-
41 shipped bill
shipped bill[ʃ'ipd bil] n nota de embarque: conhecimento que confirma o carregamento de bens a bordo de um navio, com a implicação de que as instruções foram seguidas até esse ponto. -
42 stage directions
stage di.rec.tions[st'eidʒdərekʃənz] instruções para a representação de uma peça teatral. -
43 talk
[to:k] 1. verb1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) falar2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) falar3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) falar sobre2. noun1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) conversa2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) palestra3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) mexerico4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) conversa•- talking book
- talking head
- talking-point
- talk show
- talking-to
- talk back
- talk big
- talk down to
- talk someone into / out of doing
- talk into / out of doing
- talk someone into / out of
- talk into / out of
- talk over
- talk round
- talk sense/nonsense
- talk shop* * *[tɔ:k] n 1 conversa, conversação. 2 conferência, discurso, conselho. 3 fala. 4 boato, rumor. it’s the talk of the town / é o assunto da cidade. 5 tagarelice, palra. • vt+vi 1 falar, conversar, dizer. 2 levar a, influenciar. money talks / dinheiro convence. 3 discutir. 4 consultar, conferenciar. 5 manifestar-se, explicar. 6 palrar, tagarelar. let’s talk it over conversemos (seriamente) sobre o assunto. now you are talking isto, sim, que é proposta. small talk conversa superficial. talking of it falando nisso. talk is cheap! falar é fácil! to talk against time falar para preencher o tempo. to talk away matar o tempo com conversa amigável, Brit coll jogar conversa fora. to talk back dar uma resposta rude. to talk big sl contar vantagem. to talk down to tratar de modo superior. to talk into persuadir. to talk of falar sobre, discutir, mencionar. don’t talk of it! / nem fale disto! to talk politics discutir sobre política. to talk round a) falar sem chegar ao assunto. b) convencer, persuadir. to talk sense falar com juízo. to talk someone down não deixar falar, calar. to talk someone out of convencer alguém. he won’t be talked out of it / não se deixa levar na conversa. to talk someone’s head off sl falar demais. to talk tall gabar-se, vangloriar-se. to talk to falar com. I talked to him / falei (seriamente) com ele. to talk turkey falar francamente. to talk with falar para dar instruções, admoestar ou persuadir. you can talk! coll você fala de barriga cheia! -
44 to carry it high
to carry it highportar-se com orgulho. to carry off 1 ter sucesso em. 2 ganhar prêmios."Titanic"carried off most of the awards/"Titanic"ganhou a maioria dos prêmios. 3 causar a morte de. all prisoners were carried off by famine/todos os prisioneiros morreram de fome. 4 raptar, seqüestrar they carried the director’s daughter off/eles seqüestraram a filha do diretor. to carry on 1 continuar. we must carry on/devemos continuar. 2 comportar-se ansiosamente ou de uma forma descontrolada, tola. how she does carry on with him!/que afetação dela para agradá-lo! 3 reclamar. 4 namorar, ter relações sexuais com. he carries on with her daughter/ele namora com a filha dela. to carry out 1 executar, efetuar, realizar, conduzir. it will be an easy plan to carry out/será um plano fácil de realizar. 2 implementar she will carry out the instructions/ela implementará as instruções. to carry over 1 transferir, levar. she doesn’t let her private problems carry over into her work/ela não permite que seus problemas pessoais sejam levados/transferidos para o trabalho. 2 transportar, transferir (uma conta) para uma outra página. 3 adiar, jogar para depois. let’s carry over our holidays for next year/vamos jogar as nossas férias para o próximo ano. 4 adiar pagamento para o próximo exercício. to carry the day 1 vencer uma batalha, competição ou debate. the allies carried the day/os aliados venceram. 2 persuadir pessoas a apoiar alguém. to carry through 1 finalizar, levar a efeito, conseguir terminar algo apesar das dificuldades. 2 ajudar alguém em uma fase difícil. -
45 to talk with
to talk withfalar para dar instruções, admoestar ou persuadir. -
46 tutor
['tju:tə] 1. noun1) (a teacher of a group of students in a college or university.) professor2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) explicador3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) livro de instruçOes2. verb(to teach: He tutored the child in mathematics.) ensinar- tutorial3. noun(a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) seminário* * *tu.tor[tj'u:tə] n 1 professor particular. 2 Amer assistente, instrutor de universidade. 3 Jur tutor. • vt+vi 1 ensinar, instruir, lecionar. 2 educar, disciplinar. 3 tutelar, agir como tutor. -
