-
41 например
•Among other things, the paper stated that...
•The direction of a light ray can be changed by passing it from one medium to another, as from air to water.
•For iron, as an example, the density would be equal to...
•Michelangelo, for one, protested against...
•This Group was previously known as the Inert Gases or Rare Gases. As will be seen, argon for one is certainly not rare, and xenon and krypton are not inert.
•Once the ordered arrangements have been disrupted, such as by melting (or dissolving) the compound ions can move more freely.
•Thus for a rectangular or square aperture the wavefront may be subdivided into...
•For one example (or thing), they were able to synthesize a number of amino acids from...
•By way of example (or By way of illustration, or To cite an example, or For example, or For instance),...
•To illustrate,...
•To take an illustration,...
•To take one (or an) example,...
•After capturing one type of carrier, say, an electron, the centre would become negatively charged.
•These materials include some of the rare earth elements, such as caesium.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > например
-
42 Синтаксически экземпляр функционального блока является копией соответствующего типа
Универсальный русско-английский словарь > Синтаксически экземпляр функционального блока является копией соответствующего типа
-
43 адаптер-сокет: экземпляр типа адаптерного интерфейса, который обеспеч
Универсальный русско-английский словарь > адаптер-сокет: экземпляр типа адаптерного интерфейса, который обеспеч
-
44 адаптер-штекер: экземпляр типа адаптерного интерфейса, который обе
Универсальный русско-английский словарь > адаптер-штекер: экземпляр типа адаптерного интерфейса, который обе
-
45 атрибут: свойство или характеристика объекта, например, идентификатор версии спецификации типа
Универсальный русско-английский словарь > атрибут: свойство или характеристика объекта, например, идентификатор версии спецификации типа
-
46 переход от системы типов к системе экземпляров
Programming: transition from type system to instance systemУниверсальный русско-английский словарь > переход от системы типов к системе экземпляров
-
47 получатель: экземпляр функционального блока, который оснащён адаптер-сокетом (имеющий адаптер-сокет) для о
General subject: acceptor: A function block instance which provides a socket adapter of a defined adapter interface type (см. IEC 61499-1)Универсальный русско-английский словарь > получатель: экземпляр функционального блока, который оснащён адаптер-сокетом (имеющий адаптер-сокет) для о
-
48 поставщик: экземпляр функционального блока, который оснащён адаптер-штекером (обладающий адаптер-штекером) д
General subject: provider: A function block instance which provides a plug adapter of a defined adapter interface type (см. IEC 61499-1)Универсальный русско-английский словарь > поставщик: экземпляр функционального блока, который оснащён адаптер-штекером (обладающий адаптер-штекером) д
-
49 представитель
1) General subject: advocate, agent, ambassador, assignee, commissioner, delegate, deputy, disciple (определённой школы), embassador, executive, exponent (теории, направления и т. п.), member, negotiator, nominee, representative, secondary, spokesman, spokesman (класса, эпохи и т.п.), spokesperson (группы лиц, организации), spokeswoman, vakeel, vicar, representant, spokeperson2) Biology: (типичный) representative3) Obsolete: legate5) Mathematics: one of, representer, sample, specimen6) Religion: contact person7) Law: authorized agent, broker, proxy, substitute8) Economy: canvasser9) Accounting: resident10) Linguistics: instance11) Diplomatic term: speaker (организации, партии и т.п.)12) Indian language: vakil13) Polygraphy: rep (издательства)14) Jargon: mother15) Oil: quoter16) Advertising: rep., spokesman (официально выступающий от имени группы, организации), spokesperson (официально выступающий от имени группы, организации)17) Business: contact man, envoy, factor, negotiant18) Oceanography: (какого-л.семейства) member (напр. the Arctic Char is a member of the Salmon family, арктический голец - представитель семейства лососевых)19) leg.N.P. attorney (in a broad sense), proxy (parliamentary practice)20) Makarov: negotiator (в переговорах), public relations man (кинозвезды и т.п.), public relations officer (кинозвезды и т.п.), representative (издательства), type (чего-л.)22) Logistics: advance agent -
50 процесс перехода от системы типов к системе экземпляров
