-
41 invece di
-
42 in plaas daarvan
instead -
43 in plaas van
instead -
44 in stede
instead -
45 instede van
instead -
46 pleks
instead -
47 ნაცვლად
instead -
48 sen sijaan
instead -
49 вырăнне
instead of -
50 орнына
instead of -
51 anstatt dessen
-
52 statt
-
53 na kahalili ng ó ni
instead -
54 sa lugar ng
instead -
55 olye
instead -
56 nasgisgini nigesána
instead -
57 anstataŭ
instead of -
58 anstataŭe
instead -
59 наместо
instead of; in place ofаз ще отида наместо тебе I will go instead of youте не дойдоха тук, наместо това ние отидохме там they didn't come here, so we went there insteadнаместо да чете той играе he is playing instead of reading, he is playing while he ought to be readingте ядат маргарин наместо масло they use margarine in place of butter, they substitute margarine for butter* * *намѐсто,предл. instead of; in place of; аз ще отида \наместо тебе I will go instead of you; \наместо да чете той играе he is playing instead of reading, he is playing while he ought to be reading; те не дойдоха тук, \наместо това ние отидохме там they didn’t come here, so we went there instead; те ядат маргарин \наместо масло they use margarine in place of butter, they substitute margarine for butter.* * *in lieu of; instead of* * *1. instead of;in place of 2. НАМЕСТО да чете той играе he is playing instead of reading, he is playing while he ought to be reading 3. аз ще отида НАМЕСТО тебе I will go instead of you 4. те не дойдоха тук, НАМЕСТО това ние отидохме там they didn't come here, so we went there instead 5. те ядат маргарин НАМЕСТО масло they use margarine in place of butter, they substitute margarine for butter -
60 invece
instead(ma) butinvece di fare instead of doing* * *invece avv. instead; (al contrario) but; on the contrary: dovrei andare io, vacci tu invece!, I should (really) go, but you go instead; volevo telefonargli e invece andai di persona, I was going to phone him, but went to see him instead; credevo di trovarlo in casa, (ma) invece non c'era, I expected to find him at home, but he wasn't there; lui ama lo sport, e invece io no, he loves sport, but I don't; ''Ti sei annoiato?'' ''No, invece. Mi sono molto divertito'', ''Were you bored?'' ''On the contrary. I enjoyed myself immensely''; i suoi fratelli hanno studiato medicina; lui, invece, ha scelto legge, his brothers studied medicine; he, on the contrary, opted for law // In espressioni del linguaggio infantile: ''Non puoi giocare a pallone con questo tempo!'' ''E invece sì!'', ''You can't play football in this weather!'' ''Oh yes I can!''.* * *[in'vetʃe]1) (viceversa) instead, on the contrary, on the other handin Italia, invece, è possibile... — in Italy, on the other hand, it is possible to...
doveva andarci e invece ci andai io — she was supposed to go, but I went instead
"non l'ho mai incontrato!" "invece sì!" — "I've never met him!" "yes you have!"
2) invece di instead of3) invece che rather than* * *invece/in'vet∫e/1 (viceversa) instead, on the contrary, on the other hand; in Italia, invece, è possibile... in Italy, on the other hand, it is possible to...; doveva andarci e invece ci andai io she was supposed to go, but I went instead; volevo telefonare poi invece ho scritto I was going to phone but wrote instead; "non l'ho mai incontrato!" "invece sì!" "I've never met him!" "yes you have!"2 invece di instead of3 invece che rather than.
См. также в других словарях:
Instead — In*stead , adv. [Pref. in + stead place.] [1913 Webster] 1. In the place or room; usually followed by of. [1913 Webster] Let thistles grow of wheat. Job xxxi. 40. [1913 Webster] Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab. 2 Sam. xvii … The Collaborative International Dictionary of English
Instead — may refer to:* Instead (album), an album by Onetwo. * Instead (song), a single by Stacie Orrico from her 2003 album Stacie Orrico * A type of menstrual cup … Wikipedia
instead — [in sted′] adv. [ IN1 + STEAD] in place of the person or thing mentioned: as an alternative or substitute [to feel like crying and laugh instead] instead of in place of … English World dictionary
instead — ► ADVERB 1) as an alternative or substitute. 2) (instead of) in place of … English terms dictionary
instead of — index in lieu of Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
instead — (adv.) 1590s, from M.E. ine stede (early 13c.; see STEAD (Cf. stead)); loan translation of L. in loco (Fr. en lieu de). Still often two words until c.1640 … Etymology dictionary
instead — [adv] alternatively alternately, alternative, as a substitute, in lieu, in place of, in preference, on behalf of, on second thought, preferably, rather, rather than; concept 560 … New thesaurus
INSTEAD — У этого термина существуют и другие значения, см. Instead (значения). INSTEAD Тип … Википедия
instead of — AS AN ALTERNATIVE TO, as a substitute for, as a replacement for, in place of, in lieu of, in preference to; rather than, as opposed to, as against, as contrasted with, before. → instead * * * preposition Etymology: Middle English in sted of : as… … Useful english dictionary
instead — [[t]ɪnste̱d[/t]] ♦♦ 1) PHR PREP: PREP n/ ing If you do one thing instead of another, you do the first thing and not the second thing, as the result of a choice or a change of behaviour. She had to spend nearly four months away from him that… … English dictionary
instead — in|stead [ ın sted ] adverb *** used for saying that one person, thing, or action replaces another: If you don t have olive oil, you can use sunflower oil instead. The committee has rejected our proposal. Instead, they have brought forward an… … Usage of the words and phrases in modern English