-
1 anhetzen
anhetzen, die Hunde auf jmd., instigare canes in alqm (gegen jmd. anreizen); canes immittere in alqm (gegen jmd. losschicken). – Uneig. = anreizen, concitare; incitare; instigare. – Anhetzen, das, instigatio. – Anhetzer, instigator. – Anhetzerin, instigatrix. – Anhetzung, die, instigatio.
-
2 anreizen
anreizen, instigare (anreizen, anhetzen). – acuere. exacuere (geistig od. leidenschaftlich aufregen, reizen). – incitare. excitare. concitare (anregen). – irritare (heftig anregen, in Feuer setzen, bes. zum Zorn, Streitu. Kampf). – stimulare. exstimulare (anstacheln, anspornen). – inflammare. incendere. accendere (entflammen, anfeuern): alle alqm od. alcis animum ad alqd. – stimulos alci admovere od. addere. stimulos subdere alcis animo (= stimulare, anstacheln). – calcaria alci adhibere od. admovere (anspornen). – Anreizen, instigatio. irritatio. incitatio. concitatio (alle von der Handlung; s. »anreizen« die VV.). – Ist es = Anreizungsmittel, s. d. – Anreizer, concitator (der Anreger). – stimulator (der Ansporner). – Anreizung, s. Anreizen. – Anreizungsmittel, irritamentum. incitamentum. invitamentum (bes. im Plur.). – illecebra. lenocinium (Lockmittel).
-
3 aufhetzen
aufhetzen, jmd., alqm instigare gegen jmd, in alqm. – Aufhetzerei, Aufhetzung, instigatio (auch im Plur., z. B. instigationes novercales).
-
4 Hetze
Hetze, die, instigatio.
-
5 Hetzerei
Hetzerei, instigatio (auch im Plur.).
-
6 INSTIGATION
[N]INSTIGATIO (-ONIS) (F)STIMULATIO (-ONIS) (F)INSTINCTUS (-US) (M)STIMULUM (-I) (N)AUCTORITAS (-ATIS) (F)ADLEGATUS (-US) (M)ALLEGATUS (-US) (M)- BY INSTIGATION
См. также в других словарях:
instigation — [ ɛ̃stigasjɔ̃ ] n. f. • 1332; lat. instigatio, de instigare ♦ Rare Action de pousser qqn à faire qqch. ⇒ incitation. « l action, l instigation directe de ceux qui avaient intérêt à détruire la pétition » (Michelet). Cour. À L INSTIGATION DE. Agir … Encyclopédie Universelle
instigaţie — INSTIGÁŢIE, instigaţii, s.f. Instigare. [var.: instigaţiúne s.f.]. – Din fr. instigation, lat. instigatio, onis. Trimis de valeriu, 03.08.2006. Sursa: DEX 98 INSTIGÁŢIE s. v. instigare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa … Dicționar Român
Instigation — In sti*ga tion, n. [L. instigatio: cf. F. instigation.] The act of instigating, or the state of being instigated; incitement; esp. to evil or wickedness. [1913 Webster] The baseness and villainy that . . . the instigation of the devil could bring … The Collaborative International Dictionary of English
instigation — /in sti gay sheuhn/, n. 1. the act of instigating; incitement. 2. an incentive. [1375 1425; late ME < L instigation (s. of instigatio). See INSTIGATE, ION] * * * … Universalium
instigación — ► sustantivo femenino Acción de incitar o provocar a una persona para que haga una cosa, especialmente un acto censurable: ■ le acusaron de instigación al delito. SINÓNIMO inducción * * * instigación f. Acción y efecto de instigar. * * *… … Enciclopedia Universal
incitement — (in si te man) s. m. Action d inciter. HISTORIQUE XVIe s. • Comme metaux et pierres de valeurs, Incitemens à tous maux et malheurs, MAROT IV, 19. ÉTYMOLOGIE ital. incitamento ; du lat. incitamentum, de incitare, inciter. SUPPLÉMENT AU… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LAPIS — I. LAPIS Cretensium Rex. II. LAPIS Iuppiter dictus est, secundum Festum, a lapide silice, quem in sanciendis foederibus tenentes, sic iurabant: Si sciens fallam, ita me Diespiter, salvâ urbe arceque bonis eicitat, ut ego hunc lapidem. Vel a… … Hofmann J. Lexicon universale
istigazione — /istiga tsjone/ (lett. instigazione) s.f. [dal lat. instigatio onis ]. [l istigare ad azioni riprovevoli o illecite, anche con la prep. a : i. alla violenza, a delinquere ] ▶◀ aizzamento, eccitazione, fomentazione, incitamento, incitazione, (non… … Enciclopedia Italiana
Instigation — In|sti|ga|ti|on* die; , en <aus gleichbed. lat. instigatio zu instigare, vgl. ↑instigieren> das Anreizen, Anstacheln, Aufhetzen … Das große Fremdwörterbuch
instigation — early 15c., from M.Fr. instigation and directly from L. instigationem (nom. instigatio), noun of action from pp. stem of instigare urge on, incite, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + *stigare, a root meaning to prick, from PIE root *steig to… … Etymology dictionary
instigation — /ɪnstəˈgeɪʃən/ (say instuh gayshuhn) noun 1. the act of instigating. 2. an incentive. {late Middle English, from Latin instīgātio} …
