Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

insolent

  • 1 insolent

    insolent ['ɪnsələnt]
    insolent;
    he's insolent to his teachers il est insolent ou il fait preuve d'insolence envers ses professeurs

    Un panorama unique de l'anglais et du français > insolent

  • 2 insolent

    insolent [ˈɪnsələnt]
    * * *
    ['ɪnsələnt]
    adjective insolent

    English-French dictionary > insolent

  • 3 insolent

    insolent adj insolent ; an insolent remark une remarque insolente, une insolence.

    Big English-French dictionary > insolent

  • 4 insolent

    insolent [ˊɪnsǝlənt] a
    оскорби́тельный; на́глый, де́рзкий

    Англо-русский словарь Мюллера > insolent

  • 5 insolent

    Персональный Сократ > insolent

  • 6 insolent

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be insolent
    [Swahili Word] -mena
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kimene V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be insolent
    [Swahili Word] -safihi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be insolent
    [Swahili Word] -safii
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insolent
    [Swahili Word] fidhuli
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insolent
    [Swahili Word] fidhulika
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insolent
    [Swahili Word] jeuri
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ujeuri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insolent
    [Swahili Word] -kavu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insolent
    [Swahili Word] kijuvi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] jua, juvi Adj, Adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insolent
    [Swahili Word] nyeta
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insolent
    [Swahili Word] safihi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insolent
    [Swahili Word] tundu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insolent person
    [English Plural] insolent people
    [Swahili Word] fedhuli
    [Swahili Plural] mafedhuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insolent person
    [English Plural] insolent people
    [Swahili Word] feguli
    [Swahili Plural] mafeguli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insolent person
    [English Plural] insolent people
    [Swahili Word] mfidhuli
    [Swahili Plural] wafidhuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insolent person
    [English Plural] insolent people
    [Swahili Word] mfyozaji
    [Swahili Plural] wafyozaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] fyoa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insolent person
    [English Plural] insolent people
    [Swahili Word] mfyozi
    [Swahili Plural] wafyozi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] fyoa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insolent person
    [English Plural] insolent people
    [Swahili Word] msafihi
    [Swahili Plural] wasafihi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] safihi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] insolent person
    [English Plural] insolent people
    [Swahili Word] msafii
    [Swahili Plural] wasafii
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] safihi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use insolent language
    [Swahili Word] -fioa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] use insolent language
    [Swahili Word] -fyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > insolent

  • 7 insolent

    ['ɪnsələnt]
    adj
    высокомерный, надменный, пренебрежительный, презрительный, наглый, дерзкий, вызывающий

    Although she didn't actually say anything offensive, her expression was sulky, insolent and hostile. — Хотя она ничего оскорбительного не сказала, у нее было угрюмое, высокомерное и враждебное выражение

    - insolent person
    - insolent man
    - insolent remark
    - insolent conduct
    - insolent manners
    - insolent words
    - insolent with his inferiors
    - do smth in an insolent way
    - be insolent to smb

    English-Russian combinatory dictionary > insolent

  • 8 insolent

    Англо-русский синонимический словарь > insolent

  • 9 insolent

    'insələnt
    ((of a person or his behaviour) insulting or offensive: an insolent stare/remark.) insolente
    - insolence
    tr['ɪnsələnt]
    1 insolente, descarado,-a, fresco,-a
    insolent ['ɪntsələnt] adj
    : insolente
    adj.
    descarado, -a adj.
    descocado, -a adj.
    desmesurado, -a adj.
    insolente adj.
    'ɪnsələnt
    adjective insolente
    ['ɪnsǝlǝnt]
    ADJ insolente
    * * *
    ['ɪnsələnt]
    adjective insolente

    English-spanish dictionary > insolent

  • 10 insolent

    1. [ʹınsələnt] n
    нахал, грубиян
    2. [ʹınsələnt] a
    1. высокомерный, надменный; пренебрежительный, презрительный

    he is insolent to his inferiors - он высокомерно /с пренебрежением/ относится к своим подчинённым

    2. наглый, дерзкий, нахальный; вызывающий

    insolent conduct /behaviour/ - наглое поведение

    НБАРС > insolent

  • 11 insolent

    ['insələnt]
    ((of a person or his behaviour) insulting or offensive: an insolent stare/remark.) uforskammet
    - insolence
    * * *
    ['insələnt]
    ((of a person or his behaviour) insulting or offensive: an insolent stare/remark.) uforskammet
    - insolence

    English-Danish dictionary > insolent

  • 12 insolent

    ['ɪnsələnt]
    aggettivo insolente
    * * *
    ['insələnt]
    ((of a person or his behaviour) insulting or offensive: an insolent stare/remark.) insolente
    - insolence
    * * *
    insolent /ˈɪnsələnt/
    a.
    insolente; arrogante; impertinente
    insolently avv.
    * * *
    ['ɪnsələnt]
    aggettivo insolente

    English-Italian dictionary > insolent

  • 13 insolent

    1) (insulting[ly]) unverschämt; frech
    2) (contemptuous[ly]) anmaßend; überheblich
    * * *
    ['insələnt]
    ((of a person or his behaviour) insulting or offensive: an insolent stare/remark.) unverschämt
    - academic.ru/103642/insolently">insolently
    - insolence
    * * *
    in·so·lent
    [ˈɪn(t)sələnt]
    adj unverschämt, frech
    * * *
    1. adj insolently
    2. adv
    ['Insələnt, -lI] unverschämt, frech
    * * *
    insolent adj (adv insolently)
    1. anmaßend, überheblich
    2. unverschämt, frech ( beide:
    to zu)
    * * *
    1) (insulting[ly]) unverschämt; frech
    2) (contemptuous[ly]) anmaßend; überheblich
    * * *
    adj.
    frech adj.
    unverschämt adj.

