-
1 insolvent
/in'sɔlvənt/ * tính từ - không trả được nợ - về những người không trả được nợ =insolvent laws+ luật lệ về những người không trả được nợ - không đủ để trả hết nợ =insolvent inheritance+ của thừa kế không đủ để trả hết nợ -
2 insolvent
- {bankrupt} vỡ nợ, phá sản, thiếu, không có, mất hết - {insolvent} không trả được nợ, về những người không trả được nợ, không đủ để trả hết nợ -
3 der Insolvent
- {defaulter} người vắng mặt, người không trả nợ được, người vỡ nợ, người không trả nợ đúng kỳ hạn, người tham ô, người thụt két, người biển thủ, lính phạm lỗi bị thi hành kỷ luật - người bỏ cuộc -
4 der Zahlungsunfähige
- {insolvent} -
5 verschuldet
- {indebted} mắc nợ, mang ơn, đội ơn, hàm ơn = verschuldet (Kommerz) {insolvent}+ -
6 bankrott
- {bankrupt} vỡ nợ, phá sản, thiếu, không có, mất hết - {insolvent} không trả được nợ, về những người không trả được nợ, không đủ để trả hết nợ = bankrott gehen {to break up}+ = bankrott werden {to go into liquidation}+ = jemanden bankrott machen {to break (broke,broken)+ -
7 zahlungsunfähig
- {bankrupt} vỡ nợ, phá sản, thiếu, không có, mất hết - {insolvent} không trả được nợ, về những người không trả được nợ, không đủ để trả hết nợ -
8 die Konkursmasse
- {a bankrupt's estate; insolvent estate}
См. также в других словарях:
insolvent — insolvent … Deutsch Wörterbuch
insolvent — in·sol·vent /in säl vənt/ adj 1: having ceased paying or unable to pay debts as they fall due in the usual course of business compare bankrupt 2: having liabilities in excess of a reasonable market value of assets held 3: insufficient to pay all… … Law dictionary
Insolvent — In*sol vent, a. [Pref. in not + solvent: cf. OF. insolvent.] (Law) (a) Not solvent; not having sufficient estate to pay one s debts; unable to pay one s debts as they fall due, in the ordinary course of trade and business; as, in insolvent debtor … The Collaborative International Dictionary of English
insolvent — insolvént adj. m., pl. insolvénţi; f. sg. insolvéntă, pl. insolvénte Trimis de siveco, 06.01.2008. Sursa: Dicţionar ortografic INSOLVÉNT, Ă adj. (jur.) Insolvabil. [ … Dicționar Român
Insolvent — In*sol vent, n. (Law) One who is insolvent; as insolvent debtor; in England, before 1861, especially applied to persons not traders. Bouvier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
insolvent — [in säl′vənt] adj. 1. not solvent; unable to pay debts as they become due; bankrupt 2. not enough to pay all debts [an insolvent inheritance] 3. of insolvents or insolvency n. an insolvent person … English World dictionary
insolvent — (1) The inability to pay ones debts as they come due. (2) When one s liabilities exceed the value of one s assets. An exemption under state or federal law which protects all or a portion of the homestead (SA Bankruptcy.com) Inability of a person… … Glossary of Bankruptcy
insolvent — ► ADJECTIVE 1) having insufficient money to pay debts owed. 2) relating to bankruptcy. ► NOUN ▪ an insolvent person. DERIVATIVES insolvency noun … English terms dictionary
Insolvent — (v. lat), zahlungsunfähig; daher Insolvenz, Zahlungsunfähigkeit, s.u. Banquerott … Pierer's Universal-Lexikon
Insolvént — (lat.), zahlungsunfähig; Insolvénz, Zahlungsunfähigkeit eines Schuldners (s. Konkurs) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Insolvént — (lat.), zahlungsunfähig; Insolvénz, Zahlungsunfähigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
