Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

insistere+col

Толкование Перевод

1 picchiare

beat

* * *

picchiare v.tr. ( percuotere) to hit*, to strike*, to beat*; ( bastonare) to thrash, to cudgel; ( percuotere con i pugni) to bang, to thump: picchiare un bambino, to beat a child; ho picchiato la testa contro la porta, I struck (o banged) my head against the door; picchiò il pugno sul tavolo, he banged his fist on the table // picchiare qlcu. di santa ragione, to give s.o. a good thrashing

◆ v. intr.

1 ( battere) to strike*; ( battere leggermente) to tap: picchiava con le dita contro il vetro della finestra, he was tapping on the windowpane; la pioggia picchia ai vetri, the rain beats (o lashes) against the panes; picchiare col martello, to hammer // picchia il sole oggi!, the sun is beating down today!

2 ( bussare) to knock; ( bussare leggermente) to tap: picchiare alla porta, to knock at the door // picchiare a tutti gli usci, to knock on every door

3 ( insistere) to insist: a forza di picchiare ottenne ciò che volle, by dint of persistence he obtained what he wanted

4 (aer.) to pitch picchiare in testa, ( di motore) to ping.

◘ picchiarsi v.rifl.rec. to fight*; to come* to blows: due uomini si picchiavano per la strada, two men were fighting in the street; non sapevo che si fossero picchiati, I didn't know they had come to blows.

* * *
[pik'kjare]
1. vt

1) (persona: colpire) to hit, strike, (dar botte a) to beat (up), thrash

è lui che mi ha picchiato! — it was him who hit me!

lo picchiarono selvaggiamente — they gave him a savage beating

picchiare qn a sangue — to beat sb black and blue

2) (battere) to beat, (sbattere) to bang, knock

picchiare i pugni sul tavolo — to bang o beat one's fists on the table

ho picchiato la testa contro il muro — I banged my head against o on the wall

2. vi (aus avere)

1) (bussare) to knock, (con forza) to bang

picchiare alla porta di qn — to knock at o on sb's door

qualcuno picchiava alla porta — somebody was knocking at the door

2) (colpire) to hit, strike

ha picchiato sodo — he hit out hard

il sole picchiava forte — the sun was beating down

picchiare in testa Auto — to knock

picchia e ripicchia — by dint of perseverance

* * *
[pik'kjare] 1.
verbo transitivo

1) (malmenare) to beat*, to batter [ persona]

picchiare duro o sodo qcn. — to beat sb. up

2) (battere dei colpi)

picchiare un chiodo col martello — to hit a nail with a hammer

picchiare il pugno sul tavolo — to bang one's fist on the table

3) (urtare) to bump, to hit* [ginocchio, testa] ( contro on)

picchiò la testa contro il tavolo — his head struck the table
2.
verbo intransitivo (aus. avere)

1) (dare colpi ripetuti) to thump, to knock (su on); [ grandine] to hammer (su against)

picchiare alla porta — to knock o bang at o on the door

2) fig. (insistere) to insist (su on)

3) colloq. fig. (essere caldo) [ sole] to beat* down

(il sole) picchia, oggi! — it's a scorcher today!

4) aut.

picchiare in testa — [ motore] to knock
3.
verbo pronominale picchiarsi

1) (darsi dei colpi)

- rsi il petto — to beat one's breast

2) (malmenarsi) to fight*, to come* to blows

* * *

picchiare

/pik'kjare/ [1]

I verbo transitivo

1 (malmenare) to beat*, to batter [ persona]; picchiare duro o sodo qcn. to beat sb. up

2 (battere dei colpi) picchiare un chiodo col martello to hit a nail with a hammer; picchiare il pugno sul tavolo to bang one's fist on the table

3 (urtare) to bump, to hit* [ginocchio, testa] ( contro on); picchiò la testa contro il tavolo his head struck the table

II verbo intransitivo

(aus. avere)

1 (dare colpi ripetuti) to thump, to knock (su on); [ grandine] to hammer (su against); picchiare alla porta to knock o bang at o on the door

2 fig. (insistere) to insist (su on)

3 colloq. fig. (essere caldo) [ sole] to beat* down; (il sole) picchia, oggi! it's a scorcher today!

4 aut. picchiare in testa [ motore] to knock

III picchiarsi verbo pronominale

1 (darsi dei colpi) - rsi il petto to beat one's breast

2 (malmenarsi) to fight*, to come* to blows.

Dizionario Italiano-Inglese > picchiare
2 insisto

in-sisto, stĭti, 3, v. n., to set foot upon, to stand, tread, or press upon; constr. mostly with dat., also with in and abl. or acc., or the simple acc. (class.).
I.
Lit.
A.
In gen.
(α).
With dat.:
nec desunt villae quae secutae fluminis amoenitatem margini insistunt,
Plin. Ep. 8, 8, 6:
ut proximi jacentibus insisterent,
stepped upon them, Caes. B. G. 2, 27:
alternis pedibus,
Quint. 11, 3, 128:
volucres metuunt insistere ramis,
Luc. 3, 407:
vestigiis,
Liv. 25, 33 fin.:
huic (saxo) institerat frustra,
Ov. F. 5, 150:
plantis,
Juv. 6, 96:
clamoso circo,
occupy a place in, id. 9, 144.—
(β).
With in and abl.:
insistebat in manu Cereris dextra simulacrum Victoriae,
Cic. Verr. 2, 4, 49, § 110:
cingulus australis, in quo qui insistunt,
id. Rep. 6, 20:
in jugo,
Caes. B. G. 4, 33:
ipse non insistere in terra poterat,
Curt. 7, 7, 6.—
(γ).
With in and acc.:
in sinistrum pedem,
Quint. 11, 3, 125; cf.:
corvus repente super galeam insistit,
lights, Gell. 9, 11, 7.—
(δ).
With the simple acc.:
plantam,
Plaut. Cas. 4, 4, 21:
limen,
to step upon, to tread the threshold, Verg. A. 6, 563:
vestigia nuda sinistri pedis,
id. ib. 7, 690:
primis infans vestigia plantis,
id. ib. 11, 574:
cineres,
Hor. Epod. 16, 11.—
B.
Esp.
1.
To enter on or pursue a way, path, or journey:
cum semel institerunt vestigia certa viaï,
Lucr. 1, 407:
huc an illuc iter,
Plaut. Cist. 4, 2, 11:
omnes itinera insistant sua,
id. Capt. 4, 2, 14:
quam insistam viam,
Ter. Eun. 2, 3, 3; id. Phorm. 1, 4, 14; Liv. 37, 7, 8.—
2.
In hostile sense, to follow, pursue, press on; with dat.:
effusis hostibus,
Liv. 26, 44, 4:
fugientibus,
id. 27, 13, 4:
contenti non institere cedentibus,
Curt. 8, 11, 18; Nep. Eum. 4.— Pass. impers.:
ut fracto jam Maroboduo, usque in exitium insisteretur,
Tac. A. 2, 62.—
II.
Trop.
A.
In gen., to follow, pursue.
(α).
With acc.:
viam domandi,
Verg. G. 3, 164:
rationem pugnae,
plan, Caes. B. G. 3, 14, 3.—
(β).
With dat.:
vestigiis laudum suarum,
Liv. 5, 30, 2:
honoribus,
Plin. Ep. 4, 8, 4.—
B.
Esp.
1.
To follow up, pursue an object or enterprise; to press vigorously, apply one ' s self to:
in dolos,
Plaut. Mil. 2, 4, 4:
totus et mente et animo in bellum,
Caes. B. G. 6, 5. — With acc.:
hoc negotium,
Plaut. Mil. 3, 3, 54:
manus,
Cic. de Or. 3, 45, 176.—With dat.:
rebus magnis,
Tib. 4, 1, 135:
perdomandae Campaniae,
Tac. H. 3, 77.—
2.
To set about, devote one's self to, to begin with zeal; with inf.: tribuni orare dictatorem insistunt, ut, etc., Liv. 8, 35, 2:
Appium institit sequi,
id. 25, 19, 8; 24, 26, 11; 24, 46, 1; cf.:
postero die ad spolia legenda foedamque spectandam stragem insistunt,
id. 22, 51, 5:
flagitare senatus institit Coruntum, ut,
Cic. Fam. 10, 16, 1. — Absol.:
sic institit ore,
i. e. began to speak, Verg. A. 12, 47; cf.:
sic insistit secumque corde volutat,
i. e. to reflect, think, id. ib. 4, 533.—
3.
To persevere, continue, persist in; with inf.:
credere,
Plaut. Capt. 3, 4, 53:
tueri,
Nep. Att. 11.—With dat.:
sin crudelitati insisteret,
Tac. A. 16, 25:
spei,
id. H. 2, 46:
caedibus,
id. A. 2, 21:
studiis,
to pursue diligently, Quint. 1, 12, 10:
obsidioni,
Curt. 7, 6, 23:
curae rerum,
Plin. 28, 1, 1, § 2:
funeri,
to set forward, id. 7, 52, 53, § 177. — Absol.:
importune,
to persist, Cic. Ac. 2, 25, 80; Tac. A. 4, 60.—
4.
To press upon, urge; with dat.:
atriensibus ut supellectilem exponant,
Col. 12, 3, 9:
id bellum ipsis institit moenibus,
was at, Liv. 2, 51, 2.— Absol.:
dilataque tempora taedae Institerant,
were at hand, Ov. M. 9, 769:
institit quantum potuit ut illum ex eorum manibus liberaret,
urged, insisted, Aug. in Psa. 63, 4. —
III.
To press upon, repress; and hence, to halt, pause, stop, stand still:
stellarum motus insistunt,
Cic. N. D. 2, 40, 103:
ut non referat pedem, insistet certe,
id. Phil. 12, 3, 8; Tac. A. 4, 60:
quae cum dixisset paulumque institisset,
Cic. Fin. 5, 25, 75; id. Or. 56, 187:
saepe accidit, ut aut citius insistendum sit, aut longius procedendum,
id. ib. 66, 221; so, to pause in thought, hesitate, doubt:
ille in reliquis rebus non poterit eodem modo insistere?
Cic. Ac. 2, 33, 107; 2, 29, 94.—
B.
To dwell upon, delay at, treat or consider at length:
ut si singulis insistere velim, progredi iste non possit,
Cic. Verr. 2, 3, 74, § 172:
insistendum ei (arbori) paulum,
Plin. 13, 16, 30, § 100:
profuit adsidue vitiis insistere amicae,
Ov. R. Am. 315.

Lewis & Short latin dictionary > insisto
3 battere

1. v/i (bussare, dare colpi) knock

2. v/t beat

record break

senza battere ciglio without batting an eyelid

battere le mani clap (one's hands)

battere i piedi stamp one's feet

batteva i denti dal freddo his teeth were chattering with cold

battere a macchina type

battere bandiera fly a flag

* * *

battere v.tr.

