-
1 миттєвий
-
2 безпосередня загроза життю
Українсько-англійський юридичний словник > безпосередня загроза життю
-
3 миттєва лотерея
instant lottery, "scratch-and-win" lottery -
4 швидкорозчинна кава
-
5 момент
ч1) (мить, нагода) moment, instantповоротний момент — turning-point; critical/crucial moment
поточний момент — the current ( present) moment
в один момент — right away, in no time flat, at once, in a flash
вибирати момент — to choose the right time ( for), to time
ловити момент (мить) — to seize the moment/opportunity, to jump at the chance
2) (риса, властивість) feature3) мех. momentмомент збудження геофіз. — time break
момент обертання — moment of rotation, torque, turning moment
момент сили — moment of force, torque
момент старту косм. — liftoff
4)гольовий момент спорт. — scoring opportunity
-
6 хвилина
ж1) ( одиниця виміру часу) minute2) (короткий відрізок часу; мить) moment, instantза одну хвилину — in no time, in an instant, in a moment ( trice)
почекайте хвилину — one moment; wait a moment; розм. ( wait) half a jiff
3) ( момент) moment, minuteв дану хвилину — for the moment, just now, at the given moment
-
7 безпосередній
pure, direct, immediate, imminent, impending, instant, proximate, ultimate -
8 миттєва смерть
immediate death, instant death, instantaneous death -
9 негайний
directed, immediate, instant, prompt, quick -
10 безпосередня загроза
immediate [imminent] threat -
11 біжучий
-
12 відразу
at once, straight away ( off), there and then, at the first go, at a stroke, immediately, presently, on the instant, instantly, like a shot -
13 вмить
in an instant, in a moment; in a flash, in a jiffy, all at once, in a trice, in a twinkling; in no time, in less than no time -
14 зараз
I з`араз1) ( скоро) just now, just a moment, right now, in an instant, this minute; ( негайно) at once, immediately2) ( тепер) now, at present, at the present time, presentlyII зар`аз( за один раз) at once; at one stroke, at one sitting -
15 кава
жкава з молоком — white coffee, coffee with milk
розчинна кава — instant ( soluble) coffee
варити каву — to make coffee; (див. тж. кофе)
-
16 ледве
hardly, scarcely, scarce, no sooner than, narrowly; ( слабко) faintlyвін ледве встиг — he was not an instant too soon, he had hardly time (to)
він ледве рухається — he hardly moves, he can hardly move
-
17 мах
ч розм.одним махом — in an instant, at a bound, at one stroke
дати маху — to miss an opportunity, to let the chance slip, to make a blunder
-
18 миттєвий
instantaneous, instant; momentary -
19 мить
жinstant, moment; triceв одну мить — in a flash, in the twinkling of an eye, in a twinkling, in two shakes of a duck's tail, in less than no time
побачити на мить — to have ( to catch) a glimpse (of)
-
20 місяць
ч1) ( частина року) month1-го числа цього (минулого, наступного) місяця — on the First instant (ultimo, proximo)
2) астр. moonсерп місяця — crescent/sickle moon
3)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
instant — instant, ante 1. (in stan, stan t ) adj. 1° Qui poursuit, qui presse. Instante sollicitation. Aux instantes prières de cet homme. 2° Qui nous est prochain, qui est sur nous. Le péril est instant. Le besoin est instant. • Le régent avait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
instant — n Instant, moment, minute, second, flash, jiffy, twinkling, split second are comparable when they mean a particular point of time or a stretch of time of almost imperceptible duration. Instant and moment are often used interchangeably {to us … New Dictionary of Synonyms
Instant — In stant, n. [F. instant, fr. L. instans standing by, being near, present. See {Instant}, a.] [1913 Webster] 1. A point in time; a moment; a portion of time too short to be estimated; also, any particular moment; as, teh situation may change in… … The Collaborative International Dictionary of English
instant — in·stant adj: being under present consideration the questions presented in the instant case Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. instant … Law dictionary
Instant — In stant, a. [L. instans, antis, p. pr. of instare to stand upon, to press upon; pref. in in, on + stare to stand: cf. F. instant. See {Stand}.] [1913 Webster] 1. Pressing; urgent; importunate; earnest. [1913 Webster] Rejoicing in hope; patient… … The Collaborative International Dictionary of English
instant- — DEFINICIJA 1. kao prvi dio riječi znači da što ima takav sastav ili da je izrađeno u takvoj tehnološkoj pripremi da se može prirediti brže nego što se to radi na uobičajen, tradicionalan način [instant kava; instant palenta] 2. iron. pejor. onaj… … Hrvatski jezični portal
instant — in‧stant [ˈɪnstənt] adjective happening or available immediately: • We do not expect instant profits. • The agreement will offer subscribers instant access to overseas databases. * * * instant UK US /ˈɪnstənt/ adjective ► happening immediately,… … Financial and business terms
Instant — ist ein Begriff bei Lebensmitteln, der Fertigprodukte bezeichnet. Wortherkunft Der Begriff instant [ɪnstənt], der im Deutschen ‚sofort‘ bedeutet, ist ein Lehnwort aus der englischen Sprache. Er kommt ursprünglich aus dem Latein, und findet sich… … Deutsch Wikipedia
instant — [in′stənt] adj. [LME < MFr < L instans, prp. of instare, to stand upon or near, press < in , in, upon + stare, to STAND] 1. urgent; pressing 2. soon to happen; imminent 3. without delay; immediate [to demand instant obedience] 4.… … English World dictionary
instant — INSTÁNT adj. invar. Instantaneu, rapid. ♦ (Despre mâncăruri sau băuturi) Care se prepară repede, fără fierbere, prin dizolvare. [pr.: stánt] – cuv. engl. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 instánt adj. m., pl. instánţi … Dicționar Român
Instant- — Präfixoid sofort gebrauchsfähig erw. fach. ( ) Beschreibung von Affixen. Bildungen der Werbesprache nach dem Vorbild von ne. instant coffee sofort löslicher, sofort gebrauchsfähiger Kaffee . ne. instant stammt über mfrz. instant aus l. īnstāns… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache