-
1 instable
adj. (lat. instabilis) 1. неустойчив, нестабилен; 2. прен. непостоянен; sentiments instables непостоянни чувства; 3. с променлив характер (за човек); 4. m., f. човек с променлив характер; 5. хим. който се разпада спонтанно ( за химическо вещество). Ќ Ant. stable, fixe; constant, déterminé. -
2 astatique
adj. (gr. astatos "instable") 1. физ. който е в равновесие във всички положения; 2. мед. който се отнася до астазия. -
3 constant,
e adj. (lat. constance, de constare "s'arrêter") 1. постоянен, неизменен; souci constant, постоянна грижа; 2. твърд, издръжлив; 3. достоверен; сигурен, несъмнен, положителен; fait constant, достоверен, положителен факт; il est constant, que сигурно е, че; 4. f. мат. константа, постоянна величина; constant,e arbitraire произволна константа; constant, de l'espace-temps константа за скоростта на светлината; 5. ост. смел, непоколебим, душевно силен; 6. лит. упорит, непоколебим. Ќ Ant. inconstant; changeant, instable, variable. -
4 équilibre
m. (lat. њquilibrium, de њquus et libra "balance") 1. равновесие, уравновесеност; équilibre stable устойчиво равновесие; équilibre instable неустойчиво равновесие; perdre l'équilibre губя равновесие; mettre en équilibre уравновесявам; 2. стойка, положение на тяло; perdre l'équilibre залитвам, падам; 3. равновесие, хармония; rétablir l'équilibre възстановявам хармонията; 4. équilibre économique икономическо равновесие; 5. прен. уравновесеност; il manque d'équilibre неуравновесен човек e. Ќ équilibre des pouvoirs равномерно разпределение на властта, равновесие между властите; équilibre européen политическа система за балансиране мощта на европейските държави. Ќ Ant. déséquilibre. -
5 instablement
adv. (de instable) неустойчиво, нестабилно. -
6 solide
adj. (lat. solidus "massif") 1. твърд; здрав, як, траен; nourriture solide твърда храна (противоположна на liquide); passage de l'état solide а l'état fluide преминаване от твърдо в течно състояние; une construction solide здрава постройка; 2. здрав, силен, снажен; un gaillard solide здравеняк; un coup solide de poing силен удар с юмрук; 3. голям, значителен; de solides revenus големи доходи; 4. солиден, устойчив; 5. прен. сигурен, надежден; непоклатим; здрав; траен; amitié solide трайно приятелство; 6. m. физ. твърдо тяло; нещо здраво, солидно. Ќ Ant. inconsistant, liquide; fluide; gazeux; fragile; chimérique, creux; incertain, instable; précaire; faible. -
7 stable
adj. (lat. stabilis) стабилен, устойчив, сигурен; здрав, траен. Ќ Ant. instable, changeant.
См. также в других словарях:
instable — [ ɛ̃stabl ] adj. • 1236, rare av. XVIe; lat. instabilis 1 ♦ Chim. Qui se désintègre spontanément. Combinaison instable. Noyaux instables. Phys. Équilibre mécanique, thermodynamique instable, détruit par une faible perturbation. Cour. Être en… … Encyclopédie Universelle
Instable — In*sta ble, a. [L. instabilis: cf. F. instable. See {In } not, and {Stable}, a., and cf. {Unstable}.] Not stable; not standing fast or firm; unstable; prone to change or recede from a purpose; mutable; inconstant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
instable — Instable. adj. de t. g. Qui n est pas stable. Il n a point d usage au propre, & il ne se dit guere qu en Poësie. L instable fortune … Dictionnaire de l'Académie française
instable — index volatile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
instable — c.1400, from L. instabilis, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + stabilis (see STABLE (Cf. stable)). Now mostly replaced by UNSTABLE (Cf. unstable) … Etymology dictionary
instable — Instable, Instabilis … Thresor de la langue françoyse
instable — (Del lat. instabĭlis). adj. inestable … Diccionario de la lengua española
instable — [in stā′bəl] adj. [L instabilis] var. of UNSTABLE … English World dictionary
instable — (in sta bl ) adj. 1° Qui n est pas stable, permanent dans la même assiette. Terme de mécanique. Équilibre instable, équilibre tel que, au moindre déplacement, le centre de gravité du corps cesse de tomber entre les appuis de ce corps, qui,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INSTABLE — adj. des deux genres Qui manque de stabilité. équilibre instable, équilibre qui se détruit au moindre déplacement. Fig., Homme instable. Caractère instable. Par extension, en termes de Chimie, Combinaison instable, Combinaison qui se défait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
instable — adj., boiteux : bankalo, a, e <bancal> (Albanais.001). A1) instable, excité, (ep. d une personne) : k tin pâ ê plyafa <qui ne tient pas en place> (001). A2) instable, mouvant : badî, re, e adj. (Villards Thônes.028). E. : Urine,… … Dictionnaire Français-Savoyard
