-
1 insist
v insistir, persistir, obstinar-se | sostenir, insistir -
2 accentuate
v accentuar | figrecalcar, subratllar, insistir -
3 bring out
v treure, publicar, fer palès | retreure | recalcar, insistir en | fer agafar confiança -
4 emphasise
v accentuar, subratllar, insistir en -
5 hammer
s martell | ARM percussor, martelletv martellejar, donar cops de martell | batre | insistir | ESPORT apallissar, derrotarTo hammer a nail clavar un clau -
6 harp
-
7 harp on
v insistir -
8 hold out for
v insistir en -
9 keep
s menjar, subsistència | torre de castellv guardar, mantenir, conservar, tenir | tenir cura, custodiar, guardar | dirigir, portar | contenir, dominar, sostenir, defensar | aturar, impedir | callar, amagar | seguir, continuar, celebrar | mantenir-se, conservar-se, seguir, romandre, quedar-se, limitar-se a, complirTo keep at persistir enTo keep away mantenir-se allunyat, evitarTo keep back mantenir a ratlla, contenir, amagarTo keep down oprimir, dominar, limitar, retenirTo keep from abstenir-se, impedir, evitar, amagarTo keep off no acostar-se, no tocar, no trepitjarTo keep on continuar, seguir, continuar portant, insistir, prosseguirTo keep out no deixar entrarTo keep to limitar-se a, complir, continuarTo keep up mantenir, sostenir, no endarrerir-se, aixecar, continuar -
10 keep on
v continuar, seguir, continuar portant, insistir, prosseguir -
11 labour
s treball, tasca, feina, ocupació | mà d'obra | MED partadj laborista, laboralv treballar, esforçar-se | insistir | polir, perfilar | AGR treballar, conrearLabour Exchange Institut Nacional d'OcupacióHard labour treballs forçatsLabour Party Partit LaboristaTo labour under patir, sofrir (malaltia) -
12 plug
s tap, tac | publicitat | bugia | ELECT clavilla, endollv tapar, obturar | fer publicitat de sotamà | repetir, insistir | tirar un tret a, matarplug in endollar, connectarplug away at continuar treballant en -
13 press
v prémer, premsar, planxar | insistir ens premsas pressióEsports: GimnàsticaDef. del Termcat: Exercici de musculació executat amb l'halter, les manuelles o la premsa, en posició dempeus, d'assegut o supina, que consisteix a fer únicament amb els braços o amb les cames un moviment de força del cos cap enfora. -
14 push
s empenta, determinació, energia | embranzida | moment críticv empènyer, empentar | trepitjar, prémer | impulsar | insistir, instar, apressar | fer pressiópush aside apartar, deixar de bandapush forward avançar, obrir-se paspush in passar davantpush off tocar el dos | desatracarpush over fer caure, empentar, donar empentespush through fer avançar, dur a termepush up pujar, aixecar -
15 soft-pedal
v deixar d'insistir en (alguna cosa) -
16 stand
s posició, lloc | plataforma, tribuna | resistència, oposició | parada, estació | funció, representació | peu, suport | faristol | penjador | parada de mercatv estar dret, estar dempeus, aixecar-se | mesurar d'alçada | mantenir una posició/ un punt de vista | ser/ estar situat | quedar-se, romandre | durar, ser vàlid, estar en vigor | suportar, tolerar, resistir, aguantarstand a chance tenir una oportunitatstand by ser lleial, romandre fidelstand for simbolitzar, representarstand on descansar damunt de, dependre de, insistir enstand on ceremonies fer complimentsit stands to reason és raonablestand out destacar, sobresortir -
17 stand on
v descansar damunt de, dependre de, insistir en -
18 stick out for
v insistir sense treva
См. также в других словарях:
insistir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: insistir insistiendo insistido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. insisto insistes insiste… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
insistir — em insistir várias vezes no mesmo exercício … Dicionario dos verbos portugueses
insistir — ‘Repetir o hacer hincapié’ y ‘persistir’. Es intransitivo y se construye con un complemento introducido por en: «Mi madre insistía en que la rubia corpulenta era la amante de mi padre» (Montero Tú [Cuba 1995]). Cuando el complemento es un… … Diccionario panhispánico de dudas
insistir — v. intr. 1. Instar com porfia. 2. Teimar. 3. Persistir, perseverar … Dicionário da Língua Portuguesa
insistir — verbo intransitivo 1. Mostrar (una persona) su interés por [una cosa] firme y repetidamente: Insistió en el tema. Insistió en hablar. El médico insiste en que no te levantes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insistir — (Del lat. insistĕre). 1. intr. Instar reiteradamente. 2. Persistir o mantenerse firme en algo. 3. Repetir o hacer hincapié en algo. 4. p. us. Dicho de una cosa: Descansar sobre otra … Diccionario de la lengua española
insistir — (Del lat. insistere.) ► verbo intransitivo 1 Mantenerse una persona firme en una cosa: ■ insistió en su decisión de cantar ópera; insistir sobre un tema. REG. PREPOSICIONAL + en, sobre SINÓNIMO perseverar insistir 2 Hacer varias veces una cosa… … Enciclopedia Universal
insistir — v intr (Se conjuga como subir) 1 Repetir varias veces lo que se dice o lo que se hace para lograr el resultado que se busca: insistir en una petición, insistir en un experimento 2 Repetir varias veces lo que se dice para resaltar su importancia o … Español en México
insistir — {{#}}{{LM I22123}}{{〓}} {{ConjI22123}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22678}} {{[}}insistir{{]}} ‹in·sis·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Repetir una petición o una acción varias veces: • Insiste hasta que te oigan.{{○}} {{<}}2{{>}} Hacer hincapié: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
insistir — (v) (Básico) persistir en algo, instar o no dejarle en paz a alguien Ejemplos: Debes insistir para lograr tu objetivo. La Policía insiste en culparme de un crimen que no he cometido. Sinónimos: perseverar, empeñarse … Español Extremo Basic and Intermediate
insistir — intransitivo machacar, dar la tabarra, calentar la cabeza, perseverar*, persistir, porfiar, obstinarse, empecinarse, volver a la carga, volver a la misma canción, no dar el brazo a torcer, hacer hincapié (coloquial), dar la lata (coloquial). ≠… … Diccionario de sinónimos y antónimos