-
1 inspiratoire
-
2 inspiratoire
дыхательный, инспирационный -
3 inspiratoire
[ɛ̃spiratwar] adjectif -
4 inspiratoire
прил.мед. дыхательный, инспираторный, инспирационный, относящийся к вдоху -
5 inspiratoire
شهيق -
6 inspiratoire
ɛ̃spiʀatwaʀadjanregend, eingebend -
7 inspiratoire
adj. (de inspiration) мед. който се отнася до вдишването, вдихателен, инспираторен. Ќ Ant. expiratoire. -
8 valve inspiratoire-expiratoire
- Клапан вдоха-выдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
- клапан вдоха-выдоха
клапан вдоха-выдоха
Единый клапан, сочетающий функции клапанов вдоха и выдоха.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
- Inspirations/Exspirationsventil
FR
68. Клапан вдоха-выдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Клапан вдоха-выдоха
D. Ein- und Ausatmungsventil
E. Inspiratory-expiratory valve
F. Valve inspiratoire-expiratoire
Устройство, выполняющее при самостоятельной вентиляции функции клапанов вдоха и выдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valve inspiratoire-expiratoire
-
9 orifice inspiratoire
- Отверстие вдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
- отверстие вдоха
отверстие вдоха
Отверстие в циркуляционном дыхательном контуре, через которое газы и (или) пары проходят во время вдоха.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
26. Отверстие вдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Отверстие вдоха D Einatmungsdffnung
E. Inspiratory port
F. Orifice inspiratoire
Отверстие в дыхательном контуре аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), через которое дыхательный газ проходит во время вдоха к пациенту
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > orifice inspiratoire
-
10 durée inspiratoire
длительность вдоха
Длительность фазы вдоха.
Обозначение
tI
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durée inspiratoire
-
11 durée de la pause inspiratoire
длительность паузы вдоха
Длительность интервала от окончания потока вдыхаемого газа до начала потока выдыхаемого газа.
Обозначение
tIP
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durée de la pause inspiratoire
-
12 valve inspiratoire
клапан вдоха
Клапан, в открытом состоянии пропускающий газ во время вдоха только к пациенту.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valve inspiratoire
-
13 pourcentage de durée inspiratoire
относительная длительность вдоха
Длительность вдоха, выраженная в процентах от длительности дыхательного цикла.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pourcentage de durée inspiratoire
-
14 rapport entre la durée des phases inspiratoire et expiratoire
отношение длительностей вдоха и выдоха
отношение I/E
Отношение длительности вдоха к длительности выдоха.
Примечание
Более короткий интервал принимается за единицу.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
- отношение I/E
EN
- I/E ratio
- inspiratory/expiratory time ratio
DE
- I/E Verhältnis
- Verhältnis von Inspirationszeit zu Exspirationszeit
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapport entre la durée des phases inspiratoire et expiratoire
-
15 pause inspiratoire
пауза вдоха
Интервал от окончания потока вдыхаемого газа до начала потока выдыхаемого газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pause inspiratoire
-
16 phase inspiratoire
фаза вдоха
Интервал от начала потока вдыхаемого газа до начала потока выдыхаемого газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase inspiratoire
-
17 Valve d'appoint a l'effort inspiratoire
72. Клапан дополнительного вдоха
D. Ventil zur zusatzlichen Einatmung
E. Inspiratory relief valve
F. Valve d'appoint a l'effort inspiratoire
Клапан, позволяющий пациенту вдохнуть добавочный объем дыхательного газа независимо от его подачи из аппарата искусственной вентиляции легких
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Valve d'appoint a l'effort inspiratoire
-
18 Debit inspiratoire de declenchement
86. Запускающая объемная скорость аппарата искусственной вентиляции легких
Запускающая объемная скорость
D. Startvolumenstrom
E. Inspiratory triggering flow
F. Debit inspiratoire de declenchement
Vir
Объемная скорость движения газа, которая должна быть создана у отверстия для присоединения пациента к аппарату искусственной вентиляции легких, чтобы во время вспомогательной искусственной вентиляции легких начать вдох
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Debit inspiratoire de declenchement
-
19 Volume inspiratoire de declenchement
87. Запускающий объем аппарата искусственной вентиляции легких
Запускающий объем
D. Startvolumen
E. Inspiratory triggering volume
F. Volume inspiratoire de declenchement
V'tr
Объем, измеренный у отверстия для присоединения пациента к аппарату искусственной вентиляции легких, который должен быть перемещен, чтобы во время вспомогательной искусственной вентиляции легких начать вдох
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Volume inspiratoire de declenchement
-
20 Temps de reponse inspiratoire de declenchement
- Запаздывание вспомогательной вентиляции аппарата искусственной вентиляции легких
88. Запаздывание вспомогательной вентиляции аппарата искусственной вентиляции легких
Запаздывание вспомогательной вентиляции
D. Verzogerung der Assistierten-lungen ventilation
E. Inspiratory triggering response time
F. Temps de reponse inspiratoire de declenchement
Ttr
Интервал времени между достижением запускающего давления, объемной скорости или объема аппарата искусственной вентиляции легких и началом потока вдыхаемого газа при вспомогательной искусственной вентиляции легких
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Temps de reponse inspiratoire de declenchement
См. также в других словарях:
inspiratoire — [ ɛ̃spiratwar ] adj. • 1833; de inspiration ♦ Méd. Relatif à l inspiration. Capacité inspiratoire. Dyspnée inspiratoire. ⊗ CONTR. Expiratoire. ● inspiratoire adjectif Relatif à l inspiration de l air dans les poumons. ⇒INSPIRATOIRE, adj. A.… … Encyclopédie Universelle
inspiratoire — См. suono inspirato … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
inspiratoire — (in spi ra toi r ) adj. Terme de physiologie. Qui sert, qui a rapport à l inspiration. ÉTYMOLOGIE Inspirer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dyspnée inspiratoire — Dyspnée La dyspnée (en latin dyspnoea, en grec dyspnoia de dyspnoos court d haleine) est une difficulté respiratoire. On distingue deux types de dyspnées, la difficulté à inspirer de l air (ou faire entrer de l air dans ses poumons) ou dyspnée… … Wikipédia en Français
Ventilation assistée — Ventilation mécanique Pour les articles homonymes, voir Ventilation mécanique (homonymie) et VM. Ventilateur de soins intensifs néonatal/pédiatrique … Wikipédia en Français
Ventilation mecanique — Ventilation mécanique Pour les articles homonymes, voir Ventilation mécanique (homonymie) et VM. Ventilateur de soins intensifs néonatal/pédiatrique … Wikipédia en Français
Ventilation mécanique — Pour les articles homonymes, voir Ventilation mécanique (homonymie) et VM. Ventilateur de soins intensifs néonatal/pédiatrique … Wikipédia en Français
ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17807 83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа: 14. Аппарат «качающаяся кровать» D. Gerat schwankendes Bett“ E. Rocking apparatus F. Lit basculant… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Difficulté respiratoire — Dyspnée La dyspnée (en latin dyspnoea, en grec dyspnoia de dyspnoos court d haleine) est une difficulté respiratoire. On distingue deux types de dyspnées, la difficulté à inspirer de l air (ou faire entrer de l air dans ses poumons) ou dyspnée… … Wikipédia en Français
Dyspnee — Dyspnée La dyspnée (en latin dyspnoea, en grec dyspnoia de dyspnoos court d haleine) est une difficulté respiratoire. On distingue deux types de dyspnées, la difficulté à inspirer de l air (ou faire entrer de l air dans ses poumons) ou dyspnée… … Wikipédia en Français
Dyspnée — Classification et ressources externes CIM 10 R06.0 CIM 9 786.0 DiseasesDB … Wikipédia en Français