-
1 bank insolvency proceedings
bank insolvency proceedings BANK, LAW Bankinsolvenzverfahren n (Ziel ist die geordnete Abwicklung ohne die Möglichkeit, das Finanzsystem bei hohen gesellschaftlichen Kosten zu gefährden oder den Staat erpressen zu können; cf living will; cf moralisches Risiko = moral hazard)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bank insolvency proceedings
-
2 insolvency proceedings for systemic banks
insolvency proceedings for systemic banks BANK, LAW Insolvenzverfahren n für systemrelevante Banken, Insolvenzverfahren n für systemische Banken (Ziel ist die geordnete Abwicklung ohne die Möglichkeit, das Finanzsystem bei hohen gesellschaftlichen Kosten zu gefährden oder den Staat erpressen zu können; cf moralisches Risiko = moral hazard)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > insolvency proceedings for systemic banks
-
3 banking insolvency
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > banking insolvency
-
4 bankruptcy
bank·rupt·cy [ʼbæŋkrʌp(t)si] nto be forced into \bankruptcy in den Bankrott [o Konkurs] getrieben werdenmoral \bankruptcy moralische Verarmung -
5 floating charge
floating charge (BE) BANK, LAW unspezifisches Pfandrecht n am Vermögen eines Schuldnerunternehmens (Insolvency Act UK; unspecific lien on a company's assets; e.g. floating debentures which are secured against the entire asset base of the issuer = asset-backed = vermögensbesichert, der Gläubiger hat im Insolvenzfall zur Befriedigung seiner Ansprüche den Zugriff auf Vermögensteile seiner Wahl, oftmals eine Vorbedingung der Bank für die Kreditgewährung bei KMU = SMEs; synonymous: floating mortgage; opposite: fixed charge = specific charge = a lien on a specific asset, e.g. mortgage debentures which are secured against a specific asset); ungesicherte Verbindlichkeit f (e.g. debenture bonds)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > floating charge
-
6 bankruptcy
nounKonkurs, der; Bankrott, derbankruptcy proceedings — Konkursverfahren, das
* * *noun der Bankrott* * *bank·rupt·cy[ˈbæŋkrʌp(t)si]nadjudication [or declaration] of \bankruptcy Konkurseröffnungsbeschluss mcriminal \bankruptcy Konkurs m durch verurteilte Straftatencriminal \bankruptcy order Verfügung f einer Konkursforderung im Strafverfahren gegen Schädigerdischarge in \bankruptcy Entlastung f des Konkursschuldnersto file a petition in \bankruptcy Konkurs anmelden, Antrag auf Konkurseröffnung stellento be forced into \bankruptcy in den Bankrott [o Konkurs] getrieben werdenmoral \bankruptcy moralische Verarmung* * *['bŋkrəptsI]nthe possibility of bankruptcy — die Möglichkeit eines or des Bankrotts or Konkurses
* * *1. JUR Bankrott m, Konkurs m:a) Konkurshandlung f,b) Konkursgrund m;court of bankruptcy, bankruptcy court Konkursgericht n;notice of bankruptcy Zahlungsaufforderung f mit Konkursandrohung;petition in bankruptcy, bankruptcy petition Konkursantrag m;terminate bankruptcy proceedings den Konkurs aufheben oder einstellen;referee in bankruptcy Konkursrichter(in);trustee in bankruptcy (von Gläubigern ernannte[r]) Konkursverwalter(in);2. fig Bankrott m, Schiffbruch m, Ruin m* * *nounKonkurs, der; Bankrott, derbankruptcy proceedings — Konkursverfahren, das
* * *n.Bankrott -e m.Konkurs -e m.Pleite -n f. -
7 excessive debt
excessive debt ( excessive debts) ACC, BANK, ECON, FIN Überschuldung f (synonymous: excessive indebtedness; assets = Vermögen < liabilities = Schulden; ein Insolvenzgrund; anders: Zahlungsunfähigkeit aus Mangel an Zahlungsmitteln = Unvermögen eines Schuldners, seine Geldschulden –money owed– bei Fälligkeit zu begleichen = inability to pay one’s debts = insolvency, ein allgemeiner Insolvenzgrund)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > excessive debt
-
8 inability to pay
inability to pay BANK, GEN Insolvenz f; Zahlungsunfähigkeit f (synonymous: insolvency; die nicht bloß vorübergehende bzw. kurzfristige Zahlungsunfähigkeit ist, neben der Überschuldung, ein zwingender Grund zur Beantragung des Insolvenzverfahrens; opposite: solvency = solvability = Zahlungsfähigkeit)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > inability to pay
