Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

inspired

  • 1 מלא השראה

    inspired

    Hebrew-English dictionary > מלא השראה

  • 2 נתן השראה

    inspired

    Hebrew-English dictionary > נתן השראה

  • 3 נסך עליו רוח

    inspired him with, made him

    Hebrew-English dictionary > נסך עליו רוח

  • 4 נתן לו השראה

    inspired him

    Hebrew-English dictionary > נתן לו השראה

  • 5 צופה

    צוֹפֶהm. (b. h. צֹפֶה; צָפָה) watchman, seer, prophet, inspired man.Pl. צוֹפִים, צוֹפִין. Gen. R. s. 1, a. e., v. מַנְצְפַ׳׳ךְ; Y.Meg.I, 71d מאן אינון אילין צופין who were those inspired ones? Bab. ib. 14a (ref. to 1 Sam. 1:1 רמתים צופים) אחד ממאתים צ׳וכ׳ one of the two hundred prophets that prophesied in Israel. Gen. R. s. 45 (ref. to Prov. 31:27) בני ביתו … צ׳ היווכ׳ the members of Abrahams household were prophets, and she (Hagar) used to look at them.(Num. R. s. 19; Yalk. Is. 316, v. צָף.V. צָפָה.

    Jewish literature > צופה

  • 6 צוֹפֶה

    צוֹפֶהm. (b. h. צֹפֶה; צָפָה) watchman, seer, prophet, inspired man.Pl. צוֹפִים, צוֹפִין. Gen. R. s. 1, a. e., v. מַנְצְפַ׳׳ךְ; Y.Meg.I, 71d מאן אינון אילין צופין who were those inspired ones? Bab. ib. 14a (ref. to 1 Sam. 1:1 רמתים צופים) אחד ממאתים צ׳וכ׳ one of the two hundred prophets that prophesied in Israel. Gen. R. s. 45 (ref. to Prov. 31:27) בני ביתו … צ׳ היווכ׳ the members of Abrahams household were prophets, and she (Hagar) used to look at them.(Num. R. s. 19; Yalk. Is. 316, v. צָף.V. צָפָה.

    Jewish literature > צוֹפֶה

  • 7 אסמעילי

    n. Sevener, Isma'ili, member of the Isma'iliya branch of Shiite Islam which views Ismail as the seventh divinely inspired imam in the succession of Ali and maintains an esoteric philosophy

    Hebrew-English dictionary > אסמעילי

  • 8 אצל

    prep. by, with, at, beside, next to, near
    ————————
    v. be delegated; inspired; raised to nobility
    ————————
    v. be laid aside; delegated; be influenced
    ————————
    v. to confer, delegate; impart
    ————————
    v. to delegate; inspire
    ————————
    v. to make noble; to refine
    ————————
    v. to raise to nobility
    ————————
    v. to reserve, spare

    Hebrew-English dictionary > אצל

  • 9 דממת-קודש

    sacred silence, silence inspired by awe

    Hebrew-English dictionary > דממת-קודש

  • 10 השכינה שורה על-

    Providence rests upon; inspired

    Hebrew-English dictionary > השכינה שורה על-

  • 11 מונע

    adj. driven, set in motion, inspired
    ————————
    adj. preventive, interdictory, preclusive, prohibitive, prohibitory

    Hebrew-English dictionary > מונע

  • 12 מושפע

    adj. influenced, affected, inspired, moved, infected

    Hebrew-English dictionary > מושפע

  • 13 מושרה

    adj. inspired; immersed; induced

    Hebrew-English dictionary > מושרה

  • 14 מושרית

    adj. inspired; immersed; induced

    Hebrew-English dictionary > מושרית

  • 15 מתרשם לטובה

    prepossessed, favorably impressed, inspired with a positive opinion

    Hebrew-English dictionary > מתרשם לטובה

  • 16 נחה עליו הרוח

    felt inspired

    Hebrew-English dictionary > נחה עליו הרוח

  • 17 קיבל השראה

    was inspired

    Hebrew-English dictionary > קיבל השראה

  • 18 שכן

    conj. because
    ————————
    v. be created, inspired, achieved
    ————————
    v. be housed, lodged
    ————————
    v. to house, lodge
    ————————
    v. to put, settle; create, inspire
    ————————
    v. to reside, dwell, live
    ————————
    neighbor, nigh

