Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

inspired

  • 1 inspire

    أَلْهَم \ inspire: to fill (sb.) with fine feelings (courage, eagerness to do well, etc.) or with fine ideas (esp. in the arts): His speech inspired the people to fight for freedom. Looking at the mountains inspired me to write a poem. \ أَوْحَى \ inspire: to fill (sb.) with fine feelings (courage, eagerness to do well, etc.) or with fine ideas (esp. in the arts): His speech inspired the people to fight for freedom. Looking at the mountains inspired me to write a poem.

    Arabic-English glossary > inspire

  • 2 inspire

    [ɪnˈspaɪə] verb
    1) to encourage by filling with eg confidence, enthusiasm etc:

    The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before.

    يُعْطي الثِّقَه، يُشَجِّع
    2) to be the origin or source of a poetic or artistic idea:

    An incident in his childhood inspired the poem.

    يُلْهِم، يوحي

    Arabic-English dictionary > inspire

  • 3 ألهم

    أَلْهَم \ inspire: to fill (sb.) with fine feelings (courage, eagerness to do well, etc.) or with fine ideas (esp. in the arts): His speech inspired the people to fight for freedom. Looking at the mountains inspired me to write a poem. \ أَلْهَى \ distract: to cause (the mind or attention of sb.) to wander: The noise distracted me (or my attention) from my work.

    Arabic-English dictionary > ألهم

  • 4 أوحى

    أَوْحَى \ inspire: to fill (sb.) with fine feelings (courage, eagerness to do well, etc.) or with fine ideas (esp. in the arts): His speech inspired the people to fight for freedom. Looking at the mountains inspired me to write a poem.

    Arabic-English dictionary > أوحى

  • 5 شوق

    شَوَّقَ \ inspire: to fill (sb.) with fine feelings (courage, eagerness to do well, etc.) or with fine ideas (esp. in the arts): His speech inspired the people to fight for freedom. Looking at the mountains inspired me to write a poem. interest: to cause (sb.) to give close attention: This book interests me very much. I’m interested in old coins. \ See Also أوحى (أَوْحَى)، أَثَارَ اهتمام

    Arabic-English dictionary > شوق

  • 6 inspire

    شَوَّقَ \ inspire: to fill (sb.) with fine feelings (courage, eagerness to do well, etc.) or with fine ideas (esp. in the arts): His speech inspired the people to fight for freedom. Looking at the mountains inspired me to write a poem. interest: to cause (sb.) to give close attention: This book interests me very much. I’m interested in old coins. \ See Also أوحى (أَوْحَى)، أَثَارَ اهتمام

    Arabic-English glossary > inspire

  • 7 interest

    شَوَّقَ \ inspire: to fill (sb.) with fine feelings (courage, eagerness to do well, etc.) or with fine ideas (esp. in the arts): His speech inspired the people to fight for freedom. Looking at the mountains inspired me to write a poem. interest: to cause (sb.) to give close attention: This book interests me very much. I’m interested in old coins. \ See Also أوحى (أَوْحَى)، أَثَارَ اهتمام

    Arabic-English glossary > interest

  • 8 موحى

    adj. inspired

    Arabic-English dictionary > موحى

  • 9 استوحى من

    اِسْتَوْحَى مِنْ
    to derive from, draw from, borrow from; to be guided by; to be inspired by; to seek inspiration from

    Arabic-English new dictionary > استوحى من

  • 10 مستوحى من

    مُسْتَوْحىً مِنْ
    derived from, drawn from, borrowed from; guided by; inspired by

    Arabic-English new dictionary > مستوحى من

  • 11 ملهم

    مُلْهَم: أُلْهِمَ

    Arabic-English new dictionary > ملهم

  • 12 موحى به

    مُوْحىً بِهِ
    inspired; revealed; suggested

    Arabic-English new dictionary > موحى به

  • 13 unfailing

    [anˈfeɪlɪŋ] adjective
    constant:

    Her unfailing courage inspired us all.

    دائِم، لا يَكِلُّ، لا يَنْضَب

    Arabic-English dictionary > unfailing

См. также в других словарях:

  • Inspired — In*spired , a. 1. Breathed in; inhaled. [1913 Webster] 2. Moved or animated by, or as by, a supernatural influence; affected by divine inspiration; as, the inspired prophets; the inspired writers. [1913 Webster] 3. Communicated or given as by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -inspired — [ ınspaırd ] suffix used with some nouns, adjectives, and adverbs to make adjectives describing what or who provided the idea for something: Japanese inspired designs …   Usage of the words and phrases in modern English

  • inspired — inspired; un·inspired; …   English syllables

  • Inspired — est le cinquième album de la chanteuse russe Alsou. Titres de l album Wish I Didn t Know Remind Someone Is You Teardrops I Don t Wana Fall in Love Mama Everybody (Needs Somebody) Always on My Mind Tam, gde rozhdaetsia svet Sunshine Run Right Out… …   Wikipédia en Français

  • inspired — index causative, felicitous, original (creative) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • inspired — ► ADJECTIVE 1) showing or characterized by inspiration. 2) (of air or another substance) having been inhaled …   English terms dictionary

  • inspired — in|spired [ınˈspaıəd US ˈspaırd] adj 1.) having very exciting special qualities that are better than anyone or anything else ▪ an inspired leader ▪ Wordsworth s most inspired poems ▪ an inspired performance 2.) inspired guess/choice etc a good or …   Dictionary of contemporary English

  • inspired — adj. VERBS ▪ be, feel, seem ▪ become ADVERB ▪ divinely ▪ divinely inspired wisdom …   Collocations dictionary

  • inspired — adjective 1 having very exciting special qualities that are better than anyone or anything else: an inspired leader | Wordsworth s most inspired poems 2 inspired guess a correct guess that is based on feelings rather than facts 3 politically… …   Longman dictionary of contemporary English

  • inspired — inspiredly /in spuy rid lee, spuyeurd /, adv. /in spuyeurd /, adj. 1. aroused, animated, or imbued with the spirit to do something, by or as if by supernatural or divine influence: an inspired poet. 2. resulting from such inspiration: an inspired …   Universalium

  • Inspired — Infobox Album Name = Inspired Type = Album Artist = Lea Salonga Released = February 19, 2007 Recorded = Genre = OPM Length = Label = Sony BMG Records (Pilipinas) Producer = Reviews = Last album = The Ultimate OPM Collection This album = Inspired… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»