Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

install

  • 1 תכנית התקנה

    install program

    Hebrew-English dictionary > תכנית התקנה

  • 2 להכניס לתפקיד

    instal, install, invest

    Hebrew-English dictionary > להכניס לתפקיד

  • 3 רימזר

    v. to install traffic lights

    Hebrew-English dictionary > רימזר

  • 4 רמזר

    v. be installed (traffic lights)
    ————————
    v. to install traffic lights

    Hebrew-English dictionary > רמזר

  • 5 תקן

    v. be fixed, repaired; corrected
    ————————
    v. be installed; set up
    ————————
    v. to fix, repair; correct
    ————————
    v. to install; set up
    ————————
    cockroach
    ————————
    standard, norm, strength; normalcy, regularity

    Hebrew-English dictionary > תקן

  • 6 משח I

    מָשַׁחI (b. h.) to stroke, smear; esp. to anoint; to install in office by anointing. Ker.5b מושְׁחִין את המלכים כמין נזרוכ׳ in anointing kings you draw the figure of a crown with the oil on your finger, v. כי. Ib. אין מושחין מלךוכ׳ a king succeeding his father is not anointed; a. v. fr.Part. pass. מָשוּחַ, pl. מְשוּחִים, מְשוּחִין. כהן מ׳ a high priest installed with the ceremony of anointing, contrad. to מרובה בגדים, v. מְרוּבֶּה. Hor.III, 4; Meg.I, 9 אין כין כהן מ׳ בשמןוכ׳ there is no difference between the anointed and the unanointed high priest except Sifré Tsav, Par. 3, ch. V; a. fr., v. מָשִׁיחַ.מְשוּחַ מלחמה the priest anointed as the chaplain of the army. Yoma 72b; a. fr., v. מָשִׁיחַ.Pesik. R. s. 8 מ׳ מלחמה, v. מָשִׁיחַ end. Hor.12a, v. יָמַן. Ib. 11b מלכי בית דוד מ׳וכ׳ the kings of the house of David are anointed kings, those of Israel are not installed by anointment; a. fr. Nif. נִמְשַׁח to be anointed. Ib. יהוא לא נ׳וכ׳ Jehu would not have been anointed but for the contest of Jorams followers. Ib. וממנו היה נִמְשָׁח המשכןוכ׳ with that oil (prepared by Moses) were anointed the Tabernacle ; Y.Sot.VIII, 22c. Num. R. s. 12 עד שנִמְשְׁחוּ כולם until all the vessels were anointed; a. fr.

    Jewish literature > משח I

  • 7 מָשַׁח

    מָשַׁחI (b. h.) to stroke, smear; esp. to anoint; to install in office by anointing. Ker.5b מושְׁחִין את המלכים כמין נזרוכ׳ in anointing kings you draw the figure of a crown with the oil on your finger, v. כי. Ib. אין מושחין מלךוכ׳ a king succeeding his father is not anointed; a. v. fr.Part. pass. מָשוּחַ, pl. מְשוּחִים, מְשוּחִין. כהן מ׳ a high priest installed with the ceremony of anointing, contrad. to מרובה בגדים, v. מְרוּבֶּה. Hor.III, 4; Meg.I, 9 אין כין כהן מ׳ בשמןוכ׳ there is no difference between the anointed and the unanointed high priest except Sifré Tsav, Par. 3, ch. V; a. fr., v. מָשִׁיחַ.מְשוּחַ מלחמה the priest anointed as the chaplain of the army. Yoma 72b; a. fr., v. מָשִׁיחַ.Pesik. R. s. 8 מ׳ מלחמה, v. מָשִׁיחַ end. Hor.12a, v. יָמַן. Ib. 11b מלכי בית דוד מ׳וכ׳ the kings of the house of David are anointed kings, those of Israel are not installed by anointment; a. fr. Nif. נִמְשַׁח to be anointed. Ib. יהוא לא נ׳וכ׳ Jehu would not have been anointed but for the contest of Jorams followers. Ib. וממנו היה נִמְשָׁח המשכןוכ׳ with that oil (prepared by Moses) were anointed the Tabernacle ; Y.Sot.VIII, 22c. Num. R. s. 12 עד שנִמְשְׁחוּ כולם until all the vessels were anointed; a. fr.

