Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

instance

  • 61 שוטה

    שוֹטֶהm. (שָׁטָה) madman, fool; (of plants) wild. Ḥull.I, 1, a. fr. חרש ש׳ וקטן a deaf and dumb person, an insane person, and a minor. Y.Ter.I, 40b סימני ש׳וכ׳ the symptoms of insanity. Tosef.Ter.I, 3 פעמים ש׳, v. חָלַם I. Yoma VIII, 6 כלב ש׳ a mad dog. Ab. IV, 7 ש׳ רשעוכ׳ is a fool, a wicked man Sot.III, 4 חסיד ש׳ a foolish saint; ib. 21b היכי דמי חסיד ש׳וכ׳ what is meant by a foolish saint? When, for instance, a woman is drowning in the river, and he says, it is not becoming to look at her and save her. Shebi. VII, 1, sq., v. לוֹף; a. v. fr.בכור ש׳, v. בּוּכְרָא I.Pl. שוֹטִים, שוֹטִין. Y. Ter. l. c. אפי׳ שוטה בש׳וכ׳ not even the most insane person will do that. Ab. Zar. IV, 7 יאבד עולמו מפני הש׳ shall God destroy his world on account of the fools (who worship natural objects)? Ib. 54b וש׳ שקלקלווכ׳ and the fools that do mischief must pay the penalty. B. Bath.12b מיום שחרב … ונתנה לש׳וכ׳ since the destruction of the Temple, prophecy has been taken away from the prophets and given to madmen and children; a. fr.Shebi. IX, 1; Succ.39b, v. יַרְבּוּז, a. שוֹטִים.Fem. שוֹטָה. Ned.35b בין פיקחת בין ש׳ whether sane or insane. Ib. 36a; a. e.

    Jewish literature > שוטה

  • 62 שוֹטֶה

    שוֹטֶהm. (שָׁטָה) madman, fool; (of plants) wild. Ḥull.I, 1, a. fr. חרש ש׳ וקטן a deaf and dumb person, an insane person, and a minor. Y.Ter.I, 40b סימני ש׳וכ׳ the symptoms of insanity. Tosef.Ter.I, 3 פעמים ש׳, v. חָלַם I. Yoma VIII, 6 כלב ש׳ a mad dog. Ab. IV, 7 ש׳ רשעוכ׳ is a fool, a wicked man Sot.III, 4 חסיד ש׳ a foolish saint; ib. 21b היכי דמי חסיד ש׳וכ׳ what is meant by a foolish saint? When, for instance, a woman is drowning in the river, and he says, it is not becoming to look at her and save her. Shebi. VII, 1, sq., v. לוֹף; a. v. fr.בכור ש׳, v. בּוּכְרָא I.Pl. שוֹטִים, שוֹטִין. Y. Ter. l. c. אפי׳ שוטה בש׳וכ׳ not even the most insane person will do that. Ab. Zar. IV, 7 יאבד עולמו מפני הש׳ shall God destroy his world on account of the fools (who worship natural objects)? Ib. 54b וש׳ שקלקלווכ׳ and the fools that do mischief must pay the penalty. B. Bath.12b מיום שחרב … ונתנה לש׳וכ׳ since the destruction of the Temple, prophecy has been taken away from the prophets and given to madmen and children; a. fr.Shebi. IX, 1; Succ.39b, v. יַרְבּוּז, a. שוֹטִים.Fem. שוֹטָה. Ned.35b בין פיקחת בין ש׳ whether sane or insane. Ib. 36a; a. e.

    Jewish literature > שוֹטֶה

  • 63 שכח II

    שְׁכַחII, Af. אַשְׁכַּח (הַשְׁכַּח) (preced.) (to uncover,) to find. Targ. Ps. 36:3 למַשְׁכַּח (ed. Wil. למִ׳). Targ. Koh. 1:17 (ed. Vien. למִ׳). Ib. 8:17 (Pe interch. with Af.). Targ. Gen. 2:20. Ib. 8:9 (Y. some ed. הַשְׁ׳). Targ. O. ib. 41:38 הנַשְׁכַּח ed. Berl. (ed. Vien. a. oth. היִשְׁ׳, corr. acc.); Y. הנִשְׁ׳; a. fr.Gitt.56b ליקלויה … דלא לַשְׁכְּחֵיהוכ׳ burn this man (me, Titus), and scatter the ashes … that the God of the Jews may not find him and place him before judgment. Y.Erub.I, 18d top א׳ תניוכ׳ he found that it was taught (in the Boraitha), Rabbi says Yeb.110b אַשְׁכְּחִתֵיה לרבוכ׳ I found Rab A. and Ab. Zar.10a, a. fr. נפק דק וא׳וכ׳ he went forth, investigated, and found that Macc.21b מי מַשְׁכַּחַתוכ׳ wouldst thou have found the jewel beneath?; B. Mets.17b לא משכחת, v. דְּלֵי) Gitt.68a אַשְׁכְּחֵיה חמרא he found it to be wine; Midr. Till. to Ps. 78:45; Yalk. Kings 182 אשכח. Y.Hag. 2:77b וי דמובדין ולא מַשְׁכְּחִין woe for those who lose and do not find (who suffer an irretrievable loss)!; a. fr.Macc. l. c., a. fr. היכי משכחת לה how wilt thou find it, i. e. to what practical case can this be applied? Pes.7a בשלמא שבת משכחת להוכ׳ as to the Sabbath, there may be a case, as, for instance, when the fourteenth day occurs on a Sabbath. Ab. Zar.40b; a. v. fr. Ithpa. אִשְׁתַּכַּח, Ithpe. אִשְׁתְּכַח to be found. Targ. Ex. 21:16. Ib. 22:1; 3; a. fr.Targ. Y. I Deut. 34:8 הִשְׁתְּכָחוּ אכלין כו׳ (= h. נמצא) consequently they ate, v. מָצָא.B. Mets.16b הנהו … דמִשְׁתַּכְּחֵי בשוקא deeds of purchase that were found in the street. Sabb.90a; Nidd.62a מִשְׁתַּכַּח, v. אַשְׁלְגָא. Snh.111a; Ex. R. s. 6, a. e. ולא מִשְׁתַּכְּחִין and are not found again (cannot be replaced), v. חֲבַל II; a. fr.

    Jewish literature > שכח II

  • 64 שְׁכַח

    שְׁכַחII, Af. אַשְׁכַּח (הַשְׁכַּח) (preced.) (to uncover,) to find. Targ. Ps. 36:3 למַשְׁכַּח (ed. Wil. למִ׳). Targ. Koh. 1:17 (ed. Vien. למִ׳). Ib. 8:17 (Pe interch. with Af.). Targ. Gen. 2:20. Ib. 8:9 (Y. some ed. הַשְׁ׳). Targ. O. ib. 41:38 הנַשְׁכַּח ed. Berl. (ed. Vien. a. oth. היִשְׁ׳, corr. acc.); Y. הנִשְׁ׳; a. fr.Gitt.56b ליקלויה … דלא לַשְׁכְּחֵיהוכ׳ burn this man (me, Titus), and scatter the ashes … that the God of the Jews may not find him and place him before judgment. Y.Erub.I, 18d top א׳ תניוכ׳ he found that it was taught (in the Boraitha), Rabbi says Yeb.110b אַשְׁכְּחִתֵיה לרבוכ׳ I found Rab A. and Ab. Zar.10a, a. fr. נפק דק וא׳וכ׳ he went forth, investigated, and found that Macc.21b מי מַשְׁכַּחַתוכ׳ wouldst thou have found the jewel beneath?; B. Mets.17b לא משכחת, v. דְּלֵי) Gitt.68a אַשְׁכְּחֵיה חמרא he found it to be wine; Midr. Till. to Ps. 78:45; Yalk. Kings 182 אשכח. Y.Hag. 2:77b וי דמובדין ולא מַשְׁכְּחִין woe for those who lose and do not find (who suffer an irretrievable loss)!; a. fr.Macc. l. c., a. fr. היכי משכחת לה how wilt thou find it, i. e. to what practical case can this be applied? Pes.7a בשלמא שבת משכחת להוכ׳ as to the Sabbath, there may be a case, as, for instance, when the fourteenth day occurs on a Sabbath. Ab. Zar.40b; a. v. fr. Ithpa. אִשְׁתַּכַּח, Ithpe. אִשְׁתְּכַח to be found. Targ. Ex. 21:16. Ib. 22:1; 3; a. fr.Targ. Y. I Deut. 34:8 הִשְׁתְּכָחוּ אכלין כו׳ (= h. נמצא) consequently they ate, v. מָצָא.B. Mets.16b הנהו … דמִשְׁתַּכְּחֵי בשוקא deeds of purchase that were found in the street. Sabb.90a; Nidd.62a מִשְׁתַּכַּח, v. אַשְׁלְגָא. Snh.111a; Ex. R. s. 6, a. e. ולא מִשְׁתַּכְּחִין and are not found again (cannot be replaced), v. חֲבַל II; a. fr.