1 to beat*; to hit*; to strike*: battere un tappeto, to beat a carpet; battere con un bastone, to beat with a stick; battere col martello, to hit with a hammer; battere la testa contro il muro, to beat (o to bash) one's head against a wall; battere la schiena cadendo, to hit one's back falling // battere le ali, to beat (o to flutter) one's wings // batteva i denti, ( dal freddo) his teeth were chattering // battere le mani, to clap (one's hands) // battersi il petto, to beat (o to pound) one's chest; (fig.) to repent // battere i piedi, to stamp (one's feet) // battere i tacchi, to click one's heels // battere qlcu. sulla spalla, to pat s.o. on the shoulder // non saper dove battere il capo, to be at a loss // battere il naso in qlcu., to run into s.o. // battere sullo stesso tasto, to harp on the same subject // battere il tempo, to beat time; l'orologio ha battuto le cinque, the clock struck five // battere la campagna, to scour the countryside // battere un sentiero, to beat a path // battere il marciapiede, to walk the streets // questa costa è spesso battuta da tempeste, this coastline is often lashed by storms // in un batter d'occhio, in the twinkling of an eye // senza batter ciglio, without batting an eyelid // battere la fiacca, to loaf about // battere cassa, to cadge // battersela, to beat it

2 ( sconfiggere) to beat*; to defeat; to overcome*; fu battuto tre volte di fila, he was beaten three times running; non verremo battuti!, we shan't be defeated! (o overcome!); battere un primato, to beat a record

3 ( dattiloscrivere) to type, to typewrite*

4 (metall.) to hammer; ( coniare) to mint: ferro battuto, wrought iron; battere moneta, to mint coin // battere il ferro finché è caldo, (prov.) to strike while the iron is hot

5 (mar.) to fly*: battere bandiera panamense, to fly the Panamese flag

6 ( trebbiare) to thresh, to thrash

7 (lino, canapa) to swingle

8 ( calcio) to kick; ( tennis) to serve; tocca a me battere, it's my turn to serve; battere un rigore, to kick a penalty

◆ v. intr.

1 ( dar colpi) to beat*; to knock; ( piano) to tap: non battere sulla parete!, don't beat on the wall!; battere alla porta di qlcu., to knock at s.o.'s door; batti piano due volte alla finestra, tap twice on the window // battere in testa, ( di motore) to knock (o to pink) // la lingua batte dove il dente duole, (prov.) the tongue ever turns to the aching tooth

2 ( insistere) to go* on (about sthg.); to harp (on sthg.); to keep* on (about sthg.): il preside batte molto sulla disciplina durante l'intervallo, the headmaster is always going on about discipline during break; batte sempre sui soldi, he's always harping on (o keeping on about) money // batti e ribatti, ce la faremo!, we'll make it, if we try hard enough!

3 ( pulsare) to beat*; to throb: mi batte forte il cuore, my heart's beating fast; vederla gli fece battere il cuore, seeing her sent his heart throbbing

4 ( prostituirsi) to walk the streets.

◘ battersi v.intr.pron. o rifl.rec. to fight* (anche fig.) // battere in duello, to duel

◆ v.rifl. to beat* oneself.

* * *
['battere]
1. vt

1) (percuotere: persona) to beat, strike, hit, (panni, tappeti) to beat, (ferro) to hammer, (grano) to thresh

battere il ferro finché è caldo fig — to strike while the iron is hot

batté un pugno sul tavolo — he beat his fist on the table

battersi il petto — to beat one's breast, fig to repent

battere (a macchina) — to type

battere il tempo; battere il ritmo Mus — to beat time

2) (avversario) to beat, defeat, (concorrenza, record) to beat

in matematica nessuno lo batte — there's no one to beat him at maths

li abbiamo battuti due a zero — we beat them two nil

ha battuto il record mondiale — she's beaten the world record

3) (urtare: parte del corpo) to hit

ha battuto il mento sul gradino — he hit his chin on the step

batteva i denti per il freddo — his teeth were chattering with the cold

battere i piedi — to stamp one's feet

battere i tacchi — to click one's heels

battere le mani — to clap one's hands

4) (sbattere: ali) to beat

senza battere ciglio — without batting an eyelid

in un batter d'occhio — in the twinkling of an eye

5) (rintoccare: le ore) to strike

il pendolo batteva le 8 — the grandfather clock was striking 8 o'clock

6) Culin to beat

7) (Sport: palla) to hit

battere un rigore Calcio — to take a penalty

8) (percorrere: campagna, paese) to scour, comb, Caccia to beat

battere (il marciapiede) — (esercitare la prostituzione) to be on the game

9)

battersela — to run off

10) Fin

battere moneta — to mint coin

2. vi (aus avere)

1) (cuore, polso) to beat

(pioggia, sole) gli batteva forte il cuore — his heart was beating fast

battere (su) — to beat down (on)

la pioggia batteva sui vetri — the rain beat o lashed against the window panes

battere in testa Auto — to knock

2)

(insistere) battere su — to insist on

battere su un argomento — to harp on a topic

3)

(bussare) battere (a) — to knock (at)

4)

battere in ritirata — to beat a retreat, fall back

3. vip (battersi)

(lottare) to fight, fig to fight, battle

battersi all'ultimo sangue — to fight to the last

* * *
['battere] 1.
verbo transitivo

1) (sconfiggere) to beat*, to defeat [ avversario]; (migliorare) to break* [ record]

2) (dare dei colpi a) to beat* [ tappeto]

battere il pugno sul tavolo — to bang o slam one's fist on the table, to bang the table with one's fist

battere le mani — to clap one's hands

battere i piedi — to stamp one's feet

3) (urtare)

battere la testa contro qcs. — to bump o hit o knock one's head on sth

4) (muovere rapidamente) [ uccello] to beat*, to flap, to flutter [ ali]

5) (coniare)

battere moneta — to mint o strike coin

6) mus.

battere il tempo — to beat o mark time

7) (perlustrare) to scour, to comb, to search [ zona]; to beat* [ sentiero]

8) (suonare)

l'orologio battè le due — the clock struck two

9) (dattiloscrivere) to type [ lettera]

10) sport

battere un rigore — to take a penalty

11) mar.

battere bandiera italiana — to sail under the Italian flag
2.
verbo intransitivo (aus. avere)

1) (cadere, picchiare)

battere su — [ pioggia] to beat against, to hammer on, to lash [ finestra]

2) (dare dei colpi)

battere sulla spalla di qcn. — to tap sb. on the shoulder

battere alla porta — to pound on the door, to beat the door

3) (pulsare) [cuore, polso] to beat*, to pulse, to throb

le batteva forte il cuore — her heart was thudding

4) (dattiloscrivere)

battere a macchina — to type

5) fig. (insistere)

battere sullo stesso tasto — to harp on the same subject

batti e ribatti — by dint of insisting

6) (prostituirsi) to take* to the streets, to be* on the streets, to walk the streets

7) sport (effettuare la battuta) to serve
3.
verbo pronominale battersi

1) (lottare) to fight*

- rsi in duello — to fight a duel

2) (percuotersi)

- rsi il petto — to beat one's breast, to pound one's chest

3) battersela colloq. to clear o take off

••

battere in ritirata — to beat a retreat

batteva i denti dal freddo — his teeth were chattering with cold

battere il ferro finché è caldo — to strike while the iron is hot, to make hay while the sun shines

battere la fiacca — not to do a stroke of work

il motore batte in testa — the engine knocks

* * *

battere

/'battere/ [2]

I verbo transitivo

1 (sconfiggere) to beat*, to defeat [ avversario]; (migliorare) to break* [ record]

2 (dare dei colpi a) to beat* [ tappeto]; battere il pugno sul tavolo to bang o slam one's fist on the table, to bang the table with one's fist; battere le mani to clap one's hands; battere i piedi to stamp one's feet

3 (urtare) battere la testa contro qcs. to bump o hit o knock one's head on sth.

4 (muovere rapidamente) [ uccello] to beat*, to flap, to flutter [ ali]

5 (coniare) battere moneta to mint o strike coin

6 mus. battere il tempo to beat o mark time

7 (perlustrare) to scour, to comb, to search [ zona]; to beat* [ sentiero]

8 (suonare) l'orologio battè le due the clock struck two

9 (dattiloscrivere) to type [ lettera]

10 sport battere un rigore to take a penalty

11 mar. battere bandiera italiana to sail under the Italian flag

II verbo intransitivo

(aus. avere)

1 (cadere, picchiare) battere su [ pioggia] to beat against, to hammer on, to lash [ finestra]

2 (dare dei colpi) battere sulla spalla di qcn. to tap sb. on the shoulder; battere alla porta to pound on the door, to beat the door

3 (pulsare) [cuore, polso] to beat*, to pulse, to throb; le batteva forte il cuore her heart was thudding

4 (dattiloscrivere) battere a macchina to type

5 fig. (insistere) battere sullo stesso tasto to harp on the same subject; batti e ribatti by dint of insisting

6 (prostituirsi) to take* to the streets, to be* on the streets, to walk the streets

7 sport (effettuare la battuta) to serve

III battersi verbo pronominale

1 (lottare) to fight*; - rsi in duello to fight a duel

2 (percuotersi) - rsi il petto to beat one's breast, to pound one's chest

3 battersela colloq. to clear o take off

IDIOMS

battere in ritirata to beat a retreat; batteva i denti dal freddo his teeth were chattering with cold; battere il ferro finché è caldo to strike while the iron is hot, to make hay while the sun shines; battere la fiacca not to do a stroke of work; il motore batte in testa the engine knocks.

Dizionario Italiano-Inglese > battere
4 con prep

[kon]
può fondersi con l'articolo determinativo: con + il = col, con + lo = collo, con + l'= coll', con + la = colla, con + i = coi, con + gli = cogli, con + le = colle

1) (gen) with

ci andrò con lei — I'll go with her

con chi sei stato? — who were you with?

con chi era il film? — who was in the film?

riso col burro — rice with butter

un ragazzo con gli occhi azzurri — a boy with blue eyes, a blue-eyed boy

è a letto con la febbre — he's in bed with a temperature

2) (complemento di relazione) with, (nei confronti di) with, towards

sono in contatto con loro — I am in touch with them

è sposata con uno scozzese — she's married to a Scot

si è sposata con uno scozzese — she married a Scot, she got married to a Scot

hai parlato con lui? — have you spoken to him?

essere gentile con qn — to be kind to sb

è gentile con tutti — she's nice to everybody

è brava con i bambini — she's good with children

confrontare qc con qc — to compare sth with o to sth

sono tutti con lui — (dalla sua parte) they are all on his side, they are all behind him

3) (per mezzo di) with, (aereo, macchina) by

scrivere con la penna — to write with a pen

prendilo con le mani — pick it up with your hands

condisci l'insalata con l'olio — dress the salad with oil

arrivare col treno/l'aereo/con la macchina — to arrive by train/by plane/by car

lo hanno fatto venire con una scusa — they used a pretext to get him to come, they got him to come by means of a pretext

4) (complemento di modo o maniera) with

con pazienza — with patience, patiently

con la forza — by force

con molta attenzione — with great attention, very attentively

con mia grande sorpresa/mio grande stupore — to my great surprise/astonishment

lo accolse con un sorriso — she greeted him with a smile

5)

(complemento di causa) con questo freddo non potremo partire — we can't leave in this cold weather

con tutti i debiti che ha... — with all his debts..., given all his debts...

con il 1° di ottobre — as of October 1st

con l'autunno cadono le foglie — with the coming of autumn the leaves fall from the trees

6)

(nonostante) con tutti i suoi difetti... — in spite of all his faults...

con tutto ciò — in spite of that, for all that

con tutto che era arrabbiato — even though he was angry, in spite of the fact that he was angry

7)

(con l'infinito) se vuoi dimagrire, comincia col mangiare meno — if you want to lose weight, start by eating less

finì col dirgli che aveva ragione lei — he ended up saying she was right

con l'insistere tanto l'hai fatto arrabbiare — you've annoyed him with your pestering

col passar del tempo — with the passing of time, in the course of time

col sorgere del sole — with the dawn

8)

e con ciò se n'è andato — and with that he left

e con questo? — so what?

come va con la tua gamba? — how's your leg?

come va con Alberto? — how are you getting on with Alberto?