    Hebrew-English dictionary > שכן

  • 19 שר

    v. be dropped, shed, molted
    ————————
    v. be immersed
    ————————
    v. be inspired, induced
    ————————
    v. be soaked, immersed, steeped
    ————————
    v. be sung
    ————————
    v. to drop, let fall, shed, moult
    ————————
    v. to immerse
    ————————
    v. to inspire, evoke, induce
    ————————
    v. to sing; praise; write poetry
    ————————
    v. to soak, immerse; rest, dwell; prevail
    ————————
    minister, secretary

    Hebrew-English dictionary > שר

  • 20 חיתית

    חִיתִּית, חִתִּ׳(b. h. = חתתית; חָתַת) being broken, subdued; esp. dread inspired by superiors, fear. Gen. R. s. 34 (ref. to Gen. 9:2, compared with 1:28) מורא וח׳ חזרו (not וחתות) the fear and dread (of man) were restored (after the deluge), but subjection was not. R. Hash. 17a (applying Ez. 32:24 sq.) שנתנו חִיתִּיתָםוכ׳ those (leaders) who tyrannize the land of the living.Lev. R. s. 18; Koh. R. to XII, 5 (ref. to חתחתים, ib.) (read:) חִיתִּיתָהּ של דרךוכ׳ the dread of travelling befalls him.

    Jewish literature > חיתית

См. также в других словарях:

  • Inspired — In*spired , a. 1. Breathed in; inhaled. [1913 Webster] 2. Moved or animated by, or as by, a supernatural influence; affected by divine inspiration; as, the inspired prophets; the inspired writers. [1913 Webster] 3. Communicated or given as by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -inspired — [ ınspaırd ] suffix used with some nouns, adjectives, and adverbs to make adjectives describing what or who provided the idea for something: Japanese inspired designs …   Usage of the words and phrases in modern English

  • inspired — inspired; un·inspired; …   English syllables

  • Inspired — est le cinquième album de la chanteuse russe Alsou. Titres de l album Wish I Didn t Know Remind Someone Is You Teardrops I Don t Wana Fall in Love Mama Everybody (Needs Somebody) Always on My Mind Tam, gde rozhdaetsia svet Sunshine Run Right Out… …   Wikipédia en Français

  • inspired — index causative, felicitous, original (creative) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • inspired — ► ADJECTIVE 1) showing or characterized by inspiration. 2) (of air or another substance) having been inhaled …   English terms dictionary

  • inspired — in|spired [ınˈspaıəd US ˈspaırd] adj 1.) having very exciting special qualities that are better than anyone or anything else ▪ an inspired leader ▪ Wordsworth s most inspired poems ▪ an inspired performance 2.) inspired guess/choice etc a good or …   Dictionary of contemporary English

  • inspired — adj. VERBS ▪ be, feel, seem ▪ become ADVERB ▪ divinely ▪ divinely inspired wisdom …   Collocations dictionary

  • inspired — adjective 1 having very exciting special qualities that are better than anyone or anything else: an inspired leader | Wordsworth s most inspired poems 2 inspired guess a correct guess that is based on feelings rather than facts 3 politically… …   Longman dictionary of contemporary English

  • inspired — inspiredly /in spuy rid lee, spuyeurd /, adv. /in spuyeurd /, adj. 1. aroused, animated, or imbued with the spirit to do something, by or as if by supernatural or divine influence: an inspired poet. 2. resulting from such inspiration: an inspired …   Universalium

  • Inspired — Infobox Album Name = Inspired Type = Album Artist = Lea Salonga Released = February 19, 2007 Recorded = Genre = OPM Length = Label = Sony BMG Records (Pilipinas) Producer = Reviews = Last album = The Ultimate OPM Collection This album = Inspired… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»