    Jewish literature > שְׁכַח

  • 65 שלחא

    שִׁלְחָא, שִׁי׳I m. = h. שֶׁלַח I. Men.35a כי מיתלי ביה בש׳וכ׳ when you hang a weight on (stretch) the leather, and it rebounds again, it is old.Pl. שְׁלָחַיָּה. Y.Ned.VII, end, 40c כגון אילין ש׳ (ed. Zyt. שלחים, corr. acc.) as, for instance, hides (which are sometimes used for covers).

    Jewish literature > שלחא

  • 66 שי׳

    שִׁלְחָא, שִׁי׳I m. = h. שֶׁלַח I. Men.35a כי מיתלי ביה בש׳וכ׳ when you hang a weight on (stretch) the leather, and it rebounds again, it is old.Pl. שְׁלָחַיָּה. Y.Ned.VII, end, 40c כגון אילין ש׳ (ed. Zyt. שלחים, corr. acc.) as, for instance, hides (which are sometimes used for covers).

    Jewish literature > שי׳

  • 67 שִׁלְחָא

    שִׁלְחָא, שִׁי׳I m. = h. שֶׁלַח I. Men.35a כי מיתלי ביה בש׳וכ׳ when you hang a weight on (stretch) the leather, and it rebounds again, it is old.Pl. שְׁלָחַיָּה. Y.Ned.VII, end, 40c כגון אילין ש׳ (ed. Zyt. שלחים, corr. acc.) as, for instance, hides (which are sometimes used for covers).

    Jewish literature > שִׁלְחָא

  • 68 שִׁי׳

    שִׁלְחָא, שִׁי׳I m. = h. שֶׁלַח I. Men.35a כי מיתלי ביה בש׳וכ׳ when you hang a weight on (stretch) the leather, and it rebounds again, it is old.Pl. שְׁלָחַיָּה. Y.Ned.VII, end, 40c כגון אילין ש׳ (ed. Zyt. שלחים, corr. acc.) as, for instance, hides (which are sometimes used for covers).

    Jewish literature > שִׁי׳

  • 69 שְׁרִיחֲיתָא f. (cmp. סָרַח III) vapid, senseless. Targ. Hos. 7:11 (ed. Lag. שחירתא, v. שְׁחַר IV; h. text פותה).

    שַׁרְיֵי, בֵּית(הַ)שַּׁ׳, בֵּי שַׁ׳ pr. n. pl. Beth Sharye, Be Sharye, a valley in which Beth Shean was situated. Gen. R. s. 98 רובצת תחת … בבית הש׳ ‘lying deep (Gen. 49:25), that is Beth Shean in Beth ha-Sharye. Y.Kil.IX, 32b top; Y.Keth.XII, 35a ואחתוניה בי ש׳ and they carried him down (for burial) to Be Sh. Y.M. Kat. III, 82c top הרי שמוליכין … דקברין בבית ש׳ if they carry the body from place to place, as for instance those who bury their dead in Beth Sh.

    Jewish literature > שְׁרִיחֲיתָא f. (cmp. סָרַח III) vapid, senseless. Targ. Hos. 7:11 (ed. Lag. שחירתא, v. שְׁחַר IV; h. text פותה).

  • 70 שריי

    שַׁרְיֵי, בֵּית(הַ)שַּׁ׳, בֵּי שַׁ׳ pr. n. pl. Beth Sharye, Be Sharye, a valley in which Beth Shean was situated. Gen. R. s. 98 רובצת תחת … בבית הש׳ ‘lying deep (Gen. 49:25), that is Beth Shean in Beth ha-Sharye. Y.Kil.IX, 32b top; Y.Keth.XII, 35a ואחתוניה בי ש׳ and they carried him down (for burial) to Be Sh. Y.M. Kat. III, 82c top הרי שמוליכין … דקברין בבית ש׳ if they carry the body from place to place, as for instance those who bury their dead in Beth Sh.

