Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

inspect

  • 1 īnspiciō

        īnspiciō spēxī, spectus, ere    [1 in+specio], to look into, look upon, inspect, consider, contemplate, examine, survey: in vitas omnium, T.: cupiditas inspiciendi: cum Romam inspexerit Eos, O.: urbīs, H.: ranarum viscera, Iu.: leges: Unde quod est usquam Inspicitur, O.—To look at, inspect, appraise: candelabrum: ludorum sumptūs, O.—To inspect, examine: arma militis: arma viros equos cum curā, L.—To examine, spy out: domos, V.— To consult, inspect: libros, L.: de ludis, etc. (sc. libros), L.—Fig., to consider, examine, investigate, inspect: res sociorum, L.: te a puero: aes alienum, L.: fidem, O.: Inspici si possum, etc., H.
    * * *
    inspicere, inspexi, inspectus V
    examine, inspect; consider, look into/at, observe

    Latin-English dictionary > īnspiciō

  • 2 inspicio

    inspĭcĭo, spexi, spectum, 3, v. a. [inspecio], to look into; to look at, inspect; to consider, contemplate, examine (class.).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    intro inspice,

    Plaut. Bacch. 4, 4, 72:

    inspicere tanquam in speculum, in vitas omnium,

    Ter. Ad. 3, 3, 61:

    cum Romam inspexerit Eos,

    Ov. F. 4, 389:

    inspice quid portem,

    id. Tr. 3, 1, 9:

    faciem,

    Juv. 1, 97:

    ranarum viscera,

    id. 3, 45:

    ea est procul inspicientibus natura loci, ut,

    Just. 4, 1:

    libros,

    Plaut. Stich. 3, 2, 1:

    leges,

    Cic. Balb. 14, 32:

    aurum inspicere, ne subruptum siet,

    to examine whether, Plaut. Aul. prol. 39.—
    B.
    In partic.
    1.
    To look at, inspect a thing with reference to its value, etc.: te hoc orare jussit, Ut sibi liceret inspicere has aedes. Si. Non sunt venales, Plaut. Most. 3, 2, 65:

    candelabrum,

    Cic. Verr. 2, 4, 28, § 64; cf.:

    praedium suum,

    id. Fam. 9, 7, 2:

    venalem domum,

    Suet. Oth. 6:

    ludorum sumptus,

    Ov. Tr. 2, 509.—
    2.
    To inspect, examine:

    morbum,

    Plaut. Pers. 2, 5, 15:

    arma, viros, equos, cum cura,

    Liv. 44, 1, 6:

    arma militis,

    Cic. Caecin. 21, 61.—
    3.
    To examine, spy out:

    domos,

    Verg. A. 2, 47.—
    II.
    Trop., to consider, examine, become acquainted with, comprehend, perceive:

    res sociorum,

    to inspect their affairs, examine into their conduct, Liv. 21, 6, 3:

    aliquem a puero,

    Cic. Phil. 2, 18, 44:

    quem diliges ut ego, si ut ego propius inspexeris,

    Plin. Ep. 4, 15, 3:

    est aliquis, qui se inspici, aestimari fastidiat,

    Liv. 6, 41, 2:

    sententiam mulieris,

    Plaut. Mil. 2, 1, 51:

    querelam,

    Petr. 15:

    rationes,

    Plin. Ep. 10, 57, 1:

    aes alienum,

    Liv. 6, 27, 8:

    fidem,

    Ov. Tr. 1, 5, 26:

    an possit fieri,

    Mart. 1, 55, 6:

    quid expediat, quid deceat,

    Quint. 11, 1, 8 al.

