Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

institution

  • 41 institution

    1. институциональный инвестор (институт)
    2. институт
    3. здание

     

    здание
    Наземное сооружение с помещениями для проживания, деятельности людей, хранения сырья или продукции или содержания животных.
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
    здание
    Наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных
    [ ГОСТ Р 52086-2003]
    здание
    Строительная система, состоящая из несущих и ограждающих или совмещенных несущих и ограждающих конструкций, образующих наземный замкнутый объем, предназначенный для проживания или пребывания людей в зависимости от функционального назначения и для выполнения различного вида производственных процессов.
    [РД 01.120.00-КТН-228-06]

    здание
    Покрытая крышей конструкция со стенами, в которой энергия применяется для создания определенных условий внутри помещения. В качестве здания может рассматриваться здание целиком или его часть, спроектированная или перестроенная для отдельной эксплуатации.
    [ДИРЕКТИВА 2002/91/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕТА И СОВЕТА от 16 декабря 2002 г. по энергетическим характеристикам зданий]

    здание
    Результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети инженерно-технического обеспечения и системы инженерно-технического обеспечения и предназначенную для проживания и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных.
    [Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]

     здание
    Результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети и системы инженерно-технического обеспечения и предназначенную для проживания и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных [4].
    Примечание - Данное определение может относиться к зданию в целом или к отдельным частям здания, которые могут использоваться отдельно.
    [ ГОСТ Р 54860-2011]

    КЛАССИФИКАЦИЯ

    1. Промышленные здания
      1. производственное здание
      2. складское здание
    2. Общественные здания
      1. учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
        1. административное здание
      2. библиотеки, архивы;
      3. предприятия торговли, общепита, бытового обслуживания населения;
      4. гостиницы;
      5. лечебные учреждения;
      6. музеи;
      7. зрелищные предприятия и спортивные сооружения
        1. зрелищное здание
        2. спортивное здание
    3. Жилые здания


    Части здания

    4545
    1 - фундамент;
    2 - цоколь;
    3 - поле стены (лицевая поверхность стены);
    4 - карниз;
    5 - оконный проем;
    6 - дверной проем;
    7 - простенок;
    8 - перемычка (часть стены, перекрывающая оконные или дверные проемы);
    9 - междуэтажное перекрытие;
    10 - подвал;
    11 - подполье;
    12 - нижнее перекрытие;
    13 - чердачное перекрытие;
    14 - балки;
    15 - кровля;
    16 - стропила;
    (15+16) - крыша

    [Грингауз Ф.И. Слесарь-жестянщик по промышленной вентиляции. Госстройиздат, 1959. 264 стр.]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    институт
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    институциональный инвестор (институт)
    Большая организация, например страховая компания, паевой траст, банк, профсоюз или пенсионный фонд крупной компании, располагающая значительными суммами денег, которые она может вложить на фондовой бирже. Институты обычно нанимают своих собственных аналитиков и советников по вопросам капиталовложений. Как правило, они могут более сильно, чем частные инвесторы, влиять на настроения на бирже, а их политика часто может сказываться на ценах акций. Поскольку институты имеют возможность накапливать значительные пакеты акций компаний, они способны влиять на политику последних, информируя собрания акционеров о своем мнении, особенно в периоды переговоров в связи с предложением о слиянии или поглощении компании (takeover-bid negotiations).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > institution

  • 42 Institution:

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Institution:

  • 43 institution

    - standardization institution

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > institution

  • 44 institution

    n
    1. институт, установление; совокупность норм, регулирующих типичное поведение;
    2. учреждение, организация, общество.
    * * *
    сущ.
    1) институт, установление; совокупность норм, регулирующих типичное поведение;
    2) учреждение, организация, общество.

