-
1 inspire love in
-
2 inspire
1) (to encourage by filling with eg confidence, enthusiasm etc: The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before.) animar, estimular2) (to be the origin or source of a poetic or artistic idea: An incident in his childhood inspired the poem.) inspirar•inspire vb inspirartr[ɪn'spaɪəSMALLr/SMALL]1 (gen) inspirar■ the beauty of the English countyside inspired Constable la belleza del paisaje inglés inspiró a Constable2 (encourage) estimular, animar, mover3 (fill with - fear) infundir; (- confidence, respect) inspirar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be inspired by somebody/something inspirarse en alguien/algo1) inhale: inhalar, aspirar2) stimulate: estimular, animar, inspirar3) instill: inspirar, infundirinspire vi: inspirarv.• acalorar v.• alentar v.• animar v.• avalorar v.• dictar v.• encender v.• estimular v.• inspirar v.• soplar v.ɪn'spaɪr, ɪn'spaɪə(r)a) ( arouse) \<\<love/confidence\>\> inspirar; \<\<fear/respect\>\> inspirar, infundir; \<\<hope/courage\>\> infundirto inspire somebody WITH something: she doesn't inspire me with confidence — no me inspira confianza
b) (influence, encourage) estimularto inspire somebody TO something: it inspired us to renewed efforts nos sirvió de estímulo or de acicate para redoblar nuestros esfuerzos; what inspired you to do that? — ¿qué te movió or te llevó a hacer eso?
c) ( give inspiration for) \<\<music/painting\>\> inspirar[ɪn'spaɪǝ(r)]VT inspirarshe has the sort of face that inspires terror/respect — tiene un rostro que inspira terror/respeto
whatever inspired him to do that? — ¿qué lo impulsó or movió a hacer eso?
•
this painting was inspired by Greek mythology — este cuadro está inspirado en la mitología griegahe was inspired by her beauty to write the song — su belleza lo llevó or movió a escribir la canción
•
the painting was divinely inspired — el cuadro fue pintado por inspiración divina•
to inspire confidence in sb, inspire sb with confidence — infundir or inspirar confianza a algn* * *[ɪn'spaɪr, ɪn'spaɪə(r)]a) ( arouse) \<\<love/confidence\>\> inspirar; \<\<fear/respect\>\> inspirar, infundir; \<\<hope/courage\>\> infundirto inspire somebody WITH something: she doesn't inspire me with confidence — no me inspira confianza
b) (influence, encourage) estimularto inspire somebody TO something: it inspired us to renewed efforts nos sirvió de estímulo or de acicate para redoblar nuestros esfuerzos; what inspired you to do that? — ¿qué te movió or te llevó a hacer eso?
c) ( give inspiration for) \<\<music/painting\>\> inspirar
См. также в других словарях:
love — I n. deep affection 1) to inspire love for 2) blind; deep, profound, sincere, true; platonic; undying; unrequited love 3) love for, of (love for one s country; to have no love for smb.) 4) for, out of love (to do smt. for love) 5) in love with… … Combinatory dictionary
Inspire — Single par Ayumi Hamasaki extrait de l’album My Story Face A Inspire Face B Game Sortie 28 juillet 2004 … Wikipédia en Français
Love INC — Love In the Name of Christ (Love INC) is a American Christian charitable organization. About Love INC Love In the Name of Christ (Love INC) brings Christian churches together, across denominational lines, to help the poor by meeting immediate… … Wikipedia
Love Destiny — Single par Ayumi Hamasaki extrait de l’album Loveppears Face A Love Destiny Face B Love since 1999 Sortie 14 avril 1999 … Wikipédia en Français
Love Hina Again — Love Hina Love Hina ラブ ひな (Rabu Hina) Type Shōnen Genre Pantsu shot Thèmes Étudiants, pension, concours, promesse … Wikipédia en Français
Love Profusion (chanson) — Love Profusion est le quatrième et dernier single de la chanteuse et compositrice Madonna, extrait de son album American Life. Il est sorti le 8 décembre 2003 en Europe et en Australie et le 16 mars 2004 en Amérique du Nord. Sommaire 1 Love… … Wikipédia en Français
Love hina again — Love Hina Love Hina ラブ ひな (Rabu Hina) Type Shōnen Genre Pantsu shot Thèmes Étudiants, pension, concours, promesse … Wikipédia en Français
Love Profusion — (chanson) Love Profusion est le quatrième et dernier single de la chanteuse et compositrice Madonna, extrait de son album American Life. Il est sorti le 8 décembre 2003 en Europe et en Australie et le 16 mars 2004 en Amérique du Nord. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Love Is Noise — Single par The Verve extrait de l’album Forth Pays Royaume Uni Sortie … Wikipédia en Français
Love Happens — Título Nuevamente Amor, Un Amor Inesperado Ficha técnica Dirección Brandon Camp Producción Scott Stuber Mike Thompson … Wikipedia Español
Love (et ses petits desastres) — Love (et ses petits désastres) Love (et ses petits désastres) est un film anglais, américain et français réalisé par Alek Keshishian, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français