    Lewis & Short latin dictionary > inspicio

  • 3 cōnsīderō

        cōnsīderō āvī, ātus, āre,    to look at closely, regard attentively, inspect, examine, survey: candelabrum: spatium victi hostis, O.: alquem, S.: Num exciderit ferrum, O.—Fig., to consider maturely, reflect upon, contemplate, meditate: mecum in animo vitam tuam, T.: neglegentiam eius: pericula, S.: aliquid ex suā naturā: his de rebus cum Pomponio: de quā (intercessione): id, de quo consideretur, inquiry is made: cum vestris animis: quid agas: quid in alios statuatis, S.: considerandum est, ne temere desperet: ait se considerare velle.
    * * *
    considerare, consideravi, consideratus V TRANS
    examine/look at/inspect; consider closely, reflect on/contemplate; investigate

    Latin-English dictionary > cōnsīderō

  • 4 intrōspiciō

        intrōspiciō spēxī, spectus, ere    [intro+specio], to look into, look at: tuam domum: casas omnium.—Fig., to inspect, examine, observe attentively: penitus in omnīs rei p. partes: penitus ceterorum mentīs: fortunam suam, Ta.
    * * *
    introspicere, introspexi, introspectus V
    examine; inspect; look upon

    Latin-English dictionary > intrōspiciō

  • 5 ambiō

        ambiō (imperf. ambibat, O., L., Ta.), īvī and iī, ītus, īre    [ambi + eo], to go round, go about: terram lunae cursus: Siculae fundamina terrae, O.—To surround, encircle, encompass: ambitae litora terrae, O.: Thracam ambiat Hebrus, H.: moenia, Quae flammis ambit amnis, V.: vallum armis, Ta. —Fig., to canvass for votes: singulos ex senatu, S.: ambiuntur, rogantur cives.—To secure by canvassing, win by solicitation, entreat, solicit, court: senis amicos, T.: connubiis Latinum, V.: te prece, H.: nuptiis ambiri, to be sought in marriage, Ta.
    * * *
    ambire, ambivi, ambitus V
    go round, visit in rotation, inspect; solicit, canvass; circle, embrace

    Latin-English dictionary > ambiō

  • 6 aspiciō (ad-sp-)

        aspiciō (ad-sp-) ēxī, ectus, ere    [ad + specio], to look at, look upon, behold, look: ilico, T.: potestas aspiciendi: inter sese, one another: Eius formam, T.: eorum forum, L.: nos, V.: alqm in acie, to face, N.: nec servientium litora aspicientes, not in sight of, Ta.: pennas exire per ungues, O.: unde aliqua fori pars aspici potest: quasi eum aspici nefas esset.—To observe, examine, inspect: opus, O.: in Boeotiā res, L. — Of places, to look to, lie toward: terra quae Noricum aspicit, Ta.: Lumen, to see the light, i. e. live: lucem, to be born: lucem, to go abroad. — Fig., to observe, consider, weigh, ponder: qui aspexit, quantum, etc., H.: Aspice, laetentur ut omnia, V.: si quid loquamur, H.: quantas ostentant vires, V.: primordia gentis, O. —To regard, respect: eum milites aspiciebant, N. — To investigate: legatus ad res aspiciendas, L.

    Latin-English dictionary > aspiciō (ad-sp-)

  • 7 circum-eo or circueo

        circum-eo or circueo īvī or iī, circumitus or circuitus, īre,    to go around, travel around, march around: flagrantīs aras, O.: fores, N.: urbem, L.: manibus trunci modum, to surround, O.: circumitis hostium castris, Cs.: unum, surround, O.: oleis pacalibus oras, encircles, O.: quā re circumirent, make a circuit, N.—To go around, visit, inspect: praedia: sancios, Ta.: vigilias, S. — In war, to surround, encircle, enclose, encompass: urbem muro circumiri, Cs.: multitudine circumiri, N.: ab iisdem acies a sinistrā parte erat circumita, Cs. —To go around, canvass: aciem, solicit, Cs.: ordines, Cs.: senatum, L.: veteranos, ut, etc.: circumibat docebatque, L. — Fig., to surround, encompass, encircle, enclose: totius belli fluctibus circumiri: ne superante numero circumiretur, Ta. —To deceive, impose upon, cheat, circumvent: Sic circumiri, T.

