-
1 electromagnetic pipe inspection log
Oil: EPУниверсальный русско-английский словарь > electromagnetic pipe inspection log
-
2 operation inspection log
Military: OILУниверсальный русско-английский словарь > operation inspection log
-
3 журнал учёта технических проверок
журнал учёта технических проверок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал учёта технических проверок
-
4 диаграмма контроля обсадных труб
Engineering: casing inspection log, casing-inspection logУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма контроля обсадных труб
-
5 диаграмма контроля обсадной колонны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма контроля обсадной колонны
-
6 диаграмма контроля обсадных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма контроля обсадных труб
-
7 диаграмма контроля обсадной колонны
1) Oil: casing-inspection log2) Sakhalin energy glossary: (электромагнитного) pipe-analysis logУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма контроля обсадной колонны
-
8 диаграмма электромагнитного контроля толщины труб обсадной колонны
Geophysics: casing inspection log, electromagnetic thickness logУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма электромагнитного контроля толщины труб обсадной колонны
-
9 метод электромагнитного контроля толщины труб обсадной колонны
Geophysics: casing inspection log, electromagnetic thickness logУниверсальный русско-английский словарь > метод электромагнитного контроля толщины труб обсадной колонны
-
10 аппаратура для электромагнитного контроля обсадных колонн
Универсальный русско-английский словарь > аппаратура для электромагнитного контроля обсадных колонн
-
11 диаграмма контроля обсадных колонн
Sakhalin energy glossary: casing inspection logУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма контроля обсадных колонн
-
12 журнал осмотров
Astronautics: inspection log -
13 журнал регистрации осмотров
Astronautics: inspection logУниверсальный русско-английский словарь > журнал регистрации осмотров
-
14 журнал учёта технических осмотров
Military: operation inspection logУниверсальный русско-английский словарь > журнал учёта технических осмотров
-
15 журнал учёта технических проверок
Oil: inspection logУниверсальный русско-английский словарь > журнал учёта технических проверок
-
16 каротажная диаграмма обсадной колонный
oil&gas: casing inspection logУниверсальный русско-английский словарь > каротажная диаграмма обсадной колонный
-
17 каротажная диаграмма проверки целостности обсадной колонны
oil&gas: casing inspection logУниверсальный русско-английский словарь > каротажная диаграмма проверки целостности обсадной колонны
-
18 контроль обсадных колонн электромагнитным методом
Универсальный русско-английский словарь > контроль обсадных колонн электромагнитным методом
-
19 диаграмма контроля обсадных труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > диаграмма контроля обсадных труб
-
20 контроль
inspection, testing method
(дефектоскопия)
- (наблюдение, слежение за параметрами, показаниями) — monitoring
- (наблюдение за соблюдением правил) — supervision
- (осмотр) — inspection
- (проверка) — check (сhk)
- (проверка на работоспособность) — test (tst) press the lamp test or sys tst button.
"-" (табло проверки работоспособности системы) — monitor (annunciator) pressing test-1 switch displays all monitor annunciators
- (функция регупирования или управления) — control, monitoring
- ведения формуляра (раздел формуляра) — log book entries check
-, встроенный — built-in test facility /feature/, integral test facility /feature/
встроенный контроль служит для проверки системы в полете и быстрого определения неисправностей. — built-in test facilities are provided for inflight system check and rapid fault diagnosis on the aircraft.
-, встроенный (аппаратура) — built-in test equipment (bite)
-, встроенный (цепи контроля) — built-in test circuits
- встроенный (цепи сигнализации неисправностей) — malfunction warning circuits (system)
-, входной (комплектующих изделий перед установкой) — functional test
-, входной (при приемке в ремонт) — (accept-to-overhaul) inspection/check
-, допусковый — tolerance cheek
- и коррекция координат мс при пролете станции вор — position check/update overhead а vor station
- исправности — integrity monitoring /check/
- качества в процессе серийного производства — production inspection the methods used for production inspection of individual parts and complete assemblies.