    Jewish literature > מָשַׁח

  • 8 משח

    מְשַׁחch. sam(משח Ito anoint; to install in office by anointing). Targ. O. Gen. 31:13. Targ. Ps. 64:4 (Ms. מתח); a. fr.Part. pass. מְשִׁיחַ. Targ. 2 Sam. 1:21; a. e.Ker.5b ההוא דמשיחוכ׳ (not דמשח) that son of the high priest that was anointed was high priest ; Hor.11b אי הוה משיחוכ׳. Ithpe. אִיתְמְשַׁח to be rubbed with oil, perfumed. Targ. Am. 6:6.

    Jewish literature > משח

  • 9 מְשַׁח

    מְשַׁחch. sam(משח Ito anoint; to install in office by anointing). Targ. O. Gen. 31:13. Targ. Ps. 64:4 (Ms. מתח); a. fr.Part. pass. מְשִׁיחַ. Targ. 2 Sam. 1:21; a. e.Ker.5b ההוא דמשיחוכ׳ (not דמשח) that son of the high priest that was anointed was high priest ; Hor.11b אי הוה משיחוכ׳. Ithpe. אִיתְמְשַׁח to be rubbed with oil, perfumed. Targ. Am. 6:6.

    Jewish literature > מְשַׁח

См. также в других словарях:

  • install — in‧stall [ɪnˈstɔːl ǁ ˈstɒːl] verb installed PTandPP installing PRESPART [transitive] 1. to put equipment into a place and connect it so that it is ready to use: • They help install and operate big computer systems. 2 …   Financial and business terms

  • Install — In*stall , v. t. [imp. & p. p. {Installed}; p. pr. & vb. n. {Installing}.] [F. installer, LL. installare, fr. pref. in in + OHG. stal a place, stall, G. stall, akin to E. stall: cf. It. installare. See {Stall}.] [Written also {instal}.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • install — or instal [in stôl′] vt. installed, installing [ML(Ec) installare < in , in + stallum < OHG stal, a place, seat, STALL1] 1. to place in an office, rank, etc., with formality or ceremony 2. to establish in a place or condition; settle [to… …   English World dictionary

  • install — index admit (give access), bestow, commence, constitute (establish), deposit (place), hire, induct …   Law dictionary

  • install —   [dt. installieren], Installation …   Universal-Lexikon

  • install — (v.) early 15c., place in (ecclesiastical) office by seating in an official stall, from M.L. installare, from L. in in (see IN (Cf. in ) (2)) + M.L. stallum stall, from a Germanic source (Cf. O.H.G. stal standing place; see STALL (Cf. stall) (n …   Etymology dictionary

  • install — induct, inaugurate, invest, *initiate …   New Dictionary of Synonyms

  • install — is spelt with two ls and has inflected forms installed, installing. The noun is instalment in BrE and installment in AmE …   Modern English usage

  • install — [v] set up, establish build in, ensconce, fix, fix up, furnish, inaugurate, induct, instate, institute, introduce, invest, lay, line, lodge, place, plant, position, put in, settle, station; concepts 201,221 …   New thesaurus

  • install — (also instal) ► VERB (installed, installing) 1) place or fix (equipment) in position ready for use. 2) establish in a new place, condition, or role. DERIVATIVES installer noun. ORIGIN Latin installare, from stallum …   English terms dictionary

  • install */*/ — UK [ɪnˈstɔːl] / US [ɪnˈstɔl] verb [transitive, often passive] Word forms install : present tense I/you/we/they install he/she/it installs present participle installing past tense installed past participle installed 1) a) to put a piece of… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»