Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

inspire+(verb)

  • 1 inspire

    1) (to encourage by filling with eg confidence, enthusiasm etc: The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before.) povzbudit
    2) (to be the origin or source of a poetic or artistic idea: An incident in his childhood inspired the poem.) inspirovat
    * * *
    • vzbuzovat
    • vzbudit
    • podnítit
    • podněcovat
    • inspirovat

    English-Czech dictionary > inspire

  • 2 fire

    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) oheň; požár
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) topení, kamna
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) oheň
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) nadšení
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) palba
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) vypalovat
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) nadchnout; rozpálit
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) spustit
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) vypálit
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) střílet
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) vyhodit
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire
    * * *
    • topení
    • topit
    • požární
    • požár
    • oheň
    • palba
    • ohniště
    • krb

    English-Czech dictionary > fire

См. также в других словарях:

  • inspire — ► VERB 1) fill with the urge or ability to do or feel something. 2) create (a feeling) in a person. 3) give rise to. 4) inhale. DERIVATIVES inspirer noun inspiring adjective. ORIGIN …   English terms dictionary

  • inspire — verb (inspired; inspiring) Etymology: Middle English, from Anglo French & Latin; Anglo French inspirer, from Latin inspirare, from in + spirare to breathe Date: 14th century transitive verb 1. a. to influence, move, or guide by divine or… …   New Collegiate Dictionary

  • inspire — verb (T) 1 to encourage someone by making them feel confident and eager to achieve something great: We need a new captain someone who can inspire the team. | inspire sb to sth: I hope this success will inspire you to greater efforts. 2 to make… …   Longman dictionary of contemporary English

  • inspire — verb Inspire is used with these nouns as the subject: ↑hero, ↑music, ↑writing Inspire is used with these nouns as the object: ↑artist, ↑awe, ↑confidence, ↑creativity, ↑devotion, ↑envy, ↑fear, ↑ …   Collocations dictionary

  • inspire — verb a) To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by inspiration. Elders should inspire children with sentiments of virtue. b) To… …   Wiktionary

  • inspire — I verb actuate, animate, arouse, awaken, bring about, cause, convince, effect, effectuate, elicit, encourage, enkindle, enliven, evoke, excitare, exert influence, fill with enthusiasm, generate, give an impetus, imbue, impassion, impel, incendere …   Law dictionary

  • inspire — verb 1》 fill with the urge or ability to do or feel something.     ↘create (a feeling) in a person.     ↘(inspire someone with) animate someone with (a feeling). 2》 give rise to. 3》 inhale. Derivatives inspirer noun inspiring adjective… …   English new terms dictionary

  • inspire — verb 1) the landscape inspired him to write Syn: stimulate, motivate, encourage, influence, rouse, move, stir, energize, galvanize, incite; animate, fire, excite, spark, inspirit, incentivize, affect …   Thesaurus of popular words

  • inspire — verb 1) the landscape inspired him to write Syn: stimulate, motivate, encourage, influence, move, spur, energize, galvanize 2) the film inspired a musical Syn: give rise to, lead to …   Synonyms and antonyms dictionary

  • inspire — [c]/ɪnˈspaɪə / (say in spuyuh) verb (inspired, inspiring) –verb (t) 1. to infuse an animating, quickening, or exalting influence into: her courage inspired her followers. 2. to produce or arouse (a feeling, thought, etc.): *It had probably been… …  

  • inspire — [[t]ɪnspa͟ɪ͟ə(r)[/t]] inspires, inspiring, inspired 1) VERB If someone or something inspires you to do something new or unusual, they make you want to do it. [V n to inf] These herbs will inspire you to try out all sorts of exotic flavoured… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»