    Jewish literature > שריי

  • 71 שַׁרְיֵי

    שַׁרְיֵי, בֵּית(הַ)שַּׁ׳, בֵּי שַׁ׳ pr. n. pl. Beth Sharye, Be Sharye, a valley in which Beth Shean was situated. Gen. R. s. 98 רובצת תחת … בבית הש׳ ‘lying deep (Gen. 49:25), that is Beth Shean in Beth ha-Sharye. Y.Kil.IX, 32b top; Y.Keth.XII, 35a ואחתוניה בי ש׳ and they carried him down (for burial) to Be Sh. Y.M. Kat. III, 82c top הרי שמוליכין … דקברין בבית ש׳ if they carry the body from place to place, as for instance those who bury their dead in Beth Sh.

    Jewish literature > שַׁרְיֵי

  • 72 בֵּית

    שַׁרְיֵי, בֵּית(הַ)שַּׁ׳, בֵּי שַׁ׳ pr. n. pl. Beth Sharye, Be Sharye, a valley in which Beth Shean was situated. Gen. R. s. 98 רובצת תחת … בבית הש׳ ‘lying deep (Gen. 49:25), that is Beth Shean in Beth ha-Sharye. Y.Kil.IX, 32b top; Y.Keth.XII, 35a ואחתוניה בי ש׳ and they carried him down (for burial) to Be Sh. Y.M. Kat. III, 82c top הרי שמוליכין … דקברין בבית ש׳ if they carry the body from place to place, as for instance those who bury their dead in Beth Sh.

    Jewish literature > בֵּית

См. также в других словарях:

  • instance — [ ɛ̃stɑ̃s ] n. f. • v. 1240 « application, soin »; lat. instantia 1 ♦ Sollicitation pressante. Vx au sing., sauf dans Demander avec instance. ⇒ insistance. « mon camarade me fit de telles instances » (Balzac). Mod. Céder aux instances de qqn. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • instance — INSTANCE. s. f. Poursuite, sollicitation pressante. Grande instance. faire instance, de grandes instances, de vives instances, des instances pressantes auprés de quelqu un, envers quelqu un. je l ay fait à son instance. je l en ay sollicité avec… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • instance — n Instance, case, illustration, example, sample, specimen mean a concrete thing which has or manifests the qualities, characters, or nature of a type, a class, or a group. Instance applies to an individual person or thing brought forth in support …   New Dictionary of Synonyms

  • Instance — In stance, n. [F. instance, L. instantia, fr. instans. See {Instant}.] [1913 Webster] 1. The act or quality of being instant or pressing; urgency; solicitation; application; suggestion; motion. [1913 Webster] Undertook at her instance to restore… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • instance — [in′stəns] n. [ME instaunce < OFr instance < L instantia, a standing upon or near, being present < instans: see INSTANT] 1. Archaic an urgent plea; persistent solicitation 2. an example; case; illustration 3. a step in proceeding;… …   English World dictionary

  • instance — in·stance / in stəns/ n [French, from Late Latin instantia, from Latin, the fact of being present or impending, vehemence in speech, urgency, from instant instans insistent, pressing, from present participle of instare to be pressing, stand upon] …   Law dictionary

  • instance — ► NOUN 1) an example or single occurrence of something. 2) a particular case. ► VERB ▪ cite as an example. ● for instance Cf. ↑for instance ● in the first (or second etc.) …   English terms dictionary

  • instance — (n.) mid 14c., urgency, from O.Fr. instance eagerness, anxiety, solicitation (13c.), from L. instantia presence, effort intention; earnestness, urgency, lit. a standing near, from instans (see INSTANT (Cf. instant)). In Scholastic logic, a fact… …   Etymology dictionary

  • Instance — In stance, v. t. [imp. & p. p. {Instanced}; p. pr. & vb. n. {Instancing}.] To mention as a case or example; to refer to; to cite; as, to instance a fact. H. Spenser. [1913 Webster] I shall not instance an abstruse author. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Instance — In stance, v. i. To give an example. [Obs.] [1913 Webster] This story doth not only instance in kingdoms, but in families too. Jer. Taylor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • instance — [n] case, situation case history, case in point, detail, example, exemplification, exponent, ground, illustration, item, occasion, occurrence, particular, precedent, proof, reason, representative, sample, sampling, specimen, time; concepts… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»