-
81 фабричная инспекция
rus фабричная инспекция (ж)eng labour inspectorate, factory inspectorateБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > фабричная инспекция
-
82 инспекция
сущ.(контроль, проверка) inspection; verification; ( орган) inspectorate- государственная инспекция
- иностранная инспекция
- санитарная инспекция
- таможенная инспекция -
83 инспекция
ж.1) ( проверка) inspectionвозду́шная инспе́кция — aerial inspection
2) ( учреждение) inspectorateнало́говая инспе́кция — tax inspectorate; ( в США) Internal Revenue Service
-
84 надзор
м.1) (наблюдение, контроль) supervision, oversightпарла́ментский надзо́р — parliamentary oversight
2) (слежка, контроль правоохранительных органов) surveillance; watchнаходи́ться под надзо́ром — be under surveillance
установи́ть надзо́р за кем-л — put / keep smb under surveillance / supervision; keep a close watch on smb
3) (внимание, забота) care; attentionребёнок оста́лся без надзо́ра — no one was looking after the child
не оставля́йте бага́ж без надзо́ра — don't leave your luggage unattended
4) ( контролирующий орган) inspectorateсанита́рный надзо́р — sanitary inspectorate
прокуро́рский надзо́р — directorate of public prosecutions
-
85 инспекция инспекци·я
1) (действие) inspection; (контроль, проверка) verificationподать запрос о проведении инспекции — to invite / to request an inspection
проводить инспекцию — to carry out / to conduct an inspection
воздушная инспекция — aerial / air inspection
выборочная инспекция (в системе разоружения) — random / selective inspection
подтверждающая инспекция, инспекция по подтверждению — confirmatory inspection
регулярная инспекция, инспекция на регулярной основе — regular inspection
специальная инспекция на месте, инспекция ад хок на месте — ad hoc on-site inspection
инспекция без посещения мест (взрыва и т.п.), инспекция, проводимая за пределами (напр., химического предприятия и т.п.) — off-site inspection
инспекция в местах ликвидации РСД и РМД — inspection at sites of elimination of intermediate-range and shorter-range missiles
инспекция до запуска (ракеты и т.п.) — pre-launch inspection
инспекция на месте / на местах — on-site inspection
инспекция на месте, выходящая за рамки согласованных целей, инспекция на месте, которая может носить характер вмешательства — intrusive on-site inspection
инспекция на месте, не подлежащая вето — veto-free on-site inspection
проведение с коротким временем предупреждения инспекциий на местах — short-notice on-site inspection
инспекции на основе "постоянно действующего" приглашения — "open-invitation" inspections
инспекция по подтверждению факта ликвидации ракетных операционных баз и ракетных вспомогательных объектов — inspection to confirm the elimination of missile operating bases and missile support facilities
2) (орган) inspection, board, inspectorateRussian-english dctionary of diplomacy > инспекция инспекци·я
-
86 инспекция
1. ж. inspection2. ж. inspectorate -
87 инспектор Управления по надзору за ядерными установками
- NII [Nuclear Installations Inspectorate] inspector
инспектор Управления по надзору за ядерными установками
(работает в контакте с персоналом АЭС при проведении испытаний, анализирует отчёты по результатам испытаний)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- NII [Nuclear Installations Inspectorate] inspector
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инспектор Управления по надзору за ядерными установками
-
88 служба инспектирования ядерных установок
служба инспектирования ядерных установок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба инспектирования ядерных установок
-
89 Управление по надзору за ядерными установками
Управление по надзору за ядерными установками
(Великобритания)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Управление по надзору за ядерными установками
-
90 FETISGS
-
91 SACI
-
92 SMII
-
93 Statens Karnkraftinspection
General subject: SKI (Swedish Nuclear Power Inspectorate)Универсальный русско-английский словарь > Statens Karnkraftinspection
-
94 Агентство Национальной Безопасности
Security: National Security InspectorateУниверсальный русско-английский словарь > Агентство Национальной Безопасности
-
95 Агентство национальной безопасности
Security: National Security InspectorateУниверсальный русско-английский словарь > Агентство национальной безопасности
-
96 Восточно-Сибирская Госинспекция пробирного надзора
Nonferrous industry: East Siberian State Assaying InspectorateУниверсальный русско-английский словарь > Восточно-Сибирская Госинспекция пробирного надзора
-
97 ГАСН
2) Sakhalin energy glossary: государственный архитектурно-строительный надзор, сахалинская инспекция3) Sakhalin R: государственный архитектурно-строительный надзор -
98 ГИБДД (Государственная инспекция безопасности дорожного движения)
General subject: STSI (State Traffic Safety Inspectorate)Универсальный русско-английский словарь > ГИБДД (Государственная инспекция безопасности дорожного движения)
-
99 Генеральная инспекция
Politico-military term: Inspectorate-GeneralУниверсальный русско-английский словарь > Генеральная инспекция
-
100 Горнотехническая инспекция
Mining: Mines Inspectorate (Англия)Универсальный русско-английский словарь > Горнотехническая инспекция
См. также в других словарях:
inspectorate — UK US /ɪnˈspektərət/ noun [C] ► an official organization that sends inspectors to visit places and organizations in order to make certain that things are being done correctly and that the rules are being obeyed: »He said that the railway… … Financial and business terms
Inspectorate — In*spect or*ate, n. Inspectorship. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inspectorate — [in spek′tərit, in spek′tərāt΄] n. 1. the position or duties of an inspector 2. inspectors collectively 3. the district supervised by an inspector … English World dictionary
Inspectorate — An Inspectorate or Inspectorate General (or General Inspectorate) is a civilian or military body charged with the mission of inspecting and reporting on some institution or institutions in its field of competence. It is normally commanded by an… … Wikipedia
inspectorate — [[t]ɪnspe̱ktərət[/t]] inspectorates N COUNT: usu with supp An inspectorate is a group of inspectors who work on the same issue or area. ...the Nuclear Installations Inspectorate … English dictionary
inspectorate — UK [ɪnˈspekt(ə)rət] / US noun [countable] Word forms inspectorate : singular inspectorate plural inspectorates a group of people employed by an organization to check that its rules are being followed, for example in a particular industry … English dictionary
inspectorate — inspector ► NOUN 1) an official who ensures that regulations are obeyed. 2) a police officer ranking below a chief inspector. DERIVATIVES inspectorate noun inspectorial adjective inspectorship noun … English terms dictionary
Inspectorate General of Aviation — The Inspectorate General of Army Aviation or Inspectorate General of Aviation ( Kogun Koku Sokambu ) was a section of the Imperial Japanese Army Aeronautical Department charged with planning and supervision of the training of flying and air… … Wikipedia
Inspectorate General of Military Training — The nihongo|Inspectorate General of Military Training|教育総監部|Kyoiku sokanbu was responsible for all non military aviation training of the Imperial Japanese Army. It was headed by an Inspector general who was responsible for overseeing technical… … Wikipedia
inspectorate — noun Date: 1762 1. the office, position, work, or district of an inspector 2. a body of inspectors … New Collegiate Dictionary
inspectorate — /in spek teuhr it/, n. 1. the office or function of an inspector. 2. a body of inspectors. 3. a district under an inspector. [1755 65; INSPECTOR + ATE3] * * * … Universalium