Dizionario Italiano-Inglese > con prep
5 con

prep [kon]
può fondersi con l'articolo determinativo: con + il = col, con + lo = collo, con + l'= coll', con + la = colla, con + i = coi, con + gli = cogli, con + le = colle

1) (gen) with

ci andrò con lei — I'll go with her

con chi sei stato? — who were you with?

con chi era il film? — who was in the film?

riso col burro — rice with butter

un ragazzo con gli occhi azzurri — a boy with blue eyes, a blue-eyed boy

è a letto con la febbre — he's in bed with a temperature

2) (complemento di relazione) with, (nei confronti di) with, towards

sono in contatto con loro — I am in touch with them

è sposata con uno scozzese — she's married to a Scot

si è sposata con uno scozzese — she married a Scot, she got married to a Scot

hai parlato con lui? — have you spoken to him?

essere gentile con qn — to be kind to sb

è gentile con tutti — she's nice to everybody

è brava con i bambini — she's good with children

confrontare qc con qc — to compare sth with o to sth

sono tutti con lui — (dalla sua parte) they are all on his side, they are all behind him

3) (per mezzo di) with, (aereo, macchina) by

scrivere con la penna — to write with a pen

prendilo con le mani — pick it up with your hands

condisci l'insalata con l'olio — dress the salad with oil

arrivare col treno/l'aereo/con la macchina — to arrive by train/by plane/by car

lo hanno fatto venire con una scusa — they used a pretext to get him to come, they got him to come by means of a pretext

4) (complemento di modo o maniera) with

con pazienza — with patience, patiently

con la forza — by force

con molta attenzione — with great attention, very attentively

con mia grande sorpresa/mio grande stupore — to my great surprise/astonishment

lo accolse con un sorriso — she greeted him with a smile

5)

(complemento di causa) con questo freddo non potremo partire — we can't leave in this cold weather

con tutti i debiti che ha... — with all his debts..., given all his debts...

con il 1° di ottobre — as of October 1st

con l'autunno cadono le foglie — with the coming of autumn the leaves fall from the trees

6)

(nonostante) con tutti i suoi difetti... — in spite of all his faults...

con tutto ciò — in spite of that, for all that

con tutto che era arrabbiato — even though he was angry, in spite of the fact that he was angry

7)

(con l'infinito) se vuoi dimagrire, comincia col mangiare meno — if you want to lose weight, start by eating less

finì col dirgli che aveva ragione lei — he ended up saying she was right

con l'insistere tanto l'hai fatto arrabbiare — you've annoyed him with your pestering

col passar del tempo — with the passing of time, in the course of time

col sorgere del sole — with the dawn

8)

e con ciò se n'è andato — and with that he left

e con questo? — so what?

come va con la tua gamba? — how's your leg?

come va con Alberto? — how are you getting on with Alberto?

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > con
6 Campi Aleii

1.
campus, i, m. [cf. kêpos, Dor. kapos; perh. for scampus from skaptô, to dig, scabo; whence Campania, and perh. Capua; for the inserted m, cf. AAB-' lambanô].
I.
In gen.
A.
Lit., of any open, level land, without reference to cultivation or use, an even, flat place, a plain, field (freq. and class.; cf.: ager, planities, aequor; opp. mons, collis, silva, etc.; cf.
Doed. Syn. III. p. 8 sq.): saxum plani raptim petit aequora campi,
Lucr. 3, 1015; cf. id. 5, 950:
in camporum patentium aequoribus,
Cic. Div. 1, 42, 93:
aequor campi,
Verg. A. 7, 781; Sil. 5, 376:
aequo dare se campo,
id. 9, 56:
in aequo campi,
Liv. 5, 38, 4:
campos pedibus transire,
Lucr. 4, 460; cf. id. 5, 493:
campos et montes peragrantes,
Cic. Div. 1, 42, 94; cf. id. N. D. 2, 39, 98:
spatia frugifera atque immensa camporum,
id. ib. 2, 64, 161; Col. 1, 2, 4; Lucr. 5, 1372:
campus in prata et arva salictaque et arundineta digestus,
Col. 1, 2, 3; cf. Auct. Her. 4, 18, 25; Curt. 8, 1, 4; Lucr. 5, 782; Tib. 4, 3, 1:
virentes,
Lucr. 1, 19:
frequens herbis et fertilis ubere,
Verg. G. 2, 185:
gramineus,
id. A. 5, 287; Hor. C. 2, 5, 6:
pingues Asiae,
id. Ep. 1, 3, 5: redeunt jam gramina campis, id. C. 4, 7, 1:
herbosus,
id. ib. 3, 18, 9:
herbidus aquosusque,
Liv. 9, 2, 7:
opimus, id'. 31, 41, 7: campi frumenti ac pecoris et omnium copiā rerum opulenti,
id. 22, 3, 3:
pigri,
Hor. C. 1, 22, 17 al. —
Campus, like ager, is used in a wider or more restricted sense, as conveying a particular or more general idea: in agro publico campi duo milia jugerum immunia possidere,
Cic. Phil. 3, 9, 22:
agros Vaticanum et Pupinium, cum suis opimis atque uberibus campis conferendos,
id. Agr. 2, 35, 96:
si pinguis agros metabere campi,
Verg. G. 2, 274 and 276; Lucr. 2, 324 sq.:
certamina magna per campos instructa,
id. 2, 5:
campus terrenus,
Liv. 33, 17, 8:
dimicaturum puro ac patenti campo,
id. 24, 14, 6:
(praefecti regii) suas copias in campum Marathona deduxerunt,
Nep. Milt. 4, 2: numquam in campo ( in the free, open field) sui fecit potestatem, id. Ages. 3, 6; so id. Hann. 5, 4; Ov. M. 10, 151; cf. id. ib. 13, 579:
insistere Bedriacensibus campis ac vestigia recentis victoriae lustrare oculis concupivit (Vitellius),
Tac. H. 2, 70; so,
Bebriaci Campo spolium affectare,
the battlefield, Juv. 2, 106:
campum colligere,
Veg. Mil. 3, 25.—
2.
Meton., the produce of the field:
moriturque ad sibila (serpentis) campus,
Stat. Th. 5, 528.—
B.
Poet. like aequor, in gen., any level surface (of the sea, a rock, etc.):
caeruleos per campos,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:
campi natantes,
Lucr. 5, 489; 6, 405; 6, 1141:
liquentes,
Verg. A. 6, 724; 10, 214:
campus Liberioris aquae,
Ov. M. 1, 41; 1, 43:
latus aquarum,
id. ib. 1, 315;
11, 356: immotā attollitur undā Campus (i. e. saxum),
Verg. A. 5, 128.—
C.
Trop.:
feratur eloquentia non semitis sed campis,
on the open field, Quint. 5, 14, 31:
(oratio) aequo congressa campo,
on a fair field, id. 5, 12, 92:
velut campum nacti expositionis,
id. 4, 2, 39.—
II.
Esp.
A.
As geog. designation.
1.
Campi Alēii, a plain in Lycia, Cic. Tusc. 3, 26, 63.—
2.
Campi Lăpĭdĕi, a stony plain near Marseilles, now La Crau, Hyg. Astr. 2, 6; Plin. 3, 4, 5, § 34; 21, 10, 31, § 57.—
3.
Campi Ma-cri, a district in Gallia Cisalpina, on the river Macra, Varr. R. R. 2, prooem. § 6; Liv. 41, 18, 6; 45, 12, 11.—
4.
Campi Magni, in Africa, Enn. ap. Cic. de Or. 3, 42, 167 (cf. Vahl. p. 167); Liv. 30, 8, 3.—
5.
Campi Vĕtĕres, in Lucania, Liv. 25, 16, 25.—
B.
An open place in or near Rome.
1.
Campus Esquĭlīnus, on the Esquiline Hill, Cic. Phil. 9, 7, 17; Suet. Claud. 25.—
2.
Campus Flāmĭnĭus, on which stood the Circus Flaminius, Varr. L. L. 5, § 32 Müll. —
3.
Campus Scĕlĕrātus, near the Colline Gate, Liv. 8, 15, 8; Fest. p. 333 Müll. —
4.
Far more freq. Campus, a grassy plain in Rome along the Tiber, in the ninth district, orig. belonging to the Tarquinii, after whose expulsion it was consecrated to Mars (Liv. 2, 5, 2); hence fully called Campus Martĭus, a place of assembly for the Roman people at the comitia centuriata, Cic. Cat. 1, 5, 11; id. Q. Fr. 2, 2, 1; id. Rab. Perd. 4, 11; Hor. C. 3, 1, 11; Quint. 11, 1, 47 al.—Hence,
b.
Meton., the comitia themselves:
curiam pro senatu, campum pro comitiis,
Cic. de Or. 3, 42, 167:
fors domina campi,
id. Pis. 2, 3:
venalis,
Luc. 1, 180; also, much resorted to by the Romans for games, exercise, and recreation, a place for military drills, etc. (cf. campicursio and campidoctor), Cic. Off. 1, 29, 104; id. Quint. 18, 59; id. Fat. 4, 8; 15, 34; id. de Or. 2, 62, 253; 2, 71, 287; Hor. C. 1, 8, 4; 1, 9, 18; 3, 7, 26; id. S. 1, 6, 126; 2, 6, 49; id. Ep. 1, 7, 59; 1, 11, 4; id. A. P. 162.—
III.
Trop., a place of action, a field, a theatre, opportunity, subject for debate, etc. (cf. area) (a favorite figure of Cic.):
me ex hoc ut ita dicam campo aequitatis ad istas verborum angustias revocas,
Cic. Caecin. 29, 84:
cum sit campus, in quo exsultare possit oratio, cur eam tantas in angustias et in Stoicorum dumeta compellimus?
id. Ac. 2, 35, 112; cf. id. de Or. 3, 19, 70:
in hoc tanto tamque immenso campo cum liceat oratori vagari libere,
id. ib. 3, 31, 124:
magnus est in re publicā campus, multis apertus cursus ad laudem,
id. Phil. 14, 6, 17:
nullum vobis sors campum dedit, in quo excurrere virtus cognoscique posset,
id. Mur. 8, 18; Plin. Pan. 31, 1: honoris et gloriae campus, id. [p. 276] ib. 70, 8:
rhetorum campus de Marathone, Salamine, Plataeis, etc.,
Cic. Off. 1, 18, 61; Juv. 1, 19.
2.
campus, i, m., = kampos, a seaanimal:
marini = hippocampi,
Mart. 9, 43, 1.

