-
61 s'installer
-
62 s'installer
-
63 en installer
разг.хвастать, бахвалиться; много о себе понимать, воображать, задирать нос -
64 s'installer à son compte
открыть свое предприятие, завести свое (торговое) делоDictionnaire français-russe des idiomes > s'installer à son compte
-
65 s'installer
( dans un pays)обосновываться | поселяться | устраиваться -
66 s'installer à son compte
= se mettre à son compte заводить свое дело, открывать свое делоLe dictionnaire commercial Français-Russe > s'installer à son compte
-
67 faire installer l'électricité
гл.Французско-русский универсальный словарь > faire installer l'électricité
-
68 s'installer
сущ.1) общ. вырисовываться ((î ûàðòîíå áîâåíî î ò. ï.) Au début, on retrouve rarement un élément déclenchant évident de l'accès de la psychose. Le tableau s'installe progressivement o[sub iii] rapidement.), обосновываться, помещаться, поселяться, пустить корни, развиться (о болезни и т. п.) (Le nombre d'adipocytes peut être multiplié par 10 et même plus quand l’obésité s’installe.), размещаться, располагаться, укорениться (Comment faire pour venir à bout d'une habitude qui s'est installée dès l'enfance ?), устраиваться, водворяться2) перен. погрязать, смириться с (чем-л.), постоянно делать (что-л.), (dans) привыкать (к чему-л.) -
69 s'installer avec qn
сущ.общ. переехать жить к кому-л., начать совместную жизнь с кем-л.Французско-русский универсальный словарь > s'installer avec qn
-
70 s'installer confortablement
сущ.общ. удобно устроитьсяФранцузско-русский универсальный словарь > s'installer confortablement
-
71 s'installer dans la pauvreté
сущ.Французско-русский универсальный словарь > s'installer dans la pauvreté
-
72 s'installer dans le Sud
сущ.общ. устроиться на ЮгеФранцузско-русский универсальный словарь > s'installer dans le Sud
-
73 s'installer dans le deuil
сущ.общ. погрузиться в траурФранцузско-русский универсальный словарь > s'installer dans le deuil
-
74 s'installer dans le mensonge
сущ.общ. погрязнуть во лжиФранцузско-русский универсальный словарь > s'installer dans le mensonge
-
75 s'installer défensivement
сущ.общ. занять оборонительную позицию, занять оборонуФранцузско-русский универсальный словарь > s'installer défensivement
-
76 s'installer en position défensive
сущ.общ. занять оборонительную позицию, занять оборонуФранцузско-русский универсальный словарь > s'installer en position défensive
-
77 s'installer à demeure
сущ.общ. закрепиться, прочно обосноватьсяФранцузско-русский универсальный словарь > s'installer à demeure
-
78 s'installer à son compte
сущ.общ. открывать своё делоФранцузско-русский универсальный словарь > s'installer à son compte
-
79 s'établir, s'installer
сущ.общ. воцаритьсяФранцузско-русский универсальный словарь > s'établir, s'installer
-
80 s'installer
osiedlać
См. также в других словарях:
installer — Installer … Thresor de la langue françoyse
installer — [ ɛ̃stale ] v. tr. <conjug. : 1> • 1349; lat. médiév. installare « mettre dans sa stalle » I ♦ 1 ♦ Relig. Établir solennellement dans sa dignité. Installer un pape, un évêque. ⇒ introniser. ♢ Établir solennellement dans une fonction… … Encyclopédie Universelle
installer — in‧stal‧ler [ɪnˈstɔːlə ǁ ˈstɒːlər] noun [countable] 1. someone whose job is to put equipment into a place and connect it so that it is ready to use: • Your satellite TV system will be installed quickly and professionally by our skilled installers … Financial and business terms
installer — INSTALLER. v. a. Mettre quelqu un en possession d un Office, d un Benefice, en luy faisant prendre la place qui luy appartient. Il l a installé dans un tel Office. il est bien pourveu de telle Charge, mais il n y est pas encore installé … Dictionnaire de l'Académie française
Installer — Ein Installationsprogramm, umgangssprachlich auch Installer, ist ein Computerprogramm, das Software wie Programme oder Treiber auf einem Computer installiert. Es können drei Formen unterschieden werden: Programme wie der Windows Installer… … Deutsch Wikipedia
installer — (in sta lé) v. a. 1° Faire l installation d un dignitaire ecclésiastique. • Théodora et Marozie gouvernèrent Rome ; on installa des papes de douze ans, de dix huit ans, VOLT. Ann. Emp. Doutes sur l hist. 5. Par extension, faire l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INSTALLER — v. tr. Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité. Installer le président d’un tribunal. Il est nommé à cet emploi, mais il n’est pas encore installé. Il signifie quelquefois simplement Placer, établir quelqu’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
installer — vt. , planter, fixer, placer, monter, (une tente...) : pl(y)antâ (Chambéry.025 | Albanais.001) ; INSTALÂ (001, Arvillard.228, Billième, Cordon, Montendry.219, Notre Dame Be., Villards Thônes), montâ (001,219), ptâ ê plyafa (001) ; kilâ (228). A1) … Dictionnaire Français-Savoyard
installer — See clamp installer clip installer hose clamp installer hose clip installer valve stem seal installer … Dictionary of automotive terms
INSTALLER — v. a. Mettre solennellement en possession d une place, d un emploi, d une dignité. Installer le président d un tribunal. On l a installé dans cette dignité, dans cette charge il y a six mois. Il est nommé à cet emploi, mais il n est pas encore… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Installer — ◆ In|stal|ler 〈[ stɔ:lə(r)] m. 3; EDV〉 (meist auf CD ROMs vorhandene) Software zur Programminstallation auf der Festplatte [zu engl. install „installieren, einbauen“] ◆ Die Buchstabenfolge in|sta... kann in Fremdwörtern auch ins|ta... getrennt… … Universal-Lexikon