    Англо-русский словарь по социологии > institution

  • 45 institution

    1) (the act of instituting or process of being instituted.) oprettelse
    2) ((the building used by) an organization etc founded for a particular purpose, especially care of people, or education: schools, hospitals, prisons and other institutions.) institution; anstalt
    * * *
    1) (the act of instituting or process of being instituted.) oprettelse
    2) ((the building used by) an organization etc founded for a particular purpose, especially care of people, or education: schools, hospitals, prisons and other institutions.) institution; anstalt

    English-Danish dictionary > institution

  • 46 institution

    {,insti'tju:ʃn}
    1. учредяване, основаване, установяване
    2. започване, назначаване (на разследване и пр.)
    3. институт, учреждение, заведение (и учебно)
    4. институция, обичай, отдавна установен закон/система
    5. разг. нещо установено/общоизвестно, всеизвестна личност/фигура
    6. църк. ръкополагане (на свещеник)
    * * *
    {,insti'tju:shn} n 1. учредяване, основаване, установяване
    * * *
    установяване; учредяване; учреждение; сиропиталище; ръкополагане; основаване; институция; назначаване;
    * * *
    1. започване, назначаване (на разследване и пр.) 2. институт, учреждение, заведение (и учебно) 3. институция, обичай, отдавна установен закон/система 4. разг. нещо установено/общоизвестно, всеизвестна личност/фигура 5. учредяване, основаване, установяване 6. църк. ръкополагане (на свещеник)
    * * *
    institution[¸insti´tju:ʃən] n 1. установяване, учредяване; основаване; започване; назначаване (на анкета, следствие и пр.); 2. институт, учреждение; заведение (и учебно); 3. институция; обичай, закон, система; 4. разг. нещо установено, познато на всички; he has become quite an \institution той е вече добре известна (позната на всички) личност (фигура); 5. рел. ръкополагане.

    English-Bulgarian dictionary > institution

  • 47 institution

    n. instituut; gewoonte, gebruik; bepaald; invoering
    [ institjoe:sjn]
    1  instelling ⇒ stichting, invoering
    2  gevestigde gewoonte ⇒ (sociale) institutie, regel
    3  instituut ⇒ instelling, genootschap
    ♦voorbeelden:
    2   〈informeel; schertsend〉 the old porter had become an institution • de oude portier was deel van het meubilair geworden

    English-Dutch dictionary > institution

  • 48 institution

    n. anstalt; välbekant företeelse, vana; institution; stiftelse (av lag odyl)
    * * *
    1) (the act of instituting or process of being instituted.) inrättande
    2) ((the building used by) an organization etc founded for a particular purpose, especially care of people, or education: schools, hospitals, prisons and other institutions.) institution

    English-Swedish dictionary > institution

  • 49 institution:

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > institution:

  • 50 institution

    n
    1) основание, установление, учреждение; введение
    2) институт (политический, социальный и т.п.)
    3) институт; общество; организация
    •
    - policy-making institutions

    Politics english-russian dictionary > institution

  • 51 institution

    N
    1. संस्था
    An institution of reputation attracts many students.

    English-Hindi dictionary > institution

  • 52 institution

    n
    1) встановлення, заснування, введення; цepк. встановлення чина таїнств
    2) товариство; організація; навчальний заклад; дитяча, лікувальна, благодійна установа

    the institution of marriage — інститут шлюбу; норма поведінки

    English-Ukrainian dictionary > institution

  • 53 institution

    3) établissement [scolaire, pénitentiaire, médical]

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > institution

  • 54 institution

    noun
    1) установление, учреждение
    2) нечто установленное (закон, обычай, система)
    3) общество; учреждение; ведомство
    4) учебное заведение (тж. educational institution)
    5) институт (общественный)
    6) eccl. назначение священником; облечение духовной властью
    7) eccl. орден (монашеский)
    8) joc. воплощение какого-л. свойства (о человеке); кто-л., чье имя стало нарицательным
    9) joc. непременный атрибут (чего-л.)
    * * *
    (n) ВУЗ; заведение; институт; общество; объединение; учебное заведение; учреждение
    * * *
    * * *
    [in·sti·tu·tion || ‚ɪnstɪ'tuːʃn /-'tju-] n. установление, нечто установленное; учреждение, ведомство, общество; облечение духовной властью, назначение священником; организация, заведение, учебное заведение, институт
    * * *
    ведомство
    заведение
    закладывание
    закладывания
    институт
    институция
    общество
    орган
    организация
    основание
    установление
    учреждение
    * * *
    1) а) создание б) религ. наделение, облечение духовной властью; назначение священником в) ист., юр. назначение наследника (в Римском праве) 2) а) общество б) церк. орден (монашеский)

