-
81 вселять
несов., вин. п.вселя́ть к себе́ — tomar un inquilino (un huésped)
2) перен. ( внушить) inspirar vt; infundir vtвселя́ть наде́жду ( в кого-либо) — hacer concebir (infundir) esperanzas (a)
вселя́ть страх ( в кого-либо) — infundir miedo (a)
* * *см. вселить -
82 поместить
помести́ть1. loki, enlokigi;lokumi (деньги);investi (капитал);\поместить статью́ publik(ig)i artikolon;2. (поселить) loĝigi;\поместиться 1. (поселиться) ekloĝi, enloĝiĝi;2. (уместиться) trovi lokon, enlokiĝi.* * *сов., вин. п.1) (положить, поставить) poner (непр.) vt; colocar vt (тж. определить, устроить)помести́ть дете́й в интерна́т — colocar a los niños en el internado
2) ( поселить) instalar vt, alojar vtпомести́ть в гости́нице — alojar en un hotel
3) ( вложить) invertir (непр.) vt, colocar vtпомести́ть капита́л — invertir (colocar) el capital
4) ( опубликовать) insertar vtпомести́ть объявле́ние в газе́те — anunciar (publicar un anuncio) en el periódico
помести́ть статью́ — insertar un artículo
* * *1) mettre vt, placer vtпомести́ть капита́л — investir ( или placer) un capital
помести́ть статью́ — insérer un article
2) ( поселить) installer vt, loger vt -
83 расселить
рассел||и́ть, \расселитья́тьloĝigi.* * *сов.1) ( разместить) establecer (непр.) vt, instalar vt2) ( поселить порознь) separar vt; desmasificar vt* * *рассели́ть бе́женцев — installer des réfugiés
-
84 расселять
рассел||и́ть, \расселятья́тьloĝigi.* * *несов., вин. п.1) ( разместить) establecer (непр.) vt, instalar vt2) ( поселить порознь) separar vt; desmasificar vt* * *см. расселить -
85 устанавливать
1) adaptar, afianzar, instalar, montar;2) ajustar, fijar3) colocar, ubicar -
86 собирать
-
87 инструмент для установки контрпривода
Русско-испанский автотранспортный словарь > инструмент для установки контрпривода
-
88 монтировать
adaptar, armar, aumentar, ensamblar, instalar, montar
См. также в других словарях:
instalar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: instalar instalando instalado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. instalo instalas instala instalamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
instalar — em instalaram o frigorífico na cozinha. instalar se em instalou se no segundo andar do prédio … Dicionario dos verbos portugueses
instalar — v. tr. 1. Dispor para funcionar; colocar um aparelho em algum local para que esteja em condições de funcionar (ex.: instalou o forno por baixo do fogão). ≠ DESINSTALAR, TIRAR 2. [Informática] Adicionar software ou hardware num computador. ≠… … Dicionário da Língua Portuguesa
instalar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] en [un lugar] en la manera en que debe estar para funcionar: Instalaron las lámparas en su nuevo piso. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
instalar — (Del fr. installer). 1. tr. Poner en posesión de un empleo, cargo o beneficio. U. t. c. prnl.) 2. Poner o colocar en el lugar debido a alguien o algo. U. t. c. prnl.) 3. Colocar en un lugar o edificio los enseres y servicios que en él se hayan de … Diccionario de la lengua española
instalar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner algo en el lugar que le corresponde para que funcione como es debido: instalar la tubería, instalar una antena 2 Poner en algún lugar los muebles, aparatos o instrumentos que hacen falta para que algo funcione… … Español en México
instalar — (Del fr. installer < bajo lat. installare, poner en posesión de un beneficio eclesiástico.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa en el lugar y en la forma que corresponde a su función: ■ instaló el televisor en el salón. SINÓNIMO montar 2… … Enciclopedia Universal
instalar — {{#}}{{LM I22161}}{{〓}} {{ConjI22161}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22716}} {{[}}instalar{{]}} ‹ins·ta·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Colocar en el lugar y forma adecuados para una función: • ¿Han venido a instalar el teléfono?{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
instalar — (v) (Básico) poner o unir varias cosas para que funcione un aparato u otra cosa Ejemplos: Hemos instalado una antena parabólica para poder ver canales españoles. Me instalaron un nuevo programa para poder descargar canciones desde Internet.… … Español Extremo Basic and Intermediate
instalar — transitivo 1) colocar*, poner, disponer. transitivo y pronominal 2) alojar, acomodar, establecer, afincar, asentar. * * * Sinónimos: ■ alojar, establecer, asentar, afincar … Diccionario de sinónimos y antónimos
instalar — tr. Poner en posesión de un empleo, cargo, etc. Colocar algo en su lugar. Colocar en un edificio, industria, comercio, lo necesario para su funcionamiento. prnl. Establecerse en un lugar … Diccionario Castellano