated; enlightened; informed; knowledgeable; learned; lettered; literate; notified; told; trained; tutored2. instructed (verb) edified; enlightened; illuminated; illumined; instructed3. ordered (verb) bade; bade or bid/bidden or bid; charged; commanded; directed; enjoined; ordered; required; told; warned4. taught (verb) disciplined; educated; schooled; taught; trained; tutored -
3 instructed
Религия: наставленный -
4 instructed
проинструктировал; проинструктированный -
5 instructed personnel
инструктированный персонал
Лица, соответственно проинструктированные квалифицированным персоналом или выполняющие работы под наблюдением квалифицированного персонала, что позволяет им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(электротехнически) инструктированный персонал
Лица, соответственно проинструктированные электротехнически квалифицированным персоналом или выполняющие работы под наблюдением квалифицированного персонала, что позволяет им оценивать риски и избегать опасности, которые может создавать электричество.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) instructed person
person adequately advised or supervised by electrically skilled persons to enable him or her to perceive risks and to avoid hazards which electricity can create
[IEV number 195-04-02]FR
personne avertie (en électricité)
personne suffisamment informée ou surveillée par des personnes qualifiées en électricité pour lui permettre de percevoir les risques et d’éviter les dangers que peut présenter l’électricité
[IEV number 195-04-02]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instructed personnel
-
6 instructed person
3.1.9. инструктированный персонал [(electrically) instructed person]:
Персонал, соответствующим образом проинструктированный или контролируемый квалифицированными работниками, в целях избежания возможных опасностей, связанных с обслуживанием электротермических установок
(МЭС 826-09-02, MOD).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60519-1-2005: Безопасность электротермического оборудования. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instructed person
-
7 instructed amount
Банковское дело: сумма по инструкции, начальная сумма платежного поручения -
8 instructed verdict
Юридический термин: вердикт, перед вынесением которого присяжные получили от судьи напутствие -
9 instructed amount
банк. порученная суммаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > instructed amount
-
10 instructed verdict
вердикт, перед вынесением которого присяжные получили от судьи напутствие -
11 instructed safety
English-Russian big polytechnic dictionary > instructed safety
-
12 (electrically) instructed person
инструктированный персонал
Лица, соответственно проинструктированные квалифицированным персоналом или выполняющие работы под наблюдением квалифицированного персонала, что позволяет им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
(электротехнически) инструктированный персонал
Лица, соответственно проинструктированные электротехнически квалифицированным персоналом или выполняющие работы под наблюдением квалифицированного персонала, что позволяет им оценивать риски и избегать опасности, которые может создавать электричество.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) instructed person
person adequately advised or supervised by electrically skilled persons to enable him or her to perceive risks and to avoid hazards which electricity can create
[IEV number 195-04-02]FR
personne avertie (en électricité)
personne suffisamment informée ou surveillée par des personnes qualifiées en électricité pour lui permettre de percevoir les risques et d’éviter les dangers que peut présenter l’électricité
[IEV number 195-04-02]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (electrically) instructed person
-
13 contractor instructed/TRADOC assisted (program)
CITA, contractor instructed/TRADOC assisted (program)программа обучения инструкторами подрядчика при содействии командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > contractor instructed/TRADOC assisted (program)
-
14 TRADOC instructed/contractor assisted (training)
TICA, TRADOC instructed/contractor assisted (training)обучение при содействии подрядчика инструкторами командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TRADOC instructed/contractor assisted (training)
-
15 self-instructed
выучившийся самостоятельноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-instructed
-
16 self-instructed carry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > self-instructed carry
-
17 self-instructed carry
<comput.> перенос автоматический -
18 I have been instructed to inform you
Официальное выражение: мне поручено сообщить вамУниверсальный англо-русский словарь > I have been instructed to inform you
-
19 TRADOC instructed/contractor assisted
Универсальный англо-русский словарь > TRADOC instructed/contractor assisted
-
20 ashram (Secluded dwelling of a Hindu sage; also the group of disciples instructed there)
Религия: ашрамУниверсальный англо-русский словарь > ashram (Secluded dwelling of a Hindu sage; also the group of disciples instructed there)
См. также в других словарях:
instructed — instructed; un·instructed; … English syllables
instructed — index acquainted, familiar (informed), informed (educated), knowing, learned Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Instructed — Instruct In*struct , v. t. [imp. & p. p. {Instructed}; p. pr. & vb. n. {Instructing}.] [1913 Webster] 1. To put in order; to form; to prepare. [Obs.] [1913 Webster] They speak to the merits of a cause, after the proctor has prepared and… … The Collaborative International Dictionary of English
instructed verdict — see verdict Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
instructed — I (Roget s IV) modif. Syn. trained, advised, informed, briefed; see educated 1 , knowledgeable , learned 1 . II (Roget s Thesaurus II) adjective Provided with information; made aware: acquainted, advised, educated, enlightened, informed,… … English dictionary for students
instructed — in·struct || ɪn strÊŒkt v. teach, educate, inform; direct, guide; command, order … English contemporary dictionary
INSTRUCTED — … Useful english dictionary
instructed verdict — See directed verdict … Ballentine's law dictionary
well-instructed — /ˈwɛl ɪnstrʌktəd/ (say wel instruktuhd) adjective instructed skilfully. Also, (especially in predicative use), well instructed /wɛl ɪnˈstrʌktəd/ (say wel in struktuhd) …
quasi-instructed — adj. * * * … Universalium
self-instructed — adj. * * * … Universalium