-
9 lifeboat operation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > lifeboat operation
-
10 refinancing register
refinancing register BANK, FIN Refinanzierungsregister n (for receivables or collateral against which a transfer claim exists; an entitled transferee = Übertragungsberechtigter –for example, a special purpose vehicle, SPV– wishing to have the asset allocated to an asset pool, obtains a sufficiently secure legal status in insolvency proceedings; securitization, Verbriefungsgeschäft; für Forderungen und Sicherheiten, auf deren Übertragung ein Anspruch besteht; die Registereintragung verschafft der übertragungsberechtigten Zweckgesellschaft, SPV, die die Forderung in einen Forderungspool einstellen will, eine hinreichend sichere Rechtsstellung im Insolvenzverfahren)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > refinancing register
-
11 solvability
solvability ACC, BANK, FIN Solvenz f, Zahlungsfähigkeit f, Solvabilität f (opposite: insolvency = Insolvenz, Zahlungsunfähigkeit)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > solvability
-
12 solvency
См. также в других словарях:
Bank of America Home Loans — Type Subsidiary of Bank of America Founded 1969 (Countrywide), February 2009 (Bank of America Home Loans) Headquarters Calabasas, CA, USA (Countrywide Financial) Cha … Wikipedia
Bank of America controversies — Bank of America has been involved in several controversies and received a wide variety of public criticism. This page details some of the more notable and public issues.Criticism of policiesAccount closures without warningWhen opening a deposit… … Wikipedia
bank — bank1 /bangk/, n. 1. a long pile or heap; mass: a bank of earth; a bank of clouds. 2. a slope or acclivity. 3. Physical Geog. the slope immediately bordering a stream course along which the water normally runs. 4. a broad elevation of the sea… … Universalium
insolvency — The condition of a person or business that is insolvent; inability or lack of means to pay debts. Such a relative condition of a person s or entity s assets and liabilities that the former, if all made immediately available, would not be… … Black's law dictionary
insolvency — The condition of a person or business that is insolvent; inability or lack of means to pay debts. Such a relative condition of a person s or entity s assets and liabilities that the former, if all made immediately available, would not be… … Black's law dictionary
Bank of America — Not to be confused with First Bank of the United States, Second Bank of the United States, or Bank of United States. Bank of America Corporation Type Public Traded as … Wikipedia
Bank run — A bank run (also known as a run on the bank) occurs when a large number of bank customers withdraw their deposits because they believe the bank is, or might become, insolvent. As a bank run progresses, it generates its own momentum, in a kind of… … Wikipedia
Bank of Indiana — The state Bank of Indiana was a government chartered banking institution established in 1833 in response to the state s shortage of capital caused by the closure of the Second Bank of the United States by the administration of President Andrew… … Wikipedia
Bank Insurance — A guarantee by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) of deposits in a bank. Created in 1989, the Bank Insurance Fund is the federal fund used to insure bank deposits of national and state banks, that are members of the Federal Reserve… … Investment dictionary
Bank Insolvency — #REDIRECT bank run … Wikipedia
bank deposit insurance — the protection of bank deposits against the insolvency of banks in the U.S., up to a specified maximum per account that is revised periodically, under special insurance through the Federal Deposit Insurance Corporation. * * * … Universalium