    Новый англо-русский словарь > institution

  • 55 institution

    (organization) institution f; (public, financial) établissement m

    English-French business dictionary > institution

  • 56 institution

    учрежде́ние с

    institutions of learning — уче́бные заведе́ния

    charitable institution — благотвори́тельное заведе́ние

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > institution

  • 57 institution

    Large English-Russian phrasebook > institution

  • 58 institution

      установление; учреждение; учебное заведение; организация
      ♦ comprehensive institution учебное заведение широкого профиля

    Англо-русский словарь по рекламе > institution

  • 59 institution

    [ɪnstɪ'tjuːʃən] UK / US
    n
    (organisation) Institution f, Einrichtung f, (home) Anstalt f

    English-German mini dictionary > institution

  • 60 institution

    [ɪnstɪ'tjuːʃən] UK / US
    n
    (organisation) Institution f, Einrichtung f, (home) Anstalt f

    English-German mini dictionary > institution

Страницы

См. также в других словарях:

  • institution — [ ɛ̃stitysjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. institutio I ♦ 1 ♦ Rare Action d instituer. ⇒ création, établissement, fondation. L institution d une fête annuelle, d une commission d enquête. L institution du calendrier grégorien en 1582. « l institution du… …   Encyclopédie Universelle

  • institution — in‧sti‧tu‧tion [ˌɪnstˈtjuːʆn ǁ ˈtuː ] noun 1. [countable] a large important organization: • Japanese institutions are steadily increasing their presence in Europe. • the Royal Institution of Chartered Surveyors deˈpository instiˌtution… …   Financial and business terms

  • institution — Institution. s. f. v. Action par laquelle on instituë, on establit. L Institution des jeux Olympiques. l institution d un tel Ordre. l institution des Pairs de France, du Parlement. les paroles sont de l institution des hommes. c est une loüable …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Institution — In sti*tu tion, n. [L. institutio: cf. F. institution.] [1913 Webster] 1. The act or process of instituting; as: (a) Establishment; foundation; enactment; as, the institution of a school. [1913 Webster] The institution of God s law is described… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • institution — institution, social institution The use of the term institution in sociology, meaning established aspects of society, is close to that in common English usage. However, there have been some changes over time in the exact conceptualization of the… …   Dictionary of sociology

  • institution — in·sti·tu·tion n 1: the act of instituting 2: a significant practice, relationship, or organization in a society or culture the institution of marriage 3: an established organization or corporation esp. of a public character; specif: a facility… …   Law dictionary

  • Institution — (v. lat. Institutio), 1) Einsetzung, Einrichtung, bes. die politischen Einrichtungen eines Staates, welche die Rechte u. Freiheiten der Staatsbürger der Regierung gegenüber garantiren sollen; 2) Beförderung zu einem Amte od. einer Kirchenpfründe; …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Institution — (lat.), Stiftung, Anordnung, Einrichtung, bes. Staats und bürgerliche Einrichtung; auch Einsetzung in ein Amt. Institutionen, Unterweisungen, Teil des Corpus juris, welcher eine enzyklopäd. Übersicht des röm. Rechts enthält, unter Justinian 533… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • institution — c.1400, action of establishing or founding (a system of government, a religious order, etc.), from O.Fr. institucion foundation; thing established, from L. institutionem (nom. institutio) disposition, arrangement; instruction, education, noun of… …   Etymology dictionary

  • Institution — [Network (Rating 5600 9600)] …   Deutsch Wörterbuch

  • institution — ► NOUN 1) an important organization or public body, such as a university, bank, hospital, or Church. 2) an organization providing residential care for people with special needs. 3) an established law or custom. 4) informal a well established and… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»