-
1 подстрекатель
подстрек||а́тельinstiganto, incitanto;\подстрекательа́тельство incito, instigo, provokado;\подстрекательа́ть, \подстрекательну́ть inciti, instigi, provoki.* * *м.instigador m, incitador m* * *м.instigador m, incitador m* * *n1) gener. alterador, incendiario, incitador, instigador, turbador, aguzador2) colloq. azuzon3) law. autor intelectual, autor mediato (к совершению преступления), autor por inducción, cómplice instigador, fautor, inductor, responsable intelectual -
2 запевала
запева́||лаekkantanto, ĉefkantanto;\запевалать ekkanti.* * *м., ж.1) entonador m, primer cantor del coro2) перен. instigador m, incitador m* * *м., ж.1) entonador m, primer cantor del coro2) перен. instigador m, incitador m* * *n1) gener. primer cantor del coro, entonador, sochantre2) liter. incitador, instigador -
3 зачинщик
зачи́нщикiniciatanto, iniciatinto, pioniro;instiganto, instiginto (подстрекатель).* * *м.instigador m, incitador m ( подстрекатель); cabecilla m ( вожак)* * *м.instigador m, incitador m ( подстрекатель); cabecilla m ( вожак)* * *ngener. agresor, autor, cabecilla (вожак), causador, causante, incitador, incitador (подстрекатель), instigador, urdidor -
4 затейщик
-
5 инспиратор
м. книжн.1) inspirador m2) ( подстрекатель) incitador m, instigador m* * *nbook. (ïîäñáðåêàáåëü) incitador, inspirador, instigador -
6 коновод
I м. воен. II м. прост.(зачинщик, вожак) instigador m, incitador m, cabecilla f* * *n1) gener. guardacaballos2) milit. maestro del arnés3) simpl. (зачинщик, вожак) cabecilla, (зачинщик, вожак) incitador, (зачинщик, вожак) instigador -
7 пособник
посо́бникhelpanto, kunhelpanto.* * *м.( сообщник) cómplice m, fautor m* * *n1) gener. acólito, auxiliar, (сообщник) cómplice, fautor2) law. autor intelectual, coautor (преступлению), copartìcipe (преступлению), cómplice (преступления), cómplice instigador, inductor, instigador -
8 подстрекатель
autor intelectual, ( к совершению преступления) autor mediato, autor por inducción, cómplice instigador, fautor, incitador, inductor, instigador, responsable intelectual -
9 пособник
autor intelectual, ( преступлению) coautor, cómplice instigador, ( преступления) cómplice, copartícipe, fautor, inductor, instigador -
10 вдохновитель
м.inspirador m; animador mвдохнови́тель за́говора — instigador (inductor) de la conspiración
* * *ngener. animador, inspirador -
11 вдохновитель заговора
-
12 поджигатель войны
-
13 соучастник
м.copartícipe m, participante m; cómplice m (заговора, преступления)* * *м.copartícipe m, participante m; cómplice m (заговора, преступления)* * *n1) gener. copartìcipe, cómplice, cómplice (заговора, преступления), particionero, participante, partìcipe, coautor2) law. coautor (преступления), colusor, copartìcipe (преступления), cómplice (преступления), fautor, inductor, instigador, correo3) Venezuel. medianero -
14 соучастник до события преступления
nlaw. cómplice instigadorDiccionario universal ruso-español > соучастник до события преступления
-
15 соучастник
( преступления) coautor, cómplice, copartícipe, fautor, inductor, instigador, partícipe -
16 запевала
запева́||лаekkantanto, ĉefkantanto;\запевалать ekkanti.* * *м., ж.1) entonador m, primer cantor del coro2) перен. instigador m, incitador m* * *м.premier chanteur m du chœur [kœːr]
См. также в других словарях:
instigador — instigador, ra adjetivo y sustantivo agitador, perturbador, demagogo*. * * * Sinónimos: ■ impulsor, provocador, agitador, inductor, inspirador, promotor, causante … Diccionario de sinónimos y antónimos
instigador — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que instiga. = INSTIGANTE … Dicionário da Língua Portuguesa
instigador — instigador, ra (Del lat. instigātor, ōris). adj. Que instiga. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
instigador — ► adjetivo/ sustantivo Que instiga o provoca: ■ la historia la presenta como instigadora de la rebelión. SINÓNIMO inductor * * * instigador, a adj. y n. Que instiga. * * * instigador, ra. (Del lat. instigātor, ōris). adj. Que instiga. U. t. c. s … Enciclopedia Universal
instigador — {{＃}}{{LM I22169}}{{〓}} {{SynI22725}} {{［}}instigador{{］}}, {{［}}instigadora{{］}} ‹ins·ti·ga·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que instiga: • Los instigadores de la revuelta han sido detenidos.{{○}} {{＃}}{{LM SynI22725}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
instigador — in|sti|ga|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
titante — instigador, promotor, dirigente … Diccionario de Guanacastequismos
Acoso familiar — Para otros usos de este término, véase Acoso. El origen del término mobbing (acoso moral) se haya en uno de los comportamientos animales que el zoólogo Konrad Lorenz observó en sus investigaciones. Este tipo específico de comportamiento, que… … Wikipedia Español
estar detras de — Traducción literal del inglés «to be behind», que en español equivale a «ser el instigador de», «ser el instigador oculto», «ser el instigador en la sombra». Sin embargo, es también construcción correcta en castellano: «¿Quién esta detrás de este … Diccionario español de neologismos
agitador — agitador, ra adjetivo y sustantivo perturbador, revolucionario, provocador, activista, alborotador, demagogo, instigador, manipulador. Agitador, perturbador, instigador y provocador ponen el acento en la actitud incitadora o que mue … Diccionario de sinónimos y antónimos
Atentado contra la casa-cuartel de Zaragoza — Saltar a navegación, búsqueda Atentado contra la casa cuartel de Zaragoza Localización de Zaragoza en España Lugar Zaragoza … Wikipedia Español
