Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

instruct+(verb)+xx

  • 1 instruct

    1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) učiti
    2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) dati napotke
    •
    - instructive
    - instructively
    - instructiveness
    - instructor
    * * *
    [instrʌkt]
    transitive verb
    poučevati, poučiti, vzgajati, šolati (in v čem); dajati napotke, dajati navodila, svetovati
    to instruct o.s. — poučiti se

    English-Slovenian dictionary > instruct

  • 2 direct

    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) direkten, najkrajši
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) odkrit
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) neposreden
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) popoln
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) neposreden
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) usmeriti (se)
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) napotiti
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) ukazati
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) usmerjati; režirati
    •
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory
    * * *
    I [dirékt, dairékt]
    transitive verb & intransitive verb
    uravna(va)ti; (towards, to) usmeriti, napotiti; ( to do) ukazovati, ukazati; (to) nasloviti, naslavljati; režirati
    as directed — po predpisu, po navodilu
    II [dirékt, dairékt]
    adverb
    naravnost, takoj, neposredno
    III [dirékt, dairékt]
    adjective
    neposreden, takojšen; odkrit; raven, prem; jasen
    direct labour — delovna moč, ki jo preskrbi naročnik (stavbe)

    English-Slovenian dictionary > direct

  • 3 teach

    [ti: ]
    past tense, past participle - taught; verb
    (to give knowledge, skill or wisdom to a person; to instruct or train (a person): She teaches English / the piano; Experience has taught him nothing.) učiti
    - teaching
    * * *
    [ti:č]
    transitive verb
    učiti, poučevati; naučiti, priučiti; (u)vežbati, navajati; dresirati, trenirati; intransitive verb poučevati, biti učitelj, učiteljevati; American učiti na
    to teach s.o. manners — (na)učiti koga manir
    to teach s.o. better figuratively dopovedati komu
    to teach s.o. to whistle — naučiti koga žvižgati
    I will teach him a lesson figuratively naučil ga bom, mu bom že pokazal
    I will teach you to steal! colloquially te bom že naučil krasti!
    you can't teach an old dog new tricks figuratively kar smo v mladosti zamudili, ne moremo v starosti nadoknaditi

    English-Slovenian dictionary > teach

  • 4 lay down

    1) (to give up: They laid down their arms; The soldiers laid down their lives in the cause of peace.) položiti; žrtvovati
    2) (to order or instruct: The rule book lays down what should be done in such a case.) predpisati
    3) (to store: My father laid down a good stock of wine which I am now drinking.) ukletiti
    * * *
    transitive verb položiti, odložiti (orožje, položaj itd); opustiti (upanje); žrtvovati (življenje); položiti, zastaviti (denar); planirati, napraviti načrt; predpisati, določiti (pravila) postaviti (pogoje); ukletiti (vino), vložiti (jajca); posejati, zasaditi (in, to, with, under zemljo s, z)
    to lay down one's arms — položiti orožje, vdati se
    to lay down the law — samovoljno ukazovati, odločati, imeti glavno besedo
    to lay down an office — odreči se službi, pustiti službo

    English-Slovenian dictionary > lay down

См. также в других словарях:

  • instruct — ► VERB 1) direct or command. 2) teach. 3) inform of a fact or situation. 4) chiefly Brit. authorize (a solicitor or barrister) to act on one s behalf. ORIGIN Latin instruere construct, equip, teach …   English terms dictionary

  • instruct — in·struct vt: to provide (a jury) with explanation and directions regarding the law applicable to a case the judge instruct ed the jury that the plaintiff bears the burden of proof the jury was instruct ed to ignore the attorney s comments vi: to …   Law dictionary

  • instruct — in‧struct [ɪnˈstrʌkt] verb [transitive] 1. to order someone to do something: instruct somebody to do something • The government has instructed banks to limit real estate lending growth to 2% this year. 2. LAW to employ a lawyer to deal with a… …   Financial and business terms

  • instruct — verb (T) 1 to officially tell someone what to do: instruct sb to do sth: Our staff have been instructed to offer you every assistance. | as instructed (=in the way that you have been instructed): We returned the questionnaire as instructed. 2 to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • instruct — verb ADVERB ▪ carefully ▪ explicitly, specifically ▪ You were explicitly instructed to wait here. PHRASES ▪ as instructed …   Collocations dictionary

  • instruct — verb 1》 direct or command. 2》 teach (someone). 3》 Brit. authorize (a solicitor or barrister) to act on one s behalf.     ↘(of a solicitor) inform (a barrister) about a case. 4》 give information to. Origin ME: from L. instruct , instruere… …   English new terms dictionary

  • instruct — verb /ˌɪnˈstɹʌkt/ To teach or direct; to give instructions. Listen carefully when someone instructs you to assemble. Syn: guide See Also: instruction, instructor …   Wiktionary

  • instruct — verb 1) the union instructed them to strike Syn: order, direct, command, tell, enjoin, require, call on, mandate, charge; literary bid 2) do not attempt to operate the binder until you ve been thoroughly instructed Syn: teach …   Thesaurus of popular words

  • instruct — verb 1) the union instructed them to strike Syn: order, direct, command, tell, mandate 2) nobody instructed him in how to operate it Syn: teach, coach, train, educate, tutor, guide …   Synonyms and antonyms dictionary

  • instruct — [[t]ɪnstrʌ̱kt[/t]] instructs, instructing, instructed 1) VERB If you instruct someone to do something, you formally tell them to do it. [FORMAL] [V n to inf] The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation... [V with quote]… …   English dictionary

  • instruct */*/ — UK [ɪnˈstrʌkt] / US verb [transitive] Word forms instruct : present tense I/you/we/they instruct he/she/it instructs present participle instructing past tense instructed past participle instructed 1) formal to tell someone to do something,… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»