Lewis & Short latin dictionary > Campi Aleii
7 Campi Lapidei

1.
campus, i, m. [cf. kêpos, Dor. kapos; perh. for scampus from skaptô, to dig, scabo; whence Campania, and perh. Capua; for the inserted m, cf. AAB-' lambanô].
I.
In gen.
A.
Lit., of any open, level land, without reference to cultivation or use, an even, flat place, a plain, field (freq. and class.; cf.: ager, planities, aequor; opp. mons, collis, silva, etc.; cf.
Doed. Syn. III. p. 8 sq.): saxum plani raptim petit aequora campi,
Lucr. 3, 1015; cf. id. 5, 950:
in camporum patentium aequoribus,
Cic. Div. 1, 42, 93:
aequor campi,
Verg. A. 7, 781; Sil. 5, 376:
aequo dare se campo,
id. 9, 56:
in aequo campi,
Liv. 5, 38, 4:
campos pedibus transire,
Lucr. 4, 460; cf. id. 5, 493:
campos et montes peragrantes,
Cic. Div. 1, 42, 94; cf. id. N. D. 2, 39, 98:
spatia frugifera atque immensa camporum,
id. ib. 2, 64, 161; Col. 1, 2, 4; Lucr. 5, 1372:
campus in prata et arva salictaque et arundineta digestus,
Col. 1, 2, 3; cf. Auct. Her. 4, 18, 25; Curt. 8, 1, 4; Lucr. 5, 782; Tib. 4, 3, 1:
virentes,
Lucr. 1, 19:
frequens herbis et fertilis ubere,
Verg. G. 2, 185:
gramineus,
id. A. 5, 287; Hor. C. 2, 5, 6:
pingues Asiae,
id. Ep. 1, 3, 5: redeunt jam gramina campis, id. C. 4, 7, 1:
herbosus,
id. ib. 3, 18, 9:
herbidus aquosusque,
Liv. 9, 2, 7:
opimus, id'. 31, 41, 7: campi frumenti ac pecoris et omnium copiā rerum opulenti,
id. 22, 3, 3:
pigri,
Hor. C. 1, 22, 17 al. —
Campus, like ager, is used in a wider or more restricted sense, as conveying a particular or more general idea: in agro publico campi duo milia jugerum immunia possidere,
Cic. Phil. 3, 9, 22:
agros Vaticanum et Pupinium, cum suis opimis atque uberibus campis conferendos,
id. Agr. 2, 35, 96:
si pinguis agros metabere campi,
Verg. G. 2, 274 and 276; Lucr. 2, 324 sq.:
certamina magna per campos instructa,
id. 2, 5:
campus terrenus,
Liv. 33, 17, 8:
dimicaturum puro ac patenti campo,
id. 24, 14, 6:
(praefecti regii) suas copias in campum Marathona deduxerunt,
Nep. Milt. 4, 2: numquam in campo ( in the free, open field) sui fecit potestatem, id. Ages. 3, 6; so id. Hann. 5, 4; Ov. M. 10, 151; cf. id. ib. 13, 579:
insistere Bedriacensibus campis ac vestigia recentis victoriae lustrare oculis concupivit (Vitellius),
Tac. H. 2, 70; so,
Bebriaci Campo spolium affectare,
the battlefield, Juv. 2, 106:
campum colligere,
Veg. Mil. 3, 25.—
2.
Meton., the produce of the field:
moriturque ad sibila (serpentis) campus,
Stat. Th. 5, 528.—
B.
Poet. like aequor, in gen., any level surface (of the sea, a rock, etc.):
caeruleos per campos,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:
campi natantes,
Lucr. 5, 489; 6, 405; 6, 1141:
liquentes,
Verg. A. 6, 724; 10, 214:
campus Liberioris aquae,
Ov. M. 1, 41; 1, 43:
latus aquarum,
id. ib. 1, 315;
11, 356: immotā attollitur undā Campus (i. e. saxum),
Verg. A. 5, 128.—
C.
Trop.:
feratur eloquentia non semitis sed campis,
on the open field, Quint. 5, 14, 31:
(oratio) aequo congressa campo,
on a fair field, id. 5, 12, 92:
velut campum nacti expositionis,
id. 4, 2, 39.—
II.
Esp.
A.
As geog. designation.
1.
Campi Alēii, a plain in Lycia, Cic. Tusc. 3, 26, 63.—
2.
Campi Lăpĭdĕi, a stony plain near Marseilles, now La Crau, Hyg. Astr. 2, 6; Plin. 3, 4, 5, § 34; 21, 10, 31, § 57.—
3.
Campi Ma-cri, a district in Gallia Cisalpina, on the river Macra, Varr. R. R. 2, prooem. § 6; Liv. 41, 18, 6; 45, 12, 11.—
4.
Campi Magni, in Africa, Enn. ap. Cic. de Or. 3, 42, 167 (cf. Vahl. p. 167); Liv. 30, 8, 3.—
5.
Campi Vĕtĕres, in Lucania, Liv. 25, 16, 25.—
B.
An open place in or near Rome.
1.
Campus Esquĭlīnus, on the Esquiline Hill, Cic. Phil. 9, 7, 17; Suet. Claud. 25.—
2.
Campus Flāmĭnĭus, on which stood the Circus Flaminius, Varr. L. L. 5, § 32 Müll. —
3.
Campus Scĕlĕrātus, near the Colline Gate, Liv. 8, 15, 8; Fest. p. 333 Müll. —
4.
Far more freq. Campus, a grassy plain in Rome along the Tiber, in the ninth district, orig. belonging to the Tarquinii, after whose expulsion it was consecrated to Mars (Liv. 2, 5, 2); hence fully called Campus Martĭus, a place of assembly for the Roman people at the comitia centuriata, Cic. Cat. 1, 5, 11; id. Q. Fr. 2, 2, 1; id. Rab. Perd. 4, 11; Hor. C. 3, 1, 11; Quint. 11, 1, 47 al.—Hence,
b.
Meton., the comitia themselves:
curiam pro senatu, campum pro comitiis,
Cic. de Or. 3, 42, 167:
fors domina campi,
id. Pis. 2, 3:
venalis,
Luc. 1, 180; also, much resorted to by the Romans for games, exercise, and recreation, a place for military drills, etc. (cf. campicursio and campidoctor), Cic. Off. 1, 29, 104; id. Quint. 18, 59; id. Fat. 4, 8; 15, 34; id. de Or. 2, 62, 253; 2, 71, 287; Hor. C. 1, 8, 4; 1, 9, 18; 3, 7, 26; id. S. 1, 6, 126; 2, 6, 49; id. Ep. 1, 7, 59; 1, 11, 4; id. A. P. 162.—
III.
Trop., a place of action, a field, a theatre, opportunity, subject for debate, etc. (cf. area) (a favorite figure of Cic.):
me ex hoc ut ita dicam campo aequitatis ad istas verborum angustias revocas,
Cic. Caecin. 29, 84:
cum sit campus, in quo exsultare possit oratio, cur eam tantas in angustias et in Stoicorum dumeta compellimus?
id. Ac. 2, 35, 112; cf. id. de Or. 3, 19, 70:
in hoc tanto tamque immenso campo cum liceat oratori vagari libere,
id. ib. 3, 31, 124:
magnus est in re publicā campus, multis apertus cursus ad laudem,
id. Phil. 14, 6, 17:
nullum vobis sors campum dedit, in quo excurrere virtus cognoscique posset,
id. Mur. 8, 18; Plin. Pan. 31, 1: honoris et gloriae campus, id. [p. 276] ib. 70, 8:
rhetorum campus de Marathone, Salamine, Plataeis, etc.,
Cic. Off. 1, 18, 61; Juv. 1, 19.
2.
campus, i, m., = kampos, a seaanimal:
marini = hippocampi,
Mart. 9, 43, 1.

Lewis & Short latin dictionary > Campi Lapidei
8 Campi Macri

1.
campus, i, m. [cf. kêpos, Dor. kapos; perh. for scampus from skaptô, to dig, scabo; whence Campania, and perh. Capua; for the inserted m, cf. AAB-' lambanô].
I.
In gen.
A.
Lit., of any open, level land, without reference to cultivation or use, an even, flat place, a plain, field (freq. and class.; cf.: ager, planities, aequor; opp. mons, collis, silva, etc.; cf.
Doed. Syn. III. p. 8 sq.): saxum plani raptim petit aequora campi,
Lucr. 3, 1015; cf. id. 5, 950:
in camporum patentium aequoribus,
Cic. Div. 1, 42, 93:
aequor campi,
Verg. A. 7, 781; Sil. 5, 376:
aequo dare se campo,
id. 9, 56:
in aequo campi,
Liv. 5, 38, 4:
campos pedibus transire,
Lucr. 4, 460; cf. id. 5, 493:
campos et montes peragrantes,
Cic. Div. 1, 42, 94; cf. id. N. D. 2, 39, 98:
spatia frugifera atque immensa camporum,
id. ib. 2, 64, 161; Col. 1, 2, 4; Lucr. 5, 1372:
campus in prata et arva salictaque et arundineta digestus,
Col. 1, 2, 3; cf. Auct. Her. 4, 18, 25; Curt. 8, 1, 4; Lucr. 5, 782; Tib. 4, 3, 1:
virentes,
Lucr. 1, 19:
frequens herbis et fertilis ubere,
Verg. G. 2, 185:
gramineus,
id. A. 5, 287; Hor. C. 2, 5, 6:
pingues Asiae,
id. Ep. 1, 3, 5: redeunt jam gramina campis, id. C. 4, 7, 1:
herbosus,
id. ib. 3, 18, 9:
herbidus aquosusque,
Liv. 9, 2, 7:
opimus, id'. 31, 41, 7: campi frumenti ac pecoris et omnium copiā rerum opulenti,
id. 22, 3, 3:
pigri,
Hor. C. 1, 22, 17 al. —
Campus, like ager, is used in a wider or more restricted sense, as conveying a particular or more general idea: in agro publico campi duo milia jugerum immunia possidere,
Cic. Phil. 3, 9, 22:
agros Vaticanum et Pupinium, cum suis opimis atque uberibus campis conferendos,
id. Agr. 2, 35, 96:
si pinguis agros metabere campi,
Verg. G. 2, 274 and 276; Lucr. 2, 324 sq.:
certamina magna per campos instructa,
id. 2, 5:
campus terrenus,
Liv. 33, 17, 8:
dimicaturum puro ac patenti campo,
id. 24, 14, 6:
(praefecti regii) suas copias in campum Marathona deduxerunt,
Nep. Milt. 4, 2: numquam in campo ( in the free, open field) sui fecit potestatem, id. Ages. 3, 6; so id. Hann. 5, 4; Ov. M. 10, 151; cf. id. ib. 13, 579:
insistere Bedriacensibus campis ac vestigia recentis victoriae lustrare oculis concupivit (Vitellius),
Tac. H. 2, 70; so,
Bebriaci Campo spolium affectare,
the battlefield, Juv. 2, 106:
campum colligere,
Veg. Mil. 3, 25.—
2.
Meton., the produce of the field:
moriturque ad sibila (serpentis) campus,
Stat. Th. 5, 528.—
B.
Poet. like aequor, in gen., any level surface (of the sea, a rock, etc.):
caeruleos per campos,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:
campi natantes,
Lucr. 5, 489; 6, 405; 6, 1141:
liquentes,
Verg. A. 6, 724; 10, 214:
campus Liberioris aquae,
Ov. M. 1, 41; 1, 43:
latus aquarum,
id. ib. 1, 315;
11, 356: immotā attollitur undā Campus (i. e. saxum),
Verg. A. 5, 128.—
C.
Trop.:
feratur eloquentia non semitis sed campis,
on the open field, Quint. 5, 14, 31:
(oratio) aequo congressa campo,
on a fair field, id. 5, 12, 92:
velut campum nacti expositionis,
id. 4, 2, 39.—
II.
Esp.
A.
As geog. designation.
1.
Campi Alēii, a plain in Lycia, Cic. Tusc. 3, 26, 63.—
2.
Campi Lăpĭdĕi, a stony plain near Marseilles, now La Crau, Hyg. Astr. 2, 6; Plin. 3, 4, 5, § 34; 21, 10, 31, § 57.—
3.
Campi Ma-cri, a district in Gallia Cisalpina, on the river Macra, Varr. R. R. 2, prooem. § 6; Liv. 41, 18, 6; 45, 12, 11.—
4.
Campi Magni, in Africa, Enn. ap. Cic. de Or. 3, 42, 167 (cf. Vahl. p. 167); Liv. 30, 8, 3.—
5.
Campi Vĕtĕres, in Lucania, Liv. 25, 16, 25.—
B.
An open place in or near Rome.
1.
Campus Esquĭlīnus, on the Esquiline Hill, Cic. Phil. 9, 7, 17; Suet. Claud. 25.—
2.
Campus Flāmĭnĭus, on which stood the Circus Flaminius, Varr. L. L. 5, § 32 Müll. —
3.
Campus Scĕlĕrātus, near the Colline Gate, Liv. 8, 15, 8; Fest. p. 333 Müll. —
4.
Far more freq. Campus, a grassy plain in Rome along the Tiber, in the ninth district, orig. belonging to the Tarquinii, after whose expulsion it was consecrated to Mars (Liv. 2, 5, 2); hence fully called Campus Martĭus, a place of assembly for the Roman people at the comitia centuriata, Cic. Cat. 1, 5, 11; id. Q. Fr. 2, 2, 1; id. Rab. Perd. 4, 11; Hor. C. 3, 1, 11; Quint. 11, 1, 47 al.—Hence,
b.
Meton., the comitia themselves:
curiam pro senatu, campum pro comitiis,
Cic. de Or. 3, 42, 167:
fors domina campi,
id. Pis. 2, 3:
venalis,
Luc. 1, 180; also, much resorted to by the Romans for games, exercise, and recreation, a place for military drills, etc. (cf. campicursio and campidoctor), Cic. Off. 1, 29, 104; id. Quint. 18, 59; id. Fat. 4, 8; 15, 34; id. de Or. 2, 62, 253; 2, 71, 287; Hor. C. 1, 8, 4; 1, 9, 18; 3, 7, 26; id. S. 1, 6, 126; 2, 6, 49; id. Ep. 1, 7, 59; 1, 11, 4; id. A. P. 162.—
III.
Trop., a place of action, a field, a theatre, opportunity, subject for debate, etc. (cf. area) (a favorite figure of Cic.):
me ex hoc ut ita dicam campo aequitatis ad istas verborum angustias revocas,
Cic. Caecin. 29, 84:
cum sit campus, in quo exsultare possit oratio, cur eam tantas in angustias et in Stoicorum dumeta compellimus?
id. Ac. 2, 35, 112; cf. id. de Or. 3, 19, 70:
in hoc tanto tamque immenso campo cum liceat oratori vagari libere,
id. ib. 3, 31, 124:
magnus est in re publicā campus, multis apertus cursus ad laudem,
id. Phil. 14, 6, 17:
nullum vobis sors campum dedit, in quo excurrere virtus cognoscique posset,
id. Mur. 8, 18; Plin. Pan. 31, 1: honoris et gloriae campus, id. [p. 276] ib. 70, 8:
rhetorum campus de Marathone, Salamine, Plataeis, etc.,
Cic. Off. 1, 18, 61; Juv. 1, 19.
2.
campus, i, m., = kampos, a seaanimal:
marini = hippocampi,
Mart. 9, 43, 1.

