-
61 возбудить уголовное дело
1) General subject: (в отношении) open a criminal case (aganst)2) Law: initiate a criminal case, institute criminal proceedings (against smb.), file criminal chargesУниверсальный русско-английский словарь > возбудить уголовное дело
-
62 возбудить уголовное разбирательство
Diplomatic term: institute criminal proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > возбудить уголовное разбирательство
-
63 возбудить уголовное разбирательство по факту преступления
General subject: institute criminal proceedings over a crimeУниверсальный русско-английский словарь > возбудить уголовное разбирательство по факту преступления
-
64 возбуждать арбитражное производство
Универсальный русско-английский словарь > возбуждать арбитражное производство
-
65 возбуждать бракоразводный процесс
Business: institute divorce proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > возбуждать бракоразводный процесс
-
66 возбуждать дело в суде
Универсальный русско-английский словарь > возбуждать дело в суде
-
67 возбуждать дело о разводе
1) General subject: sue for divorce2) Business: institute divorce proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > возбуждать дело о разводе
-
68 возбуждать судебное дело о расторжении брака
Business: institute divorce proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > возбуждать судебное дело о расторжении брака
-
69 возбуждать судебное дело против
Универсальный русско-английский словарь > возбуждать судебное дело против
-
70 возбуждать уголовное разбирательство
Универсальный русско-английский словарь > возбуждать уголовное разбирательство
-
71 возбуждать юридическое производство
Универсальный русско-английский словарь > возбуждать юридическое производство
-
72 возбуждение исполнительного производства
Универсальный русско-английский словарь > возбуждение исполнительного производства
-
73 для решения вопроса о возбуждении уголовного дела
Универсальный русско-английский словарь > для решения вопроса о возбуждении уголовного дела
-
74 завести уголовное дело
Law: institute criminal proceedings (на кого-либо -- against smb.), initiate criminal caseУниверсальный русско-английский словарь > завести уголовное дело
-
75 запросить банкротство
Универсальный русско-английский словарь > запросить банкротство
-
76 начать бракоразводный процесс
General subject: institute divorce proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > начать бракоразводный процесс
-
77 начинать процессуальные действия
Business: institute legal proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > начинать процессуальные действия
-
78 начинать судебное дело
1) Law: take proceedings2) Business: commence a lawsuit, institute an actionУниверсальный русско-английский словарь > начинать судебное дело
-
79 обратить взыскание на
1) General subject: institute recovery proceedings against2) leg.N.P. levy execution uponУниверсальный русско-английский словарь > обратить взыскание на
-
80 отказ в возбуждении уголовного дела
Универсальный русско-английский словарь > отказ в возбуждении уголовного дела
См. также в других словарях:
proceedings — n. (often legal) 1) to conduct; initiate, institute proceedings against (to initiate legal proceedings against a competitor) 2) judicial, legal proceedings 3) divorce proceedings (to institute divorce proceedings) * * * legal proceedings initiate … Combinatory dictionary
proceedings — /prə si:dɪŋz/ plural noun ♦ to institute proceedings against someone to start a legal action against someone … Dictionary of banking and finance
Institute of Physics — Abbreviation IOP Formation February 1874 Headquarters … Wikipedia
Institute of Physics — Contexte général Champs d’action Développement et diffusion des connaissances dans le domaine de la physique Zone d’influence … Wikipédia en Français
Institute of Peace and Conflict Studies — (IPCS) is India s leading independent defense, foreign policy and security studies think tank. Founded in 1996, the Institute has carved out a niche for itself as an internationally recognized premier political think tank. Leading strategic… … Wikipedia
institute — in·sti·tute 1 vt tut·ed, tut·ing 1: to establish in a particular position or office; specif in the civil law of Louisiana: to appoint as heir see also instituted heir at heir 2: to get started … Law dictionary
Proceedings (magazine) — Proceedings is a monthly magazine published by the United States Naval Institute since 1874. The 96 page publication features articles about Naval and Military matters written by active and retired military personnel plus renowned authors and… … Wikipedia
institute legal proceedings — index litigate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Institute Of Electrical And Electronics Engineers — Logo de l’IEEE L’Institute of Electrical and Electronics Engineers ou IEEE (que l’on peut prononcer « i trois e ») est une organisation à but non lucratif. L’IEEE compte plus de 325.000 membres, et possède différentes branches dans… … Wikipédia en Français
Institute of electrical and electronics engineers — Logo de l’IEEE L’Institute of Electrical and Electronics Engineers ou IEEE (que l’on peut prononcer « i trois e ») est une organisation à but non lucratif. L’IEEE compte plus de 325.000 membres, et possède différentes branches dans… … Wikipédia en Français
Institute of Marine Engineering, Science and Technology — The Institute of Marine Engineering, Science and Technology (IMarEST) is an international professional membership body and learned society for all marine professionals. IMarEST (formerly known as the Institute of Marine Engineers) is the first… … Wikipedia