-
1 insonoriser
[ɛ̃sɔnɔʀize]Verbe transitif insonorizar* * *[ɛ̃sɔnɔʀize]Verbe transitif insonorizar -
2 insonoriser
-
3 insonoriser
insonoriser [ɛ̃sɔnɔʀize]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɛ̃sɔnɔʀizeverbe transitif to soundproof* * *ɛ̃sɔnɔʀize vt* * *[ɛ̃sɔnɔrize] verbe transitif -
4 insonoriser
-
5 insonoriser
insonoriserodhlučnitzvukově odizolovat -
6 insonoriser
ɛ̃sɔnɔʀizevschalldicht machen, schalldämmeninsonoriserinsonoriser [ɛ̃sɔnɔʀize] <1>schalldicht machen -
7 insonoriser
-
8 insonoriser
v tatténuer les bruits sesgeçirmez duruma getirmek -
9 insonoriser
-
10 insonoriser
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > insonoriser
-
11 insonoriser
sound-proof (to), muffle (to)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > insonoriser
-
12 insonoriser
гл.1) общ. делать звуконепроницаемым2) стр. выполнять акустическую обработку, заглушать шум, звукоизолировать3) радио. осуществлять звукоизоляцию, придавать звуконепроницаемость -
13 insonoriser
أخمد الطنين -
14 insonoriser
ubezdźwięcznić -
15 insonoriser
v.tr. (de insonore) 1. изолирам, заглушавам (звук, шум); 2. обеззвучавам. -
16 insonoriser
-
17 insonoriser
-
18 insonoriser
schàlldämmra. -
19 insonoriser
vt. tovush o‘ tmaydigan qilmoq. -
20 insonoriser
1. bruimunigi2. sonizoli
- 1
- 2
См. также в других словарях:
insonoriser — [ ɛ̃sɔnɔrize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1931; de insonore ♦ Rendre moins sonore, plus silencieux. Faire insonoriser une pièce, un local. P. p. adj. Appartement, studio insonorisé. ● insonoriser verbe transitif Rendre un appareil, un lieu… … Encyclopédie Universelle
insonorisation — [ ɛ̃sɔnɔrizasjɔ̃ ] n. f. • 1931; de insonoriser ♦ Le fait d insonoriser; son résultat. ⇒ isolation. Local pourvu d une bonne insonorisation. Spécialiste de l insonorisation. ⇒ acousticien. ● insonorisation nom féminin Action d insonoriser ; fait… … Encyclopédie Universelle
insonoriza — INSONORIZÁ, insonorizez, vb. I. tranz. (tehn.) A izola fonic; a reduce intensitatea zgomotelor dintr un spaţiu închis. – Din fr. insonoriser. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 insonorizá vb., ind. prez. 1 sg … Dicționar Român
isoler — [ izɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1653; de isolé 1 ♦ Séparer des objets environnants. ⇒ 1. détacher, séparer. ♢ (1749) Phys. Isoler un corps, le mettre hors de contact avec tout corps conducteur d électricité (par un isolant, un… … Encyclopédie Universelle
résonner — [ rezɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • résoner v. 1150; lat. resonare 1 ♦ Produire un son accompagné de résonances. « Tous les jours, à cinq heures du matin, la cloche résonnait faiblement » (Musset). ⇒ sonner, tinter. Des pas résonnaient sur… … Encyclopédie Universelle
sonore — [ sɔnɔr ] adj. • 1560; lat. sonorus, de sonus 1 ♦ Didact. Qui rend des sons. 2 ♦ Qui a un son agréable et éclatant; qui sonne bien ou qui résonne fort. « Il parlait avec une voix plus sonore, [...] on sentait l aplomb que donne l argent »… … Encyclopédie Universelle
289.1 electrique — 289.1 électrique Caractéristiques techniques locomotive électrique Série 289.1 Entreprise ferroviaire Renfe Constructeur Renfe (transformation) Numérotation … Wikipédia en Français
289.1 électrique — Série 289.1 (Renfe) La 289 109 à Astigarraga (9 février 2005) … Wikipédia en Français
Aerodrome Le Mans-Arnage — Aéroport Le Mans Arnage Le Mans Arnage Code AITA LME Code OACI LFRM Pays France Ville des … Wikipédia en Français
Aeroport d'Orly — Aéroport Paris Orly Pour les articles homonymes, voir Orly (homonymie). 48°43′31″N 02°21′34″E / … Wikipédia en Français
Aérodrome Le Mans-Arnage — Aéroport Le Mans Arnage Le Mans Arnage Code AITA LME Code OACI LFRM Pays France Ville des … Wikipédia en Français