Lewis & Short latin dictionary > Campi Macri
9 Campi Magni

1.
campus, i, m. [cf. kêpos, Dor. kapos; perh. for scampus from skaptô, to dig, scabo; whence Campania, and perh. Capua; for the inserted m, cf. AAB-' lambanô].
I.
In gen.
A.
Lit., of any open, level land, without reference to cultivation or use, an even, flat place, a plain, field (freq. and class.; cf.: ager, planities, aequor; opp. mons, collis, silva, etc.; cf.
Doed. Syn. III. p. 8 sq.): saxum plani raptim petit aequora campi,
Lucr. 3, 1015; cf. id. 5, 950:
in camporum patentium aequoribus,
Cic. Div. 1, 42, 93:
aequor campi,
Verg. A. 7, 781; Sil. 5, 376:
aequo dare se campo,
id. 9, 56:
in aequo campi,
Liv. 5, 38, 4:
campos pedibus transire,
Lucr. 4, 460; cf. id. 5, 493:
campos et montes peragrantes,
Cic. Div. 1, 42, 94; cf. id. N. D. 2, 39, 98:
spatia frugifera atque immensa camporum,
id. ib. 2, 64, 161; Col. 1, 2, 4; Lucr. 5, 1372:
campus in prata et arva salictaque et arundineta digestus,
Col. 1, 2, 3; cf. Auct. Her. 4, 18, 25; Curt. 8, 1, 4; Lucr. 5, 782; Tib. 4, 3, 1:
virentes,
Lucr. 1, 19:
frequens herbis et fertilis ubere,
Verg. G. 2, 185:
gramineus,
id. A. 5, 287; Hor. C. 2, 5, 6:
pingues Asiae,
id. Ep. 1, 3, 5: redeunt jam gramina campis, id. C. 4, 7, 1:
herbosus,
id. ib. 3, 18, 9:
herbidus aquosusque,
Liv. 9, 2, 7:
opimus, id'. 31, 41, 7: campi frumenti ac pecoris et omnium copiā rerum opulenti,
id. 22, 3, 3:
pigri,
Hor. C. 1, 22, 17 al. —
Campus, like ager, is used in a wider or more restricted sense, as conveying a particular or more general idea: in agro publico campi duo milia jugerum immunia possidere,
Cic. Phil. 3, 9, 22:
agros Vaticanum et Pupinium, cum suis opimis atque uberibus campis conferendos,
id. Agr. 2, 35, 96:
si pinguis agros metabere campi,
Verg. G. 2, 274 and 276; Lucr. 2, 324 sq.:
certamina magna per campos instructa,
id. 2, 5:
campus terrenus,
Liv. 33, 17, 8:
dimicaturum puro ac patenti campo,
id. 24, 14, 6:
(praefecti regii) suas copias in campum Marathona deduxerunt,
Nep. Milt. 4, 2: numquam in campo ( in the free, open field) sui fecit potestatem, id. Ages. 3, 6; so id. Hann. 5, 4; Ov. M. 10, 151; cf. id. ib. 13, 579:
insistere Bedriacensibus campis ac vestigia recentis victoriae lustrare oculis concupivit (Vitellius),
Tac. H. 2, 70; so,
Bebriaci Campo spolium affectare,
the battlefield, Juv. 2, 106:
campum colligere,
Veg. Mil. 3, 25.—
2.
Meton., the produce of the field:
moriturque ad sibila (serpentis) campus,
Stat. Th. 5, 528.—
B.
Poet. like aequor, in gen., any level surface (of the sea, a rock, etc.):
caeruleos per campos,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:
campi natantes,
Lucr. 5, 489; 6, 405; 6, 1141:
liquentes,
Verg. A. 6, 724; 10, 214:
campus Liberioris aquae,
Ov. M. 1, 41; 1, 43:
latus aquarum,
id. ib. 1, 315;
11, 356: immotā attollitur undā Campus (i. e. saxum),
Verg. A. 5, 128.—
C.
Trop.:
feratur eloquentia non semitis sed campis,
on the open field, Quint. 5, 14, 31:
(oratio) aequo congressa campo,
on a fair field, id. 5, 12, 92:
velut campum nacti expositionis,
id. 4, 2, 39.—
II.
Esp.
A.
As geog. designation.
1.
Campi Alēii, a plain in Lycia, Cic. Tusc. 3, 26, 63.—
2.
Campi Lăpĭdĕi, a stony plain near Marseilles, now La Crau, Hyg. Astr. 2, 6; Plin. 3, 4, 5, § 34; 21, 10, 31, § 57.—
3.
Campi Ma-cri, a district in Gallia Cisalpina, on the river Macra, Varr. R. R. 2, prooem. § 6; Liv. 41, 18, 6; 45, 12, 11.—
4.
Campi Magni, in Africa, Enn. ap. Cic. de Or. 3, 42, 167 (cf. Vahl. p. 167); Liv. 30, 8, 3.—
5.
Campi Vĕtĕres, in Lucania, Liv. 25, 16, 25.—
B.
An open place in or near Rome.
1.
Campus Esquĭlīnus, on the Esquiline Hill, Cic. Phil. 9, 7, 17; Suet. Claud. 25.—
2.
Campus Flāmĭnĭus, on which stood the Circus Flaminius, Varr. L. L. 5, § 32 Müll. —
3.
Campus Scĕlĕrātus, near the Colline Gate, Liv. 8, 15, 8; Fest. p. 333 Müll. —
4.
Far more freq. Campus, a grassy plain in Rome along the Tiber, in the ninth district, orig. belonging to the Tarquinii, after whose expulsion it was consecrated to Mars (Liv. 2, 5, 2); hence fully called Campus Martĭus, a place of assembly for the Roman people at the comitia centuriata, Cic. Cat. 1, 5, 11; id. Q. Fr. 2, 2, 1; id. Rab. Perd. 4, 11; Hor. C. 3, 1, 11; Quint. 11, 1, 47 al.—Hence,
b.
Meton., the comitia themselves:
curiam pro senatu, campum pro comitiis,
Cic. de Or. 3, 42, 167:
fors domina campi,
id. Pis. 2, 3:
venalis,
Luc. 1, 180; also, much resorted to by the Romans for games, exercise, and recreation, a place for military drills, etc. (cf. campicursio and campidoctor), Cic. Off. 1, 29, 104; id. Quint. 18, 59; id. Fat. 4, 8; 15, 34; id. de Or. 2, 62, 253; 2, 71, 287; Hor. C. 1, 8, 4; 1, 9, 18; 3, 7, 26; id. S. 1, 6, 126; 2, 6, 49; id. Ep. 1, 7, 59; 1, 11, 4; id. A. P. 162.—
III.
Trop., a place of action, a field, a theatre, opportunity, subject for debate, etc. (cf. area) (a favorite figure of Cic.):
me ex hoc ut ita dicam campo aequitatis ad istas verborum angustias revocas,
Cic. Caecin. 29, 84:
cum sit campus, in quo exsultare possit oratio, cur eam tantas in angustias et in Stoicorum dumeta compellimus?
id. Ac. 2, 35, 112; cf. id. de Or. 3, 19, 70:
in hoc tanto tamque immenso campo cum liceat oratori vagari libere,
id. ib. 3, 31, 124:
magnus est in re publicā campus, multis apertus cursus ad laudem,
id. Phil. 14, 6, 17:
nullum vobis sors campum dedit, in quo excurrere virtus cognoscique posset,
id. Mur. 8, 18; Plin. Pan. 31, 1: honoris et gloriae campus, id. [p. 276] ib. 70, 8:
rhetorum campus de Marathone, Salamine, Plataeis, etc.,
Cic. Off. 1, 18, 61; Juv. 1, 19.
2.
campus, i, m., = kampos, a seaanimal:
marini = hippocampi,
Mart. 9, 43, 1.