-, капиллярный — liquid penetrant inspection
-, комплексный (систем) — combined systems checkout
-, люминисцентный (люма, дефектоскопия) — fluorescent inspection
-, магнито-порошковый — magnetic (particle) inspection
-, магнитный — magnetic inspection
-, междуполетный (межполетный) — turnround check /inspection/
- методом вихревых токов — eddy current inspection
- методом красок (цветной) — dye penetrant inspection
- нагрузки шины (no.i) paдиооборудования — radio bus (1,no. i) load monitor(ing)
- надежности (работы агрегата системы) — reliability test
- надежности (сигнала) — reasonability test
- напряжения — voltage monitoring
-, неразрушающий — nоn-destructive inspection
- no мере необходимости — condition-monitoring (cm)
при данном контроле не требуется никаких периодических осмотров для опредепсния срока службы или необходимости замены, или ремонта изделия до его отказа. — no maintenance task is required to evaluate life expectancy or replace the item for overhaul, before it fails.
- по состоянию (см. обслуживанне) — on-condition inspection /check, test/
- по состоянию, периодический — regularly scheduled on-condition check
-, полетный (оборудование) "- ппc" (надпись) — flight test (equipment) firex test
-, предполетный (работы системы) — pre-flight test
- работы — function monitoring /test/
"-работы" (переключатель) — test
"- работы двигателей" (общий трафарет пульта бортинженера) — engines
- работы радиостанции самоподслушиванием — side-tone monitoring
- работы системы (перечень указателей и сигнальных устройств) — indicators
"- работы системы" (переключатель) — system test (sys tst)
- расхода топлива — fuel consumption check
-, рентгеноскопический — х-ray inspection
- системы — system test (sys tst)
- состояния — condition-monitoring (cm)
cm is a maintenance concept that relics on surveillance and evaluation of airplane, system and/or component performance.
- состояния системы — system status monitoring
- тока — load monitoring
"-тока" (надпись у амперметра) — load monitor(ing)
-, ультразвуковой (узк) — ultrasonic inspection
- функционирования, встроенный — built-in test
- функционирования и сигнализации выхода из строя, встроенный — built-in test and malfunction warning circuit
-, цветной — dye penetrant inspection
- частоты — frequency monitoring
-, электромагнитный — electro-magnetic inspection
предъявпять на к. (после ремонта) — assert for inspection clearance
устанавливать по (после) предъявлению на к. — install on /after/ inspection clearanceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > контроль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hickory Log Creek — is a stream which runs from northest and north central Cherokee County, Georgia, south southwest to the northeastern part of Canton, the county seat. It is a tributary of the Etowah River, which it meets shortly after crossing under Riverstone… … Wikipedia
aircraft log — A log of an aircraft containing the complete operational history of the aircraft, including flight time, reports of inspection, repairs, and alterations. Also called an aircraft logbook … Aviation dictionary
диаграмма контроля обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing inspection log … Справочник технического переводчика
диаграмма контроля обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing inspection log … Справочник технического переводчика
журнал учёта технических проверок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inspection log … Справочник технического переводчика
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
Desktop Firewall — Eine (auch: ein) Personal Firewall oder Desktop Firewall (von englisch firewall Brandschutzwand, „Brandmauer“) ist eine Software, die den ein und ausgehenden Datenverkehr eines PCs auf dem Rechner selbst filtert. Sie wird zum Schutz des Computers … Deutsch Wikipedia
Personal-Firewall — Eine (auch: ein) Personal Firewall oder Desktop Firewall (von englisch firewall Brandschutzwand, „Brandmauer“) ist eine Software, die den ein und ausgehenden Datenverkehr eines PCs auf dem Rechner selbst filtert. Sie wird zum Schutz des Computers … Deutsch Wikipedia
Software Firewall — Eine (auch: ein) Personal Firewall oder Desktop Firewall (von englisch firewall Brandschutzwand, „Brandmauer“) ist eine Software, die den ein und ausgehenden Datenverkehr eines PCs auf dem Rechner selbst filtert. Sie wird zum Schutz des Computers … Deutsch Wikipedia
ZoneLabs — Eine (auch: ein) Personal Firewall oder Desktop Firewall (von englisch firewall Brandschutzwand, „Brandmauer“) ist eine Software, die den ein und ausgehenden Datenverkehr eines PCs auf dem Rechner selbst filtert. Sie wird zum Schutz des Computers … Deutsch Wikipedia
Hours of service — The hours of service (HOS) are regulations issued by the Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) governing the working hours of anyone operating a commercial motor vehicle (CMV) in the United States for the purpose of interstate… … Wikipedia