    Latin-English dictionary > circum-eo or circueo

  • 8 circumspiciō

        circumspiciō ēxī (perf. circumspēxtī, T.), ectus, ere    [circum + specio], to look about, cast a look around, observe, see: circumspicio; nusquam (sc. te video), T.: coniunx ubi sit, O.: nec suspicit nec circumspicit: nusquam circumspiciens aut respiciens, L.—Fig., to exercise foresight, be cautious, take heed: esse circumspiciendum diligenter, ut, etc.—To view on all sides, survey: sua circumspicere quid secum portare posset, Cs.: amictūs, to review, O.: turris circumspicit undas, commands, O.—To descry, get sight of, discern: saxum, V.— Fig., to view mentally, survey, ponder, weigh, consider: consilia animo, Cs.: circumspectis rebus omnibus: procellas quae impendent: circumspicere, quibus necesse sit, etc.: animo, qui sint exitūs rerum: quosnam consules facerent, L.: usque eone te diligis et magnifice circumspicis? are you so haughty? — To look about for, seek for: tecta ac recessum, L.: alium (arietem), V.
    * * *
    circumspicere, circumspexi, circumspectus V
    look around/over/for, survey; inspect; search for/seek; examine/review; ponder

    Latin-English dictionary > circumspiciō

  • 9 inter-vīsō

        inter-vīsō —, —, ere,    to look after, inspect secretly: ipse crebro interviso.—To visit at times: nos: manipulos, Ta.

    Latin-English dictionary > inter-vīsō

  • 10 lūstrō

        lūstrō āvī, ātus, āre    [2 lustrum], to light up, illuminate, make bright: lampade terras (Aurora), V.— To review, survey, observe, examine: lumine corpus, V.: tua vestigia, search for thee, V.: omnia eundo, O.: exercitum apud Iconium.— To go around, encircle: regem choreis, V.— To go round, wander over, traverse: (terrae) tuis victoriis lustra tae sunt: latitudinem orbis: navibus aequor, V.: pede barbaro Lustrata Rhodope, H.: fugā harenam, Iu.—Fig., in religion, to make bright, purify by a propitiatory offering: in lustrandā coloniā: exercitum suovetaurilibus, L.: senem flammā, O.: Lustramur, purify ourselves, V.: se centum ovis, Iu.— To review, consider: omnia ratione animoque.
    * * *
    I
    lustrare, lustravi, lustratus V
    purify, cleanse by sacrifice; illuminate
    II
    lustrare, lustravi, lustratus V
    review, inspect, look around, seek; move over/through; circle around a person
    III

    Latin-English dictionary > lūstrō

  • 11 nōscō

        nōscō nōvī (2d pers. often nōstī, nōstis; subj. nōrim, for nōverim; plup. nōram, nōssem, for nōveram, nōvissem), nōtus, ere    [GNA-], to get knowledge of, become acquainted with, come to know, learn, discern: nosce te... nosce animum tuum: Id esse verum, quoivis facile est noscere, T.: deus, quem mente noscimus: omnes philosophiae partes tum facile noscuntur, cum, etc.: nec noscitur ulli, by any one, O.: noscere provinciam, nosci exercitui, by the army, Ta.: Iam nosces, ventosa ferat cui gloria fraudem, learn, V.—In perf. stem, to have become acquainted with, have learned, know, understand: Novi omnem rem, T.: plerisque notus erat, atque eos noverat, S.: qui non leges, non iura noritis: si ego hos bene novi, know them well: si tuos digitos novi: noris nos, you know me, I think, H.: nec iungere tauros Aut conponere opes norant, V.: Hortos mercarier noram, H.— To examine, consider: ad res suas noscendas, L.— To know, recognize: nosco crinīs incanaque menta Regis, V.: potesne ex his ut proprium quid noscere? H.— To acknowledge, allow, admit: illam partem excusationis: tuas causas.
    * * *
    noscere, novi, notus V TRANS
    get to know; learn, find out; become cognizant of/acquinted/familar with; examine, study, inspect; try (case); recognize, accept as valid/true; recall