Lewis & Short latin dictionary > Campi Magni
10 Campi Veteres

1.
campus, i, m. [cf. kêpos, Dor. kapos; perh. for scampus from skaptô, to dig, scabo; whence Campania, and perh. Capua; for the inserted m, cf. AAB-' lambanô].
I.
In gen.
A.
Lit., of any open, level land, without reference to cultivation or use, an even, flat place, a plain, field (freq. and class.; cf.: ager, planities, aequor; opp. mons, collis, silva, etc.; cf.
Doed. Syn. III. p. 8 sq.): saxum plani raptim petit aequora campi,
Lucr. 3, 1015; cf. id. 5, 950:
in camporum patentium aequoribus,
Cic. Div. 1, 42, 93:
aequor campi,
Verg. A. 7, 781; Sil. 5, 376:
aequo dare se campo,
id. 9, 56:
in aequo campi,
Liv. 5, 38, 4:
campos pedibus transire,
Lucr. 4, 460; cf. id. 5, 493:
campos et montes peragrantes,
Cic. Div. 1, 42, 94; cf. id. N. D. 2, 39, 98:
spatia frugifera atque immensa camporum,
id. ib. 2, 64, 161; Col. 1, 2, 4; Lucr. 5, 1372:
campus in prata et arva salictaque et arundineta digestus,
Col. 1, 2, 3; cf. Auct. Her. 4, 18, 25; Curt. 8, 1, 4; Lucr. 5, 782; Tib. 4, 3, 1:
virentes,
Lucr. 1, 19:
frequens herbis et fertilis ubere,
Verg. G. 2, 185:
gramineus,
id. A. 5, 287; Hor. C. 2, 5, 6:
pingues Asiae,
id. Ep. 1, 3, 5: redeunt jam gramina campis, id. C. 4, 7, 1:
herbosus,
id. ib. 3, 18, 9:
herbidus aquosusque,
Liv. 9, 2, 7:
opimus, id'. 31, 41, 7: campi frumenti ac pecoris et omnium copiā rerum opulenti,
id. 22, 3, 3:
pigri,
Hor. C. 1, 22, 17 al. —
Campus, like ager, is used in a wider or more restricted sense, as conveying a particular or more general idea: in agro publico campi duo milia jugerum immunia possidere,
Cic. Phil. 3, 9, 22:
agros Vaticanum et Pupinium, cum suis opimis atque uberibus campis conferendos,
id. Agr. 2, 35, 96:
si pinguis agros metabere campi,
Verg. G. 2, 274 and 276; Lucr. 2, 324 sq.:
certamina magna per campos instructa,
id. 2, 5:
campus terrenus,
Liv. 33, 17, 8:
dimicaturum puro ac patenti campo,
id. 24, 14, 6:
(praefecti regii) suas copias in campum Marathona deduxerunt,
Nep. Milt. 4, 2: numquam in campo ( in the free, open field) sui fecit potestatem, id. Ages. 3, 6; so id. Hann. 5, 4; Ov. M. 10, 151; cf. id. ib. 13, 579:
insistere Bedriacensibus campis ac vestigia recentis victoriae lustrare oculis concupivit (Vitellius),
Tac. H. 2, 70; so,
Bebriaci Campo spolium affectare,
the battlefield, Juv. 2, 106:
campum colligere,
Veg. Mil. 3, 25.—
2.
Meton., the produce of the field:
moriturque ad sibila (serpentis) campus,
Stat. Th. 5, 528.—
B.
Poet. like aequor, in gen., any level surface (of the sea, a rock, etc.):
caeruleos per campos,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:
campi natantes,
Lucr. 5, 489; 6, 405; 6, 1141:
liquentes,
Verg. A. 6, 724; 10, 214:
campus Liberioris aquae,
Ov. M. 1, 41; 1, 43:
latus aquarum,
id. ib. 1, 315;
11, 356: immotā attollitur undā Campus (i. e. saxum),
Verg. A. 5, 128.—
C.
Trop.:
feratur eloquentia non semitis sed campis,
on the open field, Quint. 5, 14, 31:
(oratio) aequo congressa campo,
on a fair field, id. 5, 12, 92:
velut campum nacti expositionis,
id. 4, 2, 39.—
II.
Esp.
A.
As geog. designation.
1.
Campi Alēii, a plain in Lycia, Cic. Tusc. 3, 26, 63.—
2.
Campi Lăpĭdĕi, a stony plain near Marseilles, now La Crau, Hyg. Astr. 2, 6; Plin. 3, 4, 5, § 34; 21, 10, 31, § 57.—
3.
Campi Ma-cri, a district in Gallia Cisalpina, on the river Macra, Varr. R. R. 2, prooem. § 6; Liv. 41, 18, 6; 45, 12, 11.—
4.
Campi Magni, in Africa, Enn. ap. Cic. de Or. 3, 42, 167 (cf. Vahl. p. 167); Liv. 30, 8, 3.—
5.
Campi Vĕtĕres, in Lucania, Liv. 25, 16, 25.—
B.
An open place in or near Rome.
1.
Campus Esquĭlīnus, on the Esquiline Hill, Cic. Phil. 9, 7, 17; Suet. Claud. 25.—
2.
Campus Flāmĭnĭus, on which stood the Circus Flaminius, Varr. L. L. 5, § 32 Müll. —
3.
Campus Scĕlĕrātus, near the Colline Gate, Liv. 8, 15, 8; Fest. p. 333 Müll. —
4.
Far more freq. Campus, a grassy plain in Rome along the Tiber, in the ninth district, orig. belonging to the Tarquinii, after whose expulsion it was consecrated to Mars (Liv. 2, 5, 2); hence fully called Campus Martĭus, a place of assembly for the Roman people at the comitia centuriata, Cic. Cat. 1, 5, 11; id. Q. Fr. 2, 2, 1; id. Rab. Perd. 4, 11; Hor. C. 3, 1, 11; Quint. 11, 1, 47 al.—Hence,
b.
Meton., the comitia themselves:
curiam pro senatu, campum pro comitiis,
Cic. de Or. 3, 42, 167:
fors domina campi,
id. Pis. 2, 3:
venalis,
Luc. 1, 180; also, much resorted to by the Romans for games, exercise, and recreation, a place for military drills, etc. (cf. campicursio and campidoctor), Cic. Off. 1, 29, 104; id. Quint. 18, 59; id. Fat. 4, 8; 15, 34; id. de Or. 2, 62, 253; 2, 71, 287; Hor. C. 1, 8, 4; 1, 9, 18; 3, 7, 26; id. S. 1, 6, 126; 2, 6, 49; id. Ep. 1, 7, 59; 1, 11, 4; id. A. P. 162.—
III.
Trop., a place of action, a field, a theatre, opportunity, subject for debate, etc. (cf. area) (a favorite figure of Cic.):
me ex hoc ut ita dicam campo aequitatis ad istas verborum angustias revocas,
Cic. Caecin. 29, 84:
cum sit campus, in quo exsultare possit oratio, cur eam tantas in angustias et in Stoicorum dumeta compellimus?
id. Ac. 2, 35, 112; cf. id. de Or. 3, 19, 70:
in hoc tanto tamque immenso campo cum liceat oratori vagari libere,
id. ib. 3, 31, 124:
magnus est in re publicā campus, multis apertus cursus ad laudem,
id. Phil. 14, 6, 17:
nullum vobis sors campum dedit, in quo excurrere virtus cognoscique posset,
id. Mur. 8, 18; Plin. Pan. 31, 1: honoris et gloriae campus, id. [p. 276] ib. 70, 8:
rhetorum campus de Marathone, Salamine, Plataeis, etc.,
Cic. Off. 1, 18, 61; Juv. 1, 19.
2.
campus, i, m., = kampos, a seaanimal:
marini = hippocampi,
Mart. 9, 43, 1.

