-
1 fatal familial insomnia
Medicine: FFI (http://en.wikipedia.org/wiki/Fatal_familial_insomnia)Универсальный русско-английский словарь > fatal familial insomnia
-
2 бессоница
-
3 бессонница
-
4 бессонница
-
5 бессонница, вызванная переутомлением
Russian-english psychology dictionary > бессонница, вызванная переутомлением
-
6 бессонницу
insomniainsomnias -
7 бессонницы
insomniainsomnias -
8 Бессонница
insomnia, ae, f; vigilatio, onis, f; pervigilium, ii, n; anhypnia, ae, f; -
9 бессонница
-
10 бессонница
insomnia\бессонницаый sin somnoinsomne\бессонница ая ночь nocte sin somno. -
11 F51.0
рус Бессонница неорганической этиологииeng Nonorganic insomnia. A condition of unsatisfactory quantity and/or quality of sleep, which persists for a considerable period of time, including difficulty falling asleep, difficulty staying asleep, or early final wakening. Insomnia is a common symptom of many mental and physical disorders, and should be classified here in addition to the basic disorder only if it dominates the clinical picture. (Excludes: ) insomnia (organic) ( G47.0) -
12 нарушение засыпания
1) Medicine: initial insomnia2) Aviation medicine: sleep-onset insomniaУниверсальный русско-английский словарь > нарушение засыпания
-
13 фатальная семейная бессоница
1) General subject: fatal familial insomnia (FFI http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B)2) Medicine: FFI (http://en.wikipedia.org/wiki/Fatal_familial_insomnia), lethal familial insomniaУниверсальный русско-английский словарь > фатальная семейная бессоница
-
14 нарушение сна
sleep disorder, insomnia disorder, sleep disturbance, insomnia disturbance, sleeping difficulty, somnipathy; (кошмарные сновидения, сомнамбулизм) parahypnosis (pl. -ses) -
15 бессонница
жinsomnia, sleeplessnessстрада́ть бессо́нницей — suffer from insomnia
-
16 Спорадическая фатальная инсомния
Универсальный русско-английский словарь > Спорадическая фатальная инсомния
-
17 агрипния
1) Medicine: agrypnia, anhypnosis2) Neurology: arousal, insomnia, sleeplessness, wakefulness -
18 асомния
Medicine: asomnia, hyposomnia, insomnia, pervigilium, wakefulness -
19 бессоница
-
20 бессонница
2) Medicine: agrypnia, ahypnia, ahypnosis, anhypnosis, arousal, asomnia, hyposomnia, insomnolence, pervigilium, sleep loss, sleep paralysis, sleeplessness, wakefulness3) Poetical language: vigil4) Aviation medicine: anypnia, egersis, hypervigilant state, sleep disorder, sleep loop
См. также в других словарях:
Insomnia — (lat. „Schlaflosigkeit“) bezeichnet: den Originaltitel eines norwegischen Films aus dem Jahr 1997, siehe Todesschlaf dessen amerikanisches Remake aus dem Jahr 2002, siehe Insomnia – Schlaflos den englischen Originaltitel eines Buches von Stephen… … Deutsch Wikipedia
insomnia — 1620s, insomnie, from L. insomnia want of sleep, from insomnis sleepless, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + somnus sleep (see SOMNOLENCE (Cf. somnolence)). The modern form is from 1758 … Etymology dictionary
Insomnia — Film policier de Christopher Nolan, avec Al Pacino, Robin Williams, Hilary Swank, Maura Tierney, Martin Donovan. Pays: États Unis Date de sortie: 2001 Technique: couleurs Durée: 1 h 56 Résumé Insomnia est le remake (très… … Dictionnaire mondial des Films
Insomnia — In*som ni*a, n. [L., fr. insomnis sleepless; pref. in not + somnus sleep.] Lack of sleep; inability to sleep, especially when chronic; wakefulness; sleeplessness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
INSOMNIA — pro Deorum nunriis, Gentilibus habira, magna olim in aestimatione fuêre. Hinc scribir Plum???rch. Sullam, cum Commentarios suarum rerum gestarum libros L. Lucullo inscriberet, monnisse amicissimum hominum; observaret praedictiones nocturnas… … Hofmann J. Lexicon universale
insomnia — [n] inability to sleep soundly indisposition, insomnolence, restlessness, sleeplessness, stress, tension, vigil, vigilance, wakefulness; concept 315 Ant. sleep … New thesaurus
insomnia — ► NOUN ▪ habitual sleeplessness. DERIVATIVES insomniac noun & adjective. ORIGIN Latin, from insomnis sleepless … English terms dictionary
insomnia — [in säm′nē ə] n. [L < insomnis, sleepless < in , IN 2 + somnus, sleep: see SOMNOLENT] abnormally prolonged inability to sleep, esp. when chronic insomniac [in säm′nēak΄] n., adj … English World dictionary
Insomnia — This article is about the sleeping disorder. For other uses, see Insomnia (disambiguation). Insomnia Classification and external resources ICD 10 F51.0, G47.0 … Wikipedia
insomnia — insomnious, adj. /in som nee euh/, n. inability to obtain sufficient sleep, esp. when chronic; difficulty in falling or staying asleep; sleeplessness. [1685 95; < L, equiv. to insomn(is) sleepless (in IN 3 + somn(us) sleep + is adj. suffix) + ia… … Universalium
Insomnia — El término insomnia puede referirse a: Insomnia (2002), película dirigida por Christopher Nolan Insomnio (España); Insomnia, single del grupo de thrash metal Megadeth del álbum Risk; Insomnia de los 40 Principales, programa Radial conducido por… … Wikipedia Español