    Latin-English dictionary > nōscō

  • 12 perspiciō

        perspiciō spēxī, spectus, ere    [SPEC-], to look through, look into, look at, see through: quo ne perspici quidem posset, Cs.: eas (epistulas), look through: ut prae densitate arborum perspici caelum vix posset, be discerned, L.— To look closely at, view, examine, inspect: domum: operis perspiciendi causā venire, Cs.—Fig., to perceive clearly, discern, mark, note, observe, prove, ascertain, contemplate: tuom ut se habeat animum, T.: se: sed tu perspice rem et pertenta: alcuius virtutem: quem perspexisse laborant, to see through, H.: quanti te facerem: perspicite, quantum putetis, etc.: perspiciebant enim in Hortensi sententiam plures ituros: perspectus est (Pompeius) de te cogitare.
    * * *
    perspicere, perspexi, perspectus V
    see through; examine; observe

    Latin-English dictionary > perspiciō

  • 13 probō

        probō āvī, ātus, āre    [probus], to make good, esteem good, approve, esteem, commend: quis est, qui non probet: villam, L.: alqd in ipsis: Caesar maxime probat coactis navibus mare transire, Cs.: antequam civitas suffecturum (armis) probaverit, declared him capable of bearing arms, Ta.: Vercingetorigem imperatorem, Cs.: alquem iudicem.— To make good, represent as good, recommend, make acceptable, show: (libros) tibi: nostrum officium: quibus de meo celeri reditu non probabam: multis se probavit, won favor with: mihi egregie probata est oratio tua, has pleased.—To make credible, show, prove, demonstrate: iudicibus Verrem contra leges pecunias cepisse: perfacile factu esse illis probat, etc., Cs.: hoc difficile est probatu: patrio pater esse metu probor, my fatherly anxiety proves me your father, O.— To test, inspect, try, judge by trial: censores villam publicam probaverunt, accepted after inspection, L.: amicitias utilitate, O.— To represent, pass off for: alquem pro illo: pro eunucho (sc. te), pass for, T.
    * * *
    probare, probavi, probatus V TRANS
    approve (of), esteem/commend/recommend/certify; give assent/approval/sanction; let; show to be real/true; examine/test/try/prove/demonstrate; get accepted

    Latin-English dictionary > probō

  • 14 re-cōgnōscō

        re-cōgnōscō gnōvī, gnitus, ere,    to know again, recollect, recall to mind, recognize: qualis fuerit, ex eo: ea, quae scit, mecum: mecum noctem illam: res (suas), L.: dona templorum, Ta.: sacra annalibus eruta, O.—To look over, review, investigate, examine, inspect: leges populi R.: socios navalīs, L.: supellectilem Darei, Cu.: Dona populorum, survey, V.—To examine, certify, authenticate: haec omnia summā curā et diligentiā recognita sunt: Pompei decretum.

    Latin-English dictionary > re-cōgnōscō

  • 15 spectō

        spectō āvī, ātus, āre, freq.    [specio], to look on, look at, behold, gaze at, watch, observe, inspect, attend: alte: populo spectante, H.: limis per flabellum, T.: aliquid: spectant oculi te mille loquentem, gaze upon, H.: me oculis protervis, O.: Italiam spectatum ire, L.: Spectentur tergo, O.: Saepe tui, specto, si sint in litore passūs, O.—At plays or games, to look at, see, look on, attend: Megalesia: Fabula, quae volt spectata reponi, H.—Of places, to look, face, front, lie, be situated: (insulae) angulus ad orientem solem spectat, Cs.: ad fretum: Belgae spectant in septentrionem, Cs.: Aquitania spectat inter occasum solis et septentriones, lies towards the north-west, Cs.: vestigia Omnia te adversum spectantia, H.: regio orientem spectans, L.—Fig., to look at, behold, see, regard, consider audaciam meretricum, T.: ad te unum omnis mea spectat oratio.— To look to, keep in view, bear in mind, aim at, strive for, meditate, consider: credo vos, magna quaedam spectantīs, gloriam concupisse: nihil spectat nisi fugam: ingenti consensu defectionem omnes spectare, L.: res potius quam auctores, L.: domus quae spectat in nos solos, relies on: quid deceat vos, non quantum liceat vobis, spectare debetis: summa iudici mei spectat huc, ut meorum iniurias ferre possim: nomen illud spectavi, neminem isti patronum futurum: ad imperatorias laudes: ad vitulam, V.— To tend, incline, refer, pertain, be directed, relate: et prima et media verba spectare debent ad ultimum: ad vim spectare res coepit, L.: hoc eo spectabat, ut diceret, etc.: quo igitur haec spectat oratio?— To examine, try, test, judge, prove: ut fulvum spectatur in ignibus aurum, sic, etc., O.: qui pecuniā non movetur... hunc igni spectatum arbitrantur, as tried by fire: tuom animum ex animo meo, T.: quod ego non tam fastidiose in nobis quam in histrionibus spectari puto.
    * * *
    spectare, spectavi, spectatus V
    observe, watch, look at, see; test; consider