Lewis & Short latin dictionary > Campi Veteres
11 Campus

1.
campus, i, m. [cf. kêpos, Dor. kapos; perh. for scampus from skaptô, to dig, scabo; whence Campania, and perh. Capua; for the inserted m, cf. AAB-' lambanô].
I.
In gen.
A.
Lit., of any open, level land, without reference to cultivation or use, an even, flat place, a plain, field (freq. and class.; cf.: ager, planities, aequor; opp. mons, collis, silva, etc.; cf.
Doed. Syn. III. p. 8 sq.): saxum plani raptim petit aequora campi,
Lucr. 3, 1015; cf. id. 5, 950:
in camporum patentium aequoribus,
Cic. Div. 1, 42, 93:
aequor campi,
Verg. A. 7, 781; Sil. 5, 376:
aequo dare se campo,
id. 9, 56:
in aequo campi,
Liv. 5, 38, 4:
campos pedibus transire,
Lucr. 4, 460; cf. id. 5, 493:
campos et montes peragrantes,
Cic. Div. 1, 42, 94; cf. id. N. D. 2, 39, 98:
spatia frugifera atque immensa camporum,
id. ib. 2, 64, 161; Col. 1, 2, 4; Lucr. 5, 1372:
campus in prata et arva salictaque et arundineta digestus,
Col. 1, 2, 3; cf. Auct. Her. 4, 18, 25; Curt. 8, 1, 4; Lucr. 5, 782; Tib. 4, 3, 1:
virentes,
Lucr. 1, 19:
frequens herbis et fertilis ubere,
Verg. G. 2, 185:
gramineus,
id. A. 5, 287; Hor. C. 2, 5, 6:
pingues Asiae,
id. Ep. 1, 3, 5: redeunt jam gramina campis, id. C. 4, 7, 1:
herbosus,
id. ib. 3, 18, 9:
herbidus aquosusque,
Liv. 9, 2, 7:
opimus, id'. 31, 41, 7: campi frumenti ac pecoris et omnium copiā rerum opulenti,
id. 22, 3, 3:
pigri,
Hor. C. 1, 22, 17 al. —
Campus, like ager, is used in a wider or more restricted sense, as conveying a particular or more general idea: in agro publico campi duo milia jugerum immunia possidere,
Cic. Phil. 3, 9, 22:
agros Vaticanum et Pupinium, cum suis opimis atque uberibus campis conferendos,
id. Agr. 2, 35, 96:
si pinguis agros metabere campi,
Verg. G. 2, 274 and 276; Lucr. 2, 324 sq.:
certamina magna per campos instructa,
id. 2, 5:
campus terrenus,
Liv. 33, 17, 8:
dimicaturum puro ac patenti campo,
id. 24, 14, 6:
(praefecti regii) suas copias in campum Marathona deduxerunt,
Nep. Milt. 4, 2: numquam in campo ( in the free, open field) sui fecit potestatem, id. Ages. 3, 6; so id. Hann. 5, 4; Ov. M. 10, 151; cf. id. ib. 13, 579:
insistere Bedriacensibus campis ac vestigia recentis victoriae lustrare oculis concupivit (Vitellius),
Tac. H. 2, 70; so,
Bebriaci Campo spolium affectare,
the battlefield, Juv. 2, 106:
campum colligere,
Veg. Mil. 3, 25.—
2.
Meton., the produce of the field:
moriturque ad sibila (serpentis) campus,
Stat. Th. 5, 528.—
B.
Poet. like aequor, in gen., any level surface (of the sea, a rock, etc.):
caeruleos per campos,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:
campi natantes,
Lucr. 5, 489; 6, 405; 6, 1141:
liquentes,
Verg. A. 6, 724; 10, 214:
campus Liberioris aquae,
Ov. M. 1, 41; 1, 43:
latus aquarum,
id. ib. 1, 315;
11, 356: immotā attollitur undā Campus (i. e. saxum),
Verg. A. 5, 128.—
C.
Trop.:
feratur eloquentia non semitis sed campis,
on the open field, Quint. 5, 14, 31:
(oratio) aequo congressa campo,
on a fair field, id. 5, 12, 92:
velut campum nacti expositionis,
id. 4, 2, 39.—
II.
Esp.
A.
As geog. designation.
1.
Campi Alēii, a plain in Lycia, Cic. Tusc. 3, 26, 63.—
2.
Campi Lăpĭdĕi, a stony plain near Marseilles, now La Crau, Hyg. Astr. 2, 6; Plin. 3, 4, 5, § 34; 21, 10, 31, § 57.—
3.
Campi Ma-cri, a district in Gallia Cisalpina, on the river Macra, Varr. R. R. 2, prooem. § 6; Liv. 41, 18, 6; 45, 12, 11.—
4.
Campi Magni, in Africa, Enn. ap. Cic. de Or. 3, 42, 167 (cf. Vahl. p. 167); Liv. 30, 8, 3.—
5.
Campi Vĕtĕres, in Lucania, Liv. 25, 16, 25.—
B.
An open place in or near Rome.
1.
Campus Esquĭlīnus, on the Esquiline Hill, Cic. Phil. 9, 7, 17; Suet. Claud. 25.—
2.
Campus Flāmĭnĭus, on which stood the Circus Flaminius, Varr. L. L. 5, § 32 Müll. —
3.
Campus Scĕlĕrātus, near the Colline Gate, Liv. 8, 15, 8; Fest. p. 333 Müll. —
4.
Far more freq. Campus, a grassy plain in Rome along the Tiber, in the ninth district, orig. belonging to the Tarquinii, after whose expulsion it was consecrated to Mars (Liv. 2, 5, 2); hence fully called Campus Martĭus, a place of assembly for the Roman people at the comitia centuriata, Cic. Cat. 1, 5, 11; id. Q. Fr. 2, 2, 1; id. Rab. Perd. 4, 11; Hor. C. 3, 1, 11; Quint. 11, 1, 47 al.—Hence,
b.
Meton., the comitia themselves:
curiam pro senatu, campum pro comitiis,
Cic. de Or. 3, 42, 167:
fors domina campi,
id. Pis. 2, 3:
venalis,
Luc. 1, 180; also, much resorted to by the Romans for games, exercise, and recreation, a place for military drills, etc. (cf. campicursio and campidoctor), Cic. Off. 1, 29, 104; id. Quint. 18, 59; id. Fat. 4, 8; 15, 34; id. de Or. 2, 62, 253; 2, 71, 287; Hor. C. 1, 8, 4; 1, 9, 18; 3, 7, 26; id. S. 1, 6, 126; 2, 6, 49; id. Ep. 1, 7, 59; 1, 11, 4; id. A. P. 162.—
III.
Trop., a place of action, a field, a theatre, opportunity, subject for debate, etc. (cf. area) (a favorite figure of Cic.):
me ex hoc ut ita dicam campo aequitatis ad istas verborum angustias revocas,
Cic. Caecin. 29, 84:
cum sit campus, in quo exsultare possit oratio, cur eam tantas in angustias et in Stoicorum dumeta compellimus?
id. Ac. 2, 35, 112; cf. id. de Or. 3, 19, 70:
in hoc tanto tamque immenso campo cum liceat oratori vagari libere,
id. ib. 3, 31, 124:
magnus est in re publicā campus, multis apertus cursus ad laudem,
id. Phil. 14, 6, 17:
nullum vobis sors campum dedit, in quo excurrere virtus cognoscique posset,
id. Mur. 8, 18; Plin. Pan. 31, 1: honoris et gloriae campus, id. [p. 276] ib. 70, 8:
rhetorum campus de Marathone, Salamine, Plataeis, etc.,
Cic. Off. 1, 18, 61; Juv. 1, 19.
2.
campus, i, m., = kampos, a seaanimal:
marini = hippocampi,
Mart. 9, 43, 1.

Lewis & Short latin dictionary > Campus
12 campus

1.
campus, i, m. [cf. kêpos, Dor. kapos; perh. for scampus from skaptô, to dig, scabo; whence Campania, and perh. Capua; for the inserted m, cf. AAB-' lambanô].
I.
In gen.
A.
Lit., of any open, level land, without reference to cultivation or use, an even, flat place, a plain, field (freq. and class.; cf.: ager, planities, aequor; opp. mons, collis, silva, etc.; cf.
Doed. Syn. III. p. 8 sq.): saxum plani raptim petit aequora campi,
Lucr. 3, 1015; cf. id. 5, 950:
in camporum patentium aequoribus,
Cic. Div. 1, 42, 93:
aequor campi,
Verg. A. 7, 781; Sil. 5, 376:
aequo dare se campo,
id. 9, 56:
in aequo campi,
Liv. 5, 38, 4:
campos pedibus transire,
Lucr. 4, 460; cf. id. 5, 493:
campos et montes peragrantes,
Cic. Div. 1, 42, 94; cf. id. N. D. 2, 39, 98:
spatia frugifera atque immensa camporum,
id. ib. 2, 64, 161; Col. 1, 2, 4; Lucr. 5, 1372:
campus in prata et arva salictaque et arundineta digestus,
Col. 1, 2, 3; cf. Auct. Her. 4, 18, 25; Curt. 8, 1, 4; Lucr. 5, 782; Tib. 4, 3, 1:
virentes,
Lucr. 1, 19:
frequens herbis et fertilis ubere,
Verg. G. 2, 185:
gramineus,
id. A. 5, 287; Hor. C. 2, 5, 6:
pingues Asiae,
id. Ep. 1, 3, 5: redeunt jam gramina campis, id. C. 4, 7, 1:
herbosus,
id. ib. 3, 18, 9:
herbidus aquosusque,
Liv. 9, 2, 7:
opimus, id'. 31, 41, 7: campi frumenti ac pecoris et omnium copiā rerum opulenti,
id. 22, 3, 3:
pigri,
Hor. C. 1, 22, 17 al. —
Campus, like ager, is used in a wider or more restricted sense, as conveying a particular or more general idea: in agro publico campi duo milia jugerum immunia possidere,
Cic. Phil. 3, 9, 22:
agros Vaticanum et Pupinium, cum suis opimis atque uberibus campis conferendos,
id. Agr. 2, 35, 96:
si pinguis agros metabere campi,
Verg. G. 2, 274 and 276; Lucr. 2, 324 sq.:
certamina magna per campos instructa,
id. 2, 5:
campus terrenus,
Liv. 33, 17, 8:
dimicaturum puro ac patenti campo,
id. 24, 14, 6:
(praefecti regii) suas copias in campum Marathona deduxerunt,
Nep. Milt. 4, 2: numquam in campo ( in the free, open field) sui fecit potestatem, id. Ages. 3, 6; so id. Hann. 5, 4; Ov. M. 10, 151; cf. id. ib. 13, 579:
insistere Bedriacensibus campis ac vestigia recentis victoriae lustrare oculis concupivit (Vitellius),
Tac. H. 2, 70; so,
Bebriaci Campo spolium affectare,
the battlefield, Juv. 2, 106:
campum colligere,
Veg. Mil. 3, 25.—
2.
Meton., the produce of the field:
moriturque ad sibila (serpentis) campus,
Stat. Th. 5, 528.—
B.
Poet. like aequor, in gen., any level surface (of the sea, a rock, etc.):
caeruleos per campos,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:
campi natantes,
Lucr. 5, 489; 6, 405; 6, 1141:
liquentes,
Verg. A. 6, 724; 10, 214:
campus Liberioris aquae,
Ov. M. 1, 41; 1, 43:
latus aquarum,
id. ib. 1, 315;
11, 356: immotā attollitur undā Campus (i. e. saxum),
Verg. A. 5, 128.—
C.
Trop.:
feratur eloquentia non semitis sed campis,
on the open field, Quint. 5, 14, 31:
(oratio) aequo congressa campo,
on a fair field, id. 5, 12, 92:
velut campum nacti expositionis,
id. 4, 2, 39.—
II.
Esp.
A.
As geog. designation.
1.
Campi Alēii, a plain in Lycia, Cic. Tusc. 3, 26, 63.—
2.
Campi Lăpĭdĕi, a stony plain near Marseilles, now La Crau, Hyg. Astr. 2, 6; Plin. 3, 4, 5, § 34; 21, 10, 31, § 57.—
3.
Campi Ma-cri, a district in Gallia Cisalpina, on the river Macra, Varr. R. R. 2, prooem. § 6; Liv. 41, 18, 6; 45, 12, 11.—
4.
Campi Magni, in Africa, Enn. ap. Cic. de Or. 3, 42, 167 (cf. Vahl. p. 167); Liv. 30, 8, 3.—
5.
Campi Vĕtĕres, in Lucania, Liv. 25, 16, 25.—
B.
An open place in or near Rome.
1.
Campus Esquĭlīnus, on the Esquiline Hill, Cic. Phil. 9, 7, 17; Suet. Claud. 25.—
2.
Campus Flāmĭnĭus, on which stood the Circus Flaminius, Varr. L. L. 5, § 32 Müll. —
3.
Campus Scĕlĕrātus, near the Colline Gate, Liv. 8, 15, 8; Fest. p. 333 Müll. —
4.
Far more freq. Campus, a grassy plain in Rome along the Tiber, in the ninth district, orig. belonging to the Tarquinii, after whose expulsion it was consecrated to Mars (Liv. 2, 5, 2); hence fully called Campus Martĭus, a place of assembly for the Roman people at the comitia centuriata, Cic. Cat. 1, 5, 11; id. Q. Fr. 2, 2, 1; id. Rab. Perd. 4, 11; Hor. C. 3, 1, 11; Quint. 11, 1, 47 al.—Hence,
b.
Meton., the comitia themselves:
curiam pro senatu, campum pro comitiis,
Cic. de Or. 3, 42, 167:
fors domina campi,
id. Pis. 2, 3:
venalis,
Luc. 1, 180; also, much resorted to by the Romans for games, exercise, and recreation, a place for military drills, etc. (cf. campicursio and campidoctor), Cic. Off. 1, 29, 104; id. Quint. 18, 59; id. Fat. 4, 8; 15, 34; id. de Or. 2, 62, 253; 2, 71, 287; Hor. C. 1, 8, 4; 1, 9, 18; 3, 7, 26; id. S. 1, 6, 126; 2, 6, 49; id. Ep. 1, 7, 59; 1, 11, 4; id. A. P. 162.—
III.
Trop., a place of action, a field, a theatre, opportunity, subject for debate, etc. (cf. area) (a favorite figure of Cic.):
me ex hoc ut ita dicam campo aequitatis ad istas verborum angustias revocas,
Cic. Caecin. 29, 84:
cum sit campus, in quo exsultare possit oratio, cur eam tantas in angustias et in Stoicorum dumeta compellimus?
id. Ac. 2, 35, 112; cf. id. de Or. 3, 19, 70:
in hoc tanto tamque immenso campo cum liceat oratori vagari libere,
id. ib. 3, 31, 124:
magnus est in re publicā campus, multis apertus cursus ad laudem,
id. Phil. 14, 6, 17:
nullum vobis sors campum dedit, in quo excurrere virtus cognoscique posset,
id. Mur. 8, 18; Plin. Pan. 31, 1: honoris et gloriae campus, id. [p. 276] ib. 70, 8:
rhetorum campus de Marathone, Salamine, Plataeis, etc.,
Cic. Off. 1, 18, 61; Juv. 1, 19.
2.
campus, i, m., = kampos, a seaanimal:
marini = hippocampi,
Mart. 9, 43, 1.

