Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

insperatus

  • 1 insperatus

    īnspērātus, a, um (in u. spero), I) ungehofft, unverhofft, unvermutet, tellus, Verg.: spes, Plaut.: gaudium, Ter. u. Curt.: pax, Liv.: insperatae repentinaeque pecuniae, Cic.: hoc insperatum omnibus consilium, Cic.: o Hanno, insperatissime mihi tuisque filiis, salve, Plaut. Poen. 1127. – neutr. subst., ex insperato, unverhofft, unvermutet, Liv. u. Vell.: insperata assecutus, Sen. – II) gegen alle Hoffnung eintretend, unerwartet, unvermutet, insperata lux, Verg.: incommodum, Cornif. rhet. u. Cic.: motus (Unruhen), Amm.: insperatum et nec opinatum malum, Cic.: nihil tam inopinatum nec tam insperatum accĭdere potuit, Liv.

    lateinisch-deutsches > insperatus

  • 2 insperatus

    īnspērātus, a, um (in u. spero), I) ungehofft, unverhofft, unvermutet, tellus, Verg.: spes, Plaut.: gaudium, Ter. u. Curt.: pax, Liv.: insperatae repentinaeque pecuniae, Cic.: hoc insperatum omnibus consilium, Cic.: o Hanno, insperatissime mihi tuisque filiis, salve, Plaut. Poen. 1127. – neutr. subst., ex insperato, unverhofft, unvermutet, Liv. u. Vell.: insperata assecutus, Sen. – II) gegen alle Hoffnung eintretend, unerwartet, unvermutet, insperata lux, Verg.: incommodum, Cornif. rhet. u. Cic.: motus (Unruhen), Amm.: insperatum et nec opinatum malum, Cic.: nihil tam inopinatum nec tam insperatum accĭdere potuit, Liv.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > insperatus

  • 3 insperate

    īnspērātē, Adv. (insperatus), unverhofft, Vulg. sap. 11, 8. Cassiod. var. 7, 6, 4.

    lateinisch-deutsches > insperate

  • 4 insperato

    īnspērātō, Adv. (insperatus), unverhofft, unvermutet, Lucil. 1093. Plaut. aulul. argum. 1, 14. Apul. met. 9, 38. – Compar. insperatius, Val. Max. 3, 8. ext. 2.

    lateinisch-deutsches > insperato

  • 5 insperate

    īnspērātē, Adv. (insperatus), unverhofft, Vulg. sap. 11, 8. Cassiod. var. 7, 6, 4.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > insperate

  • 6 insperato

    īnspērātō, Adv. (insperatus), unverhofft, unvermutet, Lucil. 1093. Plaut. aulul. argum. 1, 14. Apul. met. 9, 38. – Compar. insperatius, Val. Max. 3, 8. ext. 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > insperato

См. также в других словарях:

  • insperatus — index unanticipated, unexpected Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Allobates insperatus — Allobates insperatus …   Wikipédia en Français

  • Physalaemus insperatus — Physalaemus insperatus …   Wikipédia en Français

  • Thorius insperatus — Thorius insperatus …   Wikipédia en Français

  • Colostethus insperatus — Colostethus insperatus …   Wikipédia en Français

  • Thorius insperatus —   Thorius insperatus Estado de conservación …   Wikipedia Español

  • Hisonotus insperatus —   Hisonotus insperatus Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • Scinax insperatus — Scinax insperatus …   Wikipédia en Français

  • Colostethus insperatus — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification …   Wikipedia

  • Thorius insperatus — Taxobox name = Thorius insperatus status = DD | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Caudata familia = Plethodontidae genus = Thorius species = T. insperatus binomial = Thorius insperatus binomial… …   Wikipedia

  • Hisonotus — Taxobox name = Hisonotus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Siluriformes familia = Loricariidae subfamilia = Hypoptopomatinae tribus = Otothyrini genus = Hisonotus genus authority = Eigenmann Eigenmann, 1889… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»