    Latin-English dictionary > spectō

  • 16 cosidero

    cosiderare, cosideravi, cosideratus V TRANS
    examine/look at/inspect; consider closely, reflect on/contemplate; investigate

    Latin-English dictionary > cosidero

  • 17 gnosco

    gnoscere, gnovi, gnotus V TRANS
    get to know; learn, find out; become cognizant of/acquinted/familar with; examine, study, inspect; try (case); recognize, accept as valid/true; recall

    Latin-English dictionary > gnosco

  • 18 percenseo

    percensere, percensui, percensitus V TRANS
    enumerate, recite from start to finish; inspect/examine/go over thoroughly; run one's mind over, review; survey, make complete/methodical assessment of

    Latin-English dictionary > percenseo

  • 19 recogito

    recogitare, recogitavi, recogitatus V
    consider, reflect, think over; examine, inspect

    Latin-English dictionary > recogito

  • 20 inviso

    to go to see, visit, inspect, look at.

    Latin-English dictionary of medieval > inviso

См. также в других словарях:

  • Inspect-3d — Sarl Création 1999 Forme juridique Une société à responsabilité limitée (SARL) Slogan « Smart Way to Inspect » …   Wikipédia en Français

  • inspect — in·spect vt 1: to view closely and critically 2: to examine officially inspect the facility for code violations vi: to make an inspection Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • inspect — in‧spect [ɪnˈspekt] verb [transitive] 1. to check something officially to see whether it is of the right standard or quality, or whether it is safe to use: • The engines are all inspected before they leave the factory. 2. to visit a factory or… …   Financial and business terms

  • Inspect — In*spect , v. t. [imp. & p. p. {Inspected}; p. pr. & vb. n. {Inspecting}.] [L. inspectus, p. p. of inspicere to inspect; pref. in in + specere to look at, to view: cf. F. inspecter, fr. L. inspectare, freq. fr. inspicere. See {Spy}.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inspect — In*spect , n. [L. inspectus. See {Inspect}, v. t.] Inspection. [Obs.] Thomson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inspect — (v.) 1620s, from L. inspectus, pp. of inspicere to look into (see INSPECTION (Cf. inspection)). Related: Inspected; inspecting …   Etymology dictionary

  • inspect — *scrutinize, examine, scan, audit Analogous words: survey, view, observe, notice (see SEE): probe, penetrate (see ENTER): inquire, interrogate, question, catechize (see ASK) …   New Dictionary of Synonyms

  • inspect — [v] examine, check audit, canvass, case, catechize, check out, clock*, eye*, give the once over*, go over, go through, inquire, interrogate, investigate, kick the tires*, look over, notice, observe, oversee, probe, question, review, scan, scope,… …   New thesaurus

  • inspect — ► VERB 1) look at closely. 2) examine officially. DERIVATIVES inspection noun. ORIGIN Latin inspicere look into, examine …   English terms dictionary

  • inspect — [in spekt′] vt. [L inspectare, freq. < inspectus, pp. of inspicere, to look into, examine < in , in, at + specere, to look at: see SPY] 1. to look at carefully; examine critically, esp. in order to detect flaws, errors, etc. 2. to examine… …   English World dictionary

  • inspect */*/ — UK [ɪnˈspekt] / US verb [transitive] Word forms inspect : present tense I/you/we/they inspect he/she/it inspects present participle inspecting past tense inspected past participle inspected 1) a) to look at something carefully in order to check… …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»