-
1 мной
instr af я. -
2 мною
instr af я. -
3 тобою
-
4 будучи
-
5 всею
instraf весь. -
6 ими
instr af они. -
7 нею
instr af она efter præp. -
8 никем
instr af никто. -
9 ними
-
10 ничем
instr af ничто. -
11 командовать
vb. anføre, befale, herse* * *vi+ instr1 ipf; pfскомандоватьkommandere, give ordre2 ipf.t.kommandere, have kommandoen over ngn3 ipf.t.+ instr над + instr give ngn ordrer, bestemme over, kommandere, herse med ngn4 ipf.t.над + instr beherske ngt, have herredømme^) over ngt. -
12 грозить
vb. true* * *vi ipf1 + dat, + instrpfno- true ad ngn med ngt2 + dat, + instrpfпри- true ngn med ngt3 + instr; ipf.t.true med ngt4 +dat; ipf.t.true ngn. -
13 делиться
vb. dele* * *vr ipf1 ikke 1,2 pssgна + akkpfпо-, разделитьсяdele sig i ngt, fordele sig på ngtна + akkpfразделитьсяvære deleligt med ngt3 с + instrpfпо-, разделитьсяdele ell.skifte et bo (om to ell. flere pers)4 + instrс + instrpfпо- 1) dele ngt med ngnделиться с кем-н. куском хлеба dele sit brød med ngn; 2) delagtiggøre ngn i ngt, betro sig til ngn om ngt; udveksle ngt med ngn. -
14 разъехаться
vr pf ipfразъезжаться1 drage, køre, rejse hver til sit; tage hjem; bryde op2 c + instrflytte, gå fra hinanden3 c + instrpassere, komme forbi ell. om ved hinanden4 c + instrkøre, gå fejl af hinanden5 glide, skride til hver sin side6 falde fra hinanden. -
15 сойтись
vr pf1ipfсходиться1 mødes; løbe sammen; samles2 c + instrblive venner, træffe hinanden3 c+ instrindlede et forhold til hinanden4 + instrв, на +præpenes, blive enige om ngt5 passe, stemme (overens); være samstemmende6 f eksпояс не сошёлся bæltet kunne ikke nå om mig. -
16 считаться
vr ipf1 c + instrpfсчесться сочтусь, сочтётсясчёлся, сочлась; счётшийся, сочтясьgøre (regnskabet) op, afregne med ngn2 c + instrpfпосчитатьсяtage hensyn til, tage i betragtning3 + instripf.t. anses, regnes for (at være), være anset for ngt. -
17 торговать
vb. handle* * *1 vi+ instr, c + instr ipf.t. handle med ngt;2 vi+ instr ipf.t. sælge ngt;3 viipf.t. være (små)handlende;4 viipf.t. have, være åben (forretning);5 vtipf; pf при-, c-købslå om, prutte om; tiltuske sig. -
18 биться
vb. hamre, slås* * *vripf.t.1 o + akkstøde imod ngt (igen og igen)2 slå, banke; dundre, dunke3 c + instrslås med ngnбиться на шпагах kæmpe, dyste på kårder4 над + instrbryde sit ho-vede, tumle med ngt5 være skrøbelig, let gå itu. -
19 больной
Ω sb. patient, adj. syg* * *adj1 (dog болен); + instr; kun kortf; syg af ngt2 syg; øm; sygelig3 subst+ instr patientбольной гриппом influenzapatient. -
20 глядя
1 на + akk;pfпоглядяkigge, stirre på ngtглядя во все глаза glane, glo2 ipf.t.+ instr holde øje med, passe på,se efter ngt3 ipf.t.на + akk ipf transgr глядяvende ud, ind mod ngt4 ipf.t.titte, stikke frem5 ipf.t.+ instr ipf transgrse ud som ngt6 forsk. forbf eks того и гляди пойдёт дождь før man ved af det giver det sig til at regne.
См. также в других словарях:
instr — abbrev. 1. instructor 2. instrument 3. instrumental * * * … Universalium
instr. — instr. (instrument) n. tool, implement; device, appliance; musical instrument … English contemporary dictionary
instr — abbrev. 1. instructor 2. instrument 3. instrumental … English World dictionary
instr. — 1. instructor. 2. instrument. 3. instrumental. * * * instr., an abbreviation for the following: 1. instructions. 2. instructor. 3. instrument. 4. instrumental. * * * abbr. ■ instructor … Useful english dictionary
instr — abbreviation 1. instructor 2. instrument; instrumental … New Collegiate Dictionary
instr. — 1. instructor. 2. instrument. 3. instrumental. * * * … Universalium
Instr. — 1) Instrumentierung EN instrumentation 2) Instruktion(en) EN instruction(s), briefing(s) 3) Instrukteur EN instructor … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
instr. — 1) instrumentieren EN to instrument 2) instruktiv EN instructive 3) instruieren EN to give instructions, to instruct; to brief … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
instr — abbr. instruction … Dictionary of English abbreviation
INSTR — instructor … Abbreviations in Latin Inscriptions
instr. — abbr. instrumental … Dictionary of abbreviations