-
1 niewyży|ty
adj. unappeased, unsatisfied- kobieta o niewyżytych instynktach macierzyńskich a woman of unappeased a. unsatisfied maternal instincts- niewyżyta ambicja/żądza władzy an unappeased a. unsatisfied ambition/lust for power- niewyżyty człowiek/artysta an unappeased a. unsatisfied man/artist- niewyżyty seksualnie oversexedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewyży|ty
-
2 pierwotn|y
adj. 1. (odległy w czasie) [kultura, zwierzęta] prim(a)eval, primordial; [człowiek, wspólnota] primitive- skały pierwotne primeval a. primordial rock2. (w pierwszym stadium rozwoju) [narzędzia, budownictwo, człowiek, społeczeństwo] primitive; [stan] prim(a)eval- las pierwotny a. puszcza pierwotna primeval a. virgin forest- pierwotna zupa Biol. primeval a. primordial soup- pierwotne żądze/instynkty primitive a. primal urges/instincts- krzyk pierwotny Psych. the primal scream3. (początkowy) [plan, kolor, znaczenie] original 4. (wcześniejszy, ważniejszy) primal (wobec czegoś in relation to sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pierwotn|y
-
3 pokier|ować
pf Ⅰ vt 1. (zarządzić) to lead- nie umiał pokierować swoimi sprawami he couldn’t manage his own affairs- trzeba było nią pokierować, bo sama nie wiedziała, co robić she had to be nudged in the right direction, because she didn’t know what to do- pokierował zespołem do jej powrotu he led the team until her return ⇒ kierować2. przest. (skierować w jakąś stronę) pokierować rzekę w nowe koryto to reroute a river to a new channel 3. przest. (wychować, wykształcić) pokierowali dzieci na pracowitych, uczciwych ludzi they raised their children to become hard workers and honest people- pokierowali córkę na nauczycielkę they had their daughter trained as a teacher ⇒ kierowaćⅡ pokierować się przest. to be guided (czymś by sth)- pokierować się względami artystycznymi to be guided by artistic considerations- pokierował się instynktem he followed his own instinctsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokier|ować
-
4 ujawni|ć
pf — ujawni|ać impf Ⅰ vt 1. (podać do wiadomości) to disclose, to reveal [tajemnicę, nazwisko, informację, szczegóły]; (wyjawić) to divulge [prywatne szczegóły, sekrety, dane]; (ogłosić po raz pierwszy) to open up, to unveil [plany, strategię]; to unfold [myśli, swoje sekrety, przeżycia]; to reveal [zamiary, opinię]- ujawnić tajne dokumenty to reveal secret documents to the public2. (odkryć) to reveal [stan, znaczenie, charakter]- sondaże ujawniają rosnące niezadowolenie społeczeństwa surveys reveal growing public dissatisfaction3. (przejawić) to show, to reveal [talent, umiejętność]; (w demonstracyjny sposób) to display [uczucie, umiejętność, cechę]- w roli Papkina ujawnił swój talent komediowy the role of Papkin brought out his talent as comedy actorⅡ ujawnić się — ujawniać się 1. (wyjść na jaw) [cechy, wartość] to become apparent; [uczucia, problemy, zjawiska] to surface, to emerge; [choroba] to manifest- nowe szczegóły ujawniły się w toku przesłuchania new details emerged during interrogation2. (odkryć się) to disclose one’s identity, to discover onself; [homoseksualista] to come out of the closet; to come out pot. 3. (okazać się) to emerge (jako ktoś/coś as sb/sth)- ujawnił się jako zwolennik reform/utalentowany negocjator he emerged as a reformist/an adept negotiator- ujawniły się w niej tłumione latami instynkty her long-repressed instincts surfacedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ujawni|ć
См. также в других словарях:
instincts — Species characteristic patterns of behaviour considered innate and pre determined rather than learned a product of nature not nurture. What human behaviour, if any, is deemed instinctive varies between authors. Sigmund Freud s formulation of two… … Dictionary of sociology
Instincts Meurtriers — (Twisted) est un thriller américain réalisé par Philip Kaufman en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Remarques 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
Instincts of the Herd in Peace and War — is the title of a famous book by Wilfred Trotter. Based on the ideas of Gustave LeBon it was very influential in the development of Group dynamics and Crowd psychology and the Propaganda of Edward Bernays. Quotes From ‘Instincts of the Herd in… … Wikipedia
Instincts meurtriers — (Twisted) est un thriller américain réalisé par Philip Kaufman en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Remarques 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
Instincts (album) — Infobox Album Name = Instincts Type = Studio album Artist = Romeo Void Released = October 1 1984 Recorded = 1984 Genre = New Wave Length = 38:14 Label = Columbia Producer = David Kahne Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
instincts — in·stinct || ɪnstɪŋkt n. natural sense or impulse, natural tendency; innate behavioral patterns; talent, natural ability; intuition … English contemporary dictionary
Far Cry Instincts — Разработчик Ubisoft Montreal Издатель Ubisoft … Википедия
Far Cry Instincts — Infobox VG title = Far Cry Instincts developer = Ubisoft Montreal publisher = Ubisoft designer = engine = CryEngine released = vgrelease|North America|NA|September 27, 2005 vgrelease|PAL Region|PAL|September 30, 2005 genre = First person shooter… … Wikipedia
Far Cry Instincts : Evolution — Far Cry Instincts Far Cry Instincts Éditeur Ubisoft Développeur Ubisoft Montréal Date de sortie Xbox 27 septembre … Wikipédia en Français
Far Cry Instincts : Predator — Far Cry Instincts Far Cry Instincts Éditeur Ubisoft Développeur Ubisoft Montréal Date de sortie Xbox 27 septembre … Wikipédia en Français
Far Cry instincts — Éditeur Ubisoft Développeur Ubisoft Montréal Date de sortie Xbox 27 septembre … Wikipédia en Français