Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

institution

  • 1 institution

    1) (the act of instituting or process of being instituted.) ίδρυση,καθιέρωση/θεσμός
    2) ((the building used by) an organization etc founded for a particular purpose, especially care of people, or education: schools, hospitals, prisons and other institutions.) ίδρυμα

    English-Greek dictionary > institution

  • 2 Institution

    subs.
    Establishment: P. and V. κατάστασις, ἡ.
    Practice: P. ἐπιτήδευμα, τό.
    Institutions, customs: P. and V. τὰ νόμιμα, τὰ καθεστῶτα, Ar. and P. τὰ νομιζόμενα; see Custom.
    Hereditary institutions: Ar. and P. τὰ πάτρια.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Institution

  • 3 institution

    1) θεσμός
    2) ίδρυμα

    English-Greek new dictionary > institution

  • 4 chapel

    [' æpəl]
    1) (a place of Christian worship eg attached to an institution: a college chapel.) παρεκκλήσι
    2) (a part of a larger church, with its own altar.) παρεκκλήσι

    English-Greek dictionary > chapel

  • 5 college

    ['koli‹]
    ((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) κολέγιο

    English-Greek dictionary > college

  • 6 commit

    [kə'mit]
    past tense, past participle - committed; verb
    1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) διαπράττω
    2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) κλείνω (σε ίδρυμα κλπ)
    3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) δεσμεύω
    - committal
    - committed

    English-Greek dictionary > commit

  • 7 committal

    noun (the act of committing (to an institution).) εγκλεισμός (σε ίδρυμα κλπ)

    English-Greek dictionary > committal

  • 8 establishment

    1) (the act of establishing.) ίδρυση,εγκατάσταση,καθιέρωση,απόδειξη
    2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) ίδρυμα,οργανισμός
    3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) κατοικία

    English-Greek dictionary > establishment

  • 9 inmate

    ['inmeit]
    (one of the people living in an institution, especially a prison or mental hospital.) τρόφιμος

    English-Greek dictionary > inmate

  • 10 institute

    ['institju:t] 1. noun
    (a society or organization, or the building it uses: There is a lecture at the Philosophical Institute tonight.) ίδρυμα,ινστιτούτο
    2. verb
    (to start or establish: When was the Red Cross instituted?) αρχίζω/ιδρύω
    - institutional

    English-Greek dictionary > institute

  • 11 record

    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) αρχείο, καταγραφή, εγγραφή, πρακτικό
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) δίσκος
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) ρεκόρ, ανώτατη επίδοση
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) μητρώο, ιστορικό, παρελθόν
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) καταγράφω
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) ηχογραφώ, (εγ)γράφω
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) καταγράφω
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) καταγράφω
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Greek dictionary > record

  • 12 superintendent

    1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) επιστάτης, επιτηρητής, επικεφαλής
    2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) αστυνομικός βαθμός πάνω από τον γενικό επιθεωρητή

    English-Greek dictionary > superintendent

  • 13 Initiation

    subs.
    Introducing: P. εἰσήγησις, ἡ.
    Institution: P. and V. κατάστασις, ἡ.
    Instruction in mysteries: P. and V. τελετή, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Initiation

  • 14 Ordinance

    subs.
    P. and V. νόμος, ὁ, νόμιμον, τό, or pl., θεσμός, ὁ (rare P.).
    Institution: P. and V. κατάστασις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ordinance

См. также в других словарях:

  • institution — [ ɛ̃stitysjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. institutio I ♦ 1 ♦ Rare Action d instituer. ⇒ création, établissement, fondation. L institution d une fête annuelle, d une commission d enquête. L institution du calendrier grégorien en 1582. « l institution du… …   Encyclopédie Universelle

  • institution — in‧sti‧tu‧tion [ˌɪnstˈtjuːʆn ǁ ˈtuː ] noun 1. [countable] a large important organization: • Japanese institutions are steadily increasing their presence in Europe. • the Royal Institution of Chartered Surveyors deˈpository instiˌtution… …   Financial and business terms

  • institution — Institution. s. f. v. Action par laquelle on instituë, on establit. L Institution des jeux Olympiques. l institution d un tel Ordre. l institution des Pairs de France, du Parlement. les paroles sont de l institution des hommes. c est une loüable …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Institution — In sti*tu tion, n. [L. institutio: cf. F. institution.] [1913 Webster] 1. The act or process of instituting; as: (a) Establishment; foundation; enactment; as, the institution of a school. [1913 Webster] The institution of God s law is described… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • institution — institution, social institution The use of the term institution in sociology, meaning established aspects of society, is close to that in common English usage. However, there have been some changes over time in the exact conceptualization of the… …   Dictionary of sociology

  • institution — in·sti·tu·tion n 1: the act of instituting 2: a significant practice, relationship, or organization in a society or culture the institution of marriage 3: an established organization or corporation esp. of a public character; specif: a facility… …   Law dictionary

  • Institution — (v. lat. Institutio), 1) Einsetzung, Einrichtung, bes. die politischen Einrichtungen eines Staates, welche die Rechte u. Freiheiten der Staatsbürger der Regierung gegenüber garantiren sollen; 2) Beförderung zu einem Amte od. einer Kirchenpfründe; …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Institution — (lat.), Stiftung, Anordnung, Einrichtung, bes. Staats und bürgerliche Einrichtung; auch Einsetzung in ein Amt. Institutionen, Unterweisungen, Teil des Corpus juris, welcher eine enzyklopäd. Übersicht des röm. Rechts enthält, unter Justinian 533… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • institution — c.1400, action of establishing or founding (a system of government, a religious order, etc.), from O.Fr. institucion foundation; thing established, from L. institutionem (nom. institutio) disposition, arrangement; instruction, education, noun of… …   Etymology dictionary

  • Institution — [Network (Rating 5600 9600)] …   Deutsch Wörterbuch

  • institution — ► NOUN 1) an important organization or public body, such as a university, bank, hospital, or Church. 2) an organization providing residential care for people with special needs. 3) an established law or custom. 4) informal a well established and… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»