Programming: transformation of type system to instance systemУниверсальный русско-английский словарь > процесс перехода от системы типов к системе экземпляров
-
51 сорт типа заданного экземпляра
Programming: type kind of the given instance (см. Victor Dubinin, Valeriy Vyatkin "Formalization and Modeling of IEC 61499 Function Block Systems")Универсальный русско-английский словарь > сорт типа заданного экземпляра
-
52 тип объекта инстанции
SAP. instance object typeУниверсальный русско-английский словарь > тип объекта инстанции
-
53 экземпляр заданного типа
Programming: instance of the given typeУниверсальный русско-английский словарь > экземпляр заданного типа
-
54 экземпляр типа
Programming: instance of the type (функционального блока, см. IEC 61499-1) -
55 экземпляр типа адаптерного интерфейса
Универсальный русско-английский словарь > экземпляр типа адаптерного интерфейса
-
56 экземпляр типа композиционного функционального блока
Programming: instance of a composite function block type (см. IEC 61499-1)Универсальный русско-английский словарь > экземпляр типа композиционного функционального блока
-
57 экземпляр типа сервисного интерфейсного функционального блока
Programming: instance of a service interface function block typeУниверсальный русско-английский словарь > экземпляр типа сервисного интерфейсного функционального блока
-
58 экземпляр типа субприложения
Programming: instance of a subapplication type (см. IEC 61499-1)Универсальный русско-английский словарь > экземпляр типа субприложения
-
59 экземпляр типа функционального блока
Универсальный русско-английский словарь > экземпляр типа функционального блока
-
60 вариант
choice, instance вчт., modification, ( изготовления автомобиля) package, option, variation* * *вариа́нт м.
variant, modification, alternative, alternateвариа́нт взаимоде́йствия — interaction type* * *
См. также в других словарях:
Type system — Type systems Type safety Inferred vs. Manifest Dynamic vs. Static Strong vs. Weak Nominal vs. Structural Dependent typing Duck typing Latent typing Linear typing Uniqueness typing … Wikipedia
instance — n Instance, case, illustration, example, sample, specimen mean a concrete thing which has or manifests the qualities, characters, or nature of a type, a class, or a group. Instance applies to an individual person or thing brought forth in support … New Dictionary of Synonyms
instance — in·stance / in stəns/ n [French, from Late Latin instantia, from Latin, the fact of being present or impending, vehemence in speech, urgency, from instant instans insistent, pressing, from present participle of instare to be pressing, stand upon] … Law dictionary
Instance supérieure indépendante pour les élections — (Isie) Création 2011 Type Organisme électoral Langue(s) arabe Président Kamel … Wikipédia en Français
Type approval — is granted to a product that meets a minimum set of regulatory, technical and safety requirements. Generally, type approval is required before a product is allowed to be sold in a particular country, so the requirements for a given product will… … Wikipedia
Type algebrique de donnees — Type algébrique de données Un type algébrique de données est un type de données dont chacune des valeurs est une donnée d un autre type enveloppée dans un des constructeurs du type. Toutes les données enveloppées sont des arguments du… … Wikipédia en Français
Type algébrique — de données Un type algébrique de données est un type de données dont chacune des valeurs est une donnée d un autre type enveloppée dans un des constructeurs du type. Toutes les données enveloppées sont des arguments du constructeur. Par contraste … Wikipédia en Français
Type recursif — Type récursif Dans un langage de programmation, un type récursif ou type inductif est un type de données pour des valeurs qui contiennent d autres valeurs du même type. Un exemple est le type liste en Haskell : data List a = Nil | Cons a… … Wikipédia en Français
type — [tīp] n. [LL(Ec) typus, a model, symbol < L & Gr: L, a figure < Gr typos, a figure, archetype, model, orig., a blow, mark made by a blow < typtein: see TYMPAN] 1. a person, thing, or event that represents or symbolizes another, esp.… … English World dictionary
type — index case (example), characteristic, class, classification, classify, color (complexion), criterion … Law dictionary
Type introspection — In computing, type introspection is a capability of some object oriented programming languages to determine the type of an object at runtime. This is a notable capability of the Objective C language, and is a common feature in any language that… … Wikipedia