    English-german dictionary > insolent

  • 14 insolent

    ['insələnt]
    ((of a person or his behaviour) insulting or offensive: an insolent stare/remark.) insolent, impertinent
    - insolence

    English-Romanian dictionary > insolent

  • 15 insolent

    ['ɪns(ə)lənt]
    прил.
    1) высокомерный, кичливый, надменный

    Speaking to students, he was always insolent in his manner. — Разговаривая со студентами, он всегда держал себя высокомерно.

    Syn:
    2) дерзкий, наглый, нахальный

    It was insolent of them to demand special treatment. — У них хватило наглости потребовать особого обхождения.

    Syn:
    3) странный, непривычный
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > insolent

  • 16 insolent

    1. n нахал, грубиян
    2. a высокомерный, надменный; пренебрежительный, презрительный
    3. a наглый, дерзкий, нахальный; вызывающий
    Синонимический ряд:
    1. forward (adj.) audacious; bold; brazen; cheeky; contumelious; forward; impertinent; impudent; pert; procacious; sassy; saucy; smart
    2. insulting (adj.) bodacious; contemptuous; disrespectful; insulting; overbearing; rude
    3. proud (adj.) arrogant; cavalier; disdainful; dismissive; haughty; high-and-mighty; hubristic; huffy; lofty; lordly; orgulous; overweening; presumptuous; proud; proudhearted; supercilious; superior; toploftical; toplofty
    Антонимический ряд:
    base; beggarly; complimentary; courteous; cowardly; cringing; fawning; grovelling; humble; mean; obsequious; polite; poor

    English-Russian base dictionary > insolent

  • 17 insolent

    ['insələnt]
    ((of a person or his behaviour) insulting or offensive: an insolent stare/remark.) insolent
    - insolence

    English-French dictionary > insolent

  • 18 INSOLENT

    [A]
    INSOLENS (-ENTIS)
    FEROX (-OCIS)
    IMPUDENS (-ENTIS)
    INPUDENS (-ENTIS)
    PROCAX (-CACIS)
    - GROW INSOLENT
    - VERY INSOLENT

    English-Latin dictionary > INSOLENT

  • 19 insolent

    'insələnt
    ((of a person or his behaviour) insulting or offensive: an insolent stare/remark.) frekk, uforskammet
    - insolence
    adj. \/ˈɪnsələnt\/
    uforskammet, frekk, skamløs, formastelig

    English-Norwegian dictionary > insolent

  • 20 insolent

    ['insələnt]
    ((of a person or his behaviour) insulting or offensive: an insolent stare/remark.) ósvífinn
    - insolence

    English-Icelandic dictionary > insolent

См. также в других словарях:

  • insolent — insolent, ente [ ɛ̃sɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1495; lat. insolens « qui n a pas l habitude de » 1 ♦ Cour. Dont le manque de respect est offensant. ⇒ effronté , grossier, impertinent, impoli, impudent. Un enfant insolent avec ses parents. L argent… …   Encyclopédie Universelle

  • insolent — insolent, ente (in so lan, lan t ) adj. 1°   Qui perd le respect, en parlant des personnes. •   Tout homme insolent est en abomination au Seigneur, SACI Bible, Prov. de Salomon, XVI, 5. •   Voilà les petites peccadilles dont il [un mari] l accuse …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Insolent — In so*lent, a. [F. insolent, L. insolens, entis, pref. in not + solens accustomed, p. pr. of solere to be accustomed.] [1913 Webster] 1. Deviating from that which is customary; novel; strange; unusual. [Obs.] [1913 Webster] If one chance to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • insolent — INSOLÉNT, Ă, insolenţi, te, adj. (Adesea adverbial) Obraznic, impertinent; neruşinat; necuviincios. – Din fr. insolent, lat. insolens, ntis. Trimis de valeriu, 20.11.2008. Sursa: DEX 98  Insolent ≠ politicos Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • insolent — INSOLENT, [insol]ente. adj. Trop hardy, effronté, qui perd le respect, qui blesse la modestie. Extremement insolent. insolent au dernier point. il est si insolent que de s asseoir, de se couvrir devant son maistre. voyez comment il respond à ses… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • insolent — Adj unverschämt per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. īnsolēns ( entis), eigentlich: ungewöhnlich , zu l. solēre pflegen, gewohnt sein und l. in . Abstraktum: Insolenz.    Ebenso nndl. insolent, ne. insolent …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Insolent — (v. lat.), 1) ungewöhnlich; 2) ungebührlich, übermüthig; daher Insolenz, Ungebührlichkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Insolént — (lat., franz.), ungebührlich, unverschämt, frech; Insolénz, Frechheit, Unverschämtheit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Insolént — (lat.), ungebührlich, anmaßend, frech; Insolénz, Unverschämtheit, Frechheit …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Insolent — Insolent, lat. deutsch, ungebührlich, übermüthig; Insolenz, ungebührliches, übermüthiges Benehmen …   Herders Conversations-Lexikon

  • insolent — I adjective abusive, arrogant, assuming, audacious, bellicose, bold, brazen, bumptious, contemptuous, contumacious, contumax, contumelious, defiant, derisive, discourteous, disdainful, disobedient, disobliging, disregardful, disrespectful,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»