47 unwind
past tense, past participle - unwound; verb1) (to take or come out of a coiled or wound position: He unwound the bandage from his ankle.) desenrolar(-se)2) (to relax after a period of tension: Give me a chance to unwind!) descontrair* * *un.wind[∧nw'aind] vt+vi 1 desenrolar(-se), soltar(-se) (cabo etc.). 2 abrir, desenfaixar (ataduras). 3 desatar(-se) (fita, laço). 4 desprender-se, ceder (parafuso, prego). 5 desemaranhar, desembaraçar. 6 Comp desenvolver (em código), transformar uma pseudo-instrução em uma série de instruções pormenorizadas em linguagem de máquina. -
48 worksheet
work.sheet[w'ə:kʃi:t] n 1 planilha, folha de trabalho. 2 registro de dados e instruções. 3 esboço, minuta de escrita. -
49 brief
(v)dar as últimas instruções, resumirEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > brief
-
50 briefing
brifins; esclarecimento, preleção; exposição, instruções finaisEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > briefing
-
51 letter order
ordem por carta, instruções por cartaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > letter order
-
52 instruct
1) (to teach or train (a person in a subject or skill): Girls as well as boys should be instructed in woodwork.) instruir2) (to order or direct (a person especially to do something): He was instructed to come here at nine o'clock; I have already instructed you how to cook the meat.) instruir, dar instruções•- instructive - instructively - instructiveness - instructor -
53 instruction
[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) instrução2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) instrução3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) instruções
См. также в других словарях:
Rosicrucianism — The term Rosicrucian (symbol: the Rose Cross) describes a secret society of mystics, allegedly formed in late mediaeval Germany, holding a doctrine built on esoteric truths of the ancient past , which, concealed from the average man, provide… … Wikipedia
microprogramação — s. f. [Informática] Modo de organização do comando de um computador, no qual as instruções do programa são executadas por um conjunto de instruções muito elementares … Dicionário da Língua Portuguesa
Rosicrucian Fellowship — articleissues|article=on POV=October 2008 peacock=October 2008 primarysources=October 2008The Rosicrucian Fellowship An International Association of Christian Mystics was founded in 1909/11 by Max Heindel as herald of the Aquarian Age and with… … Wikipedia
Brazilian firearms and ammunition referendum, 2005 — On October 23, 2005 Brazil held a country wide referendum on article 35 of the Disarmament Statute. The possible outcome was either an approval or disapproval of the article, which states in full : The sale of firearms and ammunition is… … Wikipedia
Outro (album) — Outro Studio album by Jair Oliveira Released 2002 Recorded Trama Studies, Sao Paulo, Brazil Genre MPB … Wikipedia
D. Luís da Cunha — Luís da Cunha (* 25. Januar 1662 in Lissabon; † 9. Oktober 1749 in Paris) war ein portugiesischer Diplomat unter König Johann V. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Leistungen 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Luís da Cunha — D. Luís da Cunha Luís da Cunha (* 25. Januar 1662 in Lissabon; † 9. Oktober 1749 in Paris) war ein portugiesischer Diplomat unter König Johann V. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Angelo Agostini — (* 1843 in Vercelli; † 28. Januar 1910 in Rio de Janeiro) war ein Zeichner italienischer Herkunft, der sich als erster brasilianischer Karikaturist und Journalist zum bedeutendsten grafischen Künstler des zweiten Kaiserreiches … Deutsch Wikipedia
carta — s. f. 1. Escrito fechado que se dirige a alguém. 2. Nome de certos documentos oficiais que contêm despacho, provisão, licença, etc. 3. Abecedário. 4. Cada um dos cartões que formam o baralho. 5. Diploma. 6. [Ictiologia] Peixe da costa de… … Dicionário da Língua Portuguesa
carta-de-prego — |é| s. f. Carta fechada que contém instruções e ordens secretas para ser apenas aberta em dadas circunstâncias … Dicionário da Língua Portuguesa
ialorixá — s. f. [Religião] Nos candomblés e xangôs, mulher responsável pelo culto dos orixás, que se dirige à divindade, recebendo as instruções que transmite aos crentes. = IIALORIXÁ, MÃE DE SANTO ‣ Etimologia: do ioruba … Dicionário da Língua Portuguesa