Lewis & Short latin dictionary > campus
13 Campus Esquilinus

1.
campus, i, m. [cf. kêpos, Dor. kapos; perh. for scampus from skaptô, to dig, scabo; whence Campania, and perh. Capua; for the inserted m, cf. AAB-' lambanô].
I.
In gen.
A.
Lit., of any open, level land, without reference to cultivation or use, an even, flat place, a plain, field (freq. and class.; cf.: ager, planities, aequor; opp. mons, collis, silva, etc.; cf.
Doed. Syn. III. p. 8 sq.): saxum plani raptim petit aequora campi,
Lucr. 3, 1015; cf. id. 5, 950:
in camporum patentium aequoribus,
Cic. Div. 1, 42, 93:
aequor campi,
Verg. A. 7, 781; Sil. 5, 376:
aequo dare se campo,
id. 9, 56:
in aequo campi,
Liv. 5, 38, 4:
campos pedibus transire,
Lucr. 4, 460; cf. id. 5, 493:
campos et montes peragrantes,
Cic. Div. 1, 42, 94; cf. id. N. D. 2, 39, 98:
spatia frugifera atque immensa camporum,
id. ib. 2, 64, 161; Col. 1, 2, 4; Lucr. 5, 1372:
campus in prata et arva salictaque et arundineta digestus,
Col. 1, 2, 3; cf. Auct. Her. 4, 18, 25; Curt. 8, 1, 4; Lucr. 5, 782; Tib. 4, 3, 1:
virentes,
Lucr. 1, 19:
frequens herbis et fertilis ubere,
Verg. G. 2, 185:
gramineus,
id. A. 5, 287; Hor. C. 2, 5, 6:
pingues Asiae,
id. Ep. 1, 3, 5: redeunt jam gramina campis, id. C. 4, 7, 1:
herbosus,
id. ib. 3, 18, 9:
herbidus aquosusque,
Liv. 9, 2, 7:
opimus, id'. 31, 41, 7: campi frumenti ac pecoris et omnium copiā rerum opulenti,
id. 22, 3, 3:
pigri,
Hor. C. 1, 22, 17 al. —
Campus, like ager, is used in a wider or more restricted sense, as conveying a particular or more general idea: in agro publico campi duo milia jugerum immunia possidere,
Cic. Phil. 3, 9, 22:
agros Vaticanum et Pupinium, cum suis opimis atque uberibus campis conferendos,
id. Agr. 2, 35, 96:
si pinguis agros metabere campi,
Verg. G. 2, 274 and 276; Lucr. 2, 324 sq.:
certamina magna per campos instructa,
id. 2, 5:
campus terrenus,
Liv. 33, 17, 8:
dimicaturum puro ac patenti campo,
id. 24, 14, 6:
(praefecti regii) suas copias in campum Marathona deduxerunt,
Nep. Milt. 4, 2: numquam in campo ( in the free, open field) sui fecit potestatem, id. Ages. 3, 6; so id. Hann. 5, 4; Ov. M. 10, 151; cf. id. ib. 13, 579:
insistere Bedriacensibus campis ac vestigia recentis victoriae lustrare oculis concupivit (Vitellius),
Tac. H. 2, 70; so,
Bebriaci Campo spolium affectare,
the battlefield, Juv. 2, 106:
campum colligere,
Veg. Mil. 3, 25.—
2.
Meton., the produce of the field:
moriturque ad sibila (serpentis) campus,
Stat. Th. 5, 528.—
B.
Poet. like aequor, in gen., any level surface (of the sea, a rock, etc.):
caeruleos per campos,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:
campi natantes,
Lucr. 5, 489; 6, 405; 6, 1141:
liquentes,
Verg. A. 6, 724; 10, 214:
campus Liberioris aquae,
Ov. M. 1, 41; 1, 43:
latus aquarum,
id. ib. 1, 315;
11, 356: immotā attollitur undā Campus (i. e. saxum),
Verg. A. 5, 128.—
C.
Trop.:
feratur eloquentia non semitis sed campis,
on the open field, Quint. 5, 14, 31:
(oratio) aequo congressa campo,
on a fair field, id. 5, 12, 92:
velut campum nacti expositionis,
id. 4, 2, 39.—
II.
Esp.
A.
As geog. designation.
1.
Campi Alēii, a plain in Lycia, Cic. Tusc. 3, 26, 63.—
2.
Campi Lăpĭdĕi, a stony plain near Marseilles, now La Crau, Hyg. Astr. 2, 6; Plin. 3, 4, 5, § 34; 21, 10, 31, § 57.—
3.
Campi Ma-cri, a district in Gallia Cisalpina, on the river Macra, Varr. R. R. 2, prooem. § 6; Liv. 41, 18, 6; 45, 12, 11.—
4.
Campi Magni, in Africa, Enn. ap. Cic. de Or. 3, 42, 167 (cf. Vahl. p. 167); Liv. 30, 8, 3.—
5.
Campi Vĕtĕres, in Lucania, Liv. 25, 16, 25.—
B.
An open place in or near Rome.
1.
Campus Esquĭlīnus, on the Esquiline Hill, Cic. Phil. 9, 7, 17; Suet. Claud. 25.—
2.
Campus Flāmĭnĭus, on which stood the Circus Flaminius, Varr. L. L. 5, § 32 Müll. —
3.
Campus Scĕlĕrātus, near the Colline Gate, Liv. 8, 15, 8; Fest. p. 333 Müll. —
4.
Far more freq. Campus, a grassy plain in Rome along the Tiber, in the ninth district, orig. belonging to the Tarquinii, after whose expulsion it was consecrated to Mars (Liv. 2, 5, 2); hence fully called Campus Martĭus, a place of assembly for the Roman people at the comitia centuriata, Cic. Cat. 1, 5, 11; id. Q. Fr. 2, 2, 1; id. Rab. Perd. 4, 11; Hor. C. 3, 1, 11; Quint. 11, 1, 47 al.—Hence,
b.
Meton., the comitia themselves:
curiam pro senatu, campum pro comitiis,
Cic. de Or. 3, 42, 167:
fors domina campi,
id. Pis. 2, 3:
venalis,
Luc. 1, 180; also, much resorted to by the Romans for games, exercise, and recreation, a place for military drills, etc. (cf. campicursio and campidoctor), Cic. Off. 1, 29, 104; id. Quint. 18, 59; id. Fat. 4, 8; 15, 34; id. de Or. 2, 62, 253; 2, 71, 287; Hor. C. 1, 8, 4; 1, 9, 18; 3, 7, 26; id. S. 1, 6, 126; 2, 6, 49; id. Ep. 1, 7, 59; 1, 11, 4; id. A. P. 162.—
III.
Trop., a place of action, a field, a theatre, opportunity, subject for debate, etc. (cf. area) (a favorite figure of Cic.):
me ex hoc ut ita dicam campo aequitatis ad istas verborum angustias revocas,
Cic. Caecin. 29, 84:
cum sit campus, in quo exsultare possit oratio, cur eam tantas in angustias et in Stoicorum dumeta compellimus?
id. Ac. 2, 35, 112; cf. id. de Or. 3, 19, 70:
in hoc tanto tamque immenso campo cum liceat oratori vagari libere,
id. ib. 3, 31, 124:
magnus est in re publicā campus, multis apertus cursus ad laudem,
id. Phil. 14, 6, 17:
nullum vobis sors campum dedit, in quo excurrere virtus cognoscique posset,
id. Mur. 8, 18; Plin. Pan. 31, 1: honoris et gloriae campus, id. [p. 276] ib. 70, 8:
rhetorum campus de Marathone, Salamine, Plataeis, etc.,
Cic. Off. 1, 18, 61; Juv. 1, 19.
2.
campus, i, m., = kampos, a seaanimal:
marini = hippocampi,
Mart. 9, 43, 1.

Lewis & Short latin dictionary > Campus Esquilinus
14 Campus Flaminius

1.
campus, i, m. [cf. kêpos, Dor. kapos; perh. for scampus from skaptô, to dig, scabo; whence Campania, and perh. Capua; for the inserted m, cf. AAB-' lambanô].
I.
In gen.
A.
Lit., of any open, level land, without reference to cultivation or use, an even, flat place, a plain, field (freq. and class.; cf.: ager, planities, aequor; opp. mons, collis, silva, etc.; cf.
Doed. Syn. III. p. 8 sq.): saxum plani raptim petit aequora campi,
Lucr. 3, 1015; cf. id. 5, 950:
in camporum patentium aequoribus,
Cic. Div. 1, 42, 93:
aequor campi,
Verg. A. 7, 781; Sil. 5, 376:
aequo dare se campo,
id. 9, 56:
in aequo campi,
Liv. 5, 38, 4:
campos pedibus transire,
Lucr. 4, 460; cf. id. 5, 493:
campos et montes peragrantes,
Cic. Div. 1, 42, 94; cf. id. N. D. 2, 39, 98:
spatia frugifera atque immensa camporum,
id. ib. 2, 64, 161; Col. 1, 2, 4; Lucr. 5, 1372:
campus in prata et arva salictaque et arundineta digestus,
Col. 1, 2, 3; cf. Auct. Her. 4, 18, 25; Curt. 8, 1, 4; Lucr. 5, 782; Tib. 4, 3, 1:
virentes,
Lucr. 1, 19:
frequens herbis et fertilis ubere,
Verg. G. 2, 185:
gramineus,
id. A. 5, 287; Hor. C. 2, 5, 6:
pingues Asiae,
id. Ep. 1, 3, 5: redeunt jam gramina campis, id. C. 4, 7, 1:
herbosus,
id. ib. 3, 18, 9:
herbidus aquosusque,
Liv. 9, 2, 7:
opimus, id'. 31, 41, 7: campi frumenti ac pecoris et omnium copiā rerum opulenti,
id. 22, 3, 3:
pigri,
Hor. C. 1, 22, 17 al. —
Campus, like ager, is used in a wider or more restricted sense, as conveying a particular or more general idea: in agro publico campi duo milia jugerum immunia possidere,
Cic. Phil. 3, 9, 22:
agros Vaticanum et Pupinium, cum suis opimis atque uberibus campis conferendos,
id. Agr. 2, 35, 96:
si pinguis agros metabere campi,
Verg. G. 2, 274 and 276; Lucr. 2, 324 sq.:
certamina magna per campos instructa,
id. 2, 5:
campus terrenus,
Liv. 33, 17, 8:
dimicaturum puro ac patenti campo,
id. 24, 14, 6:
(praefecti regii) suas copias in campum Marathona deduxerunt,
Nep. Milt. 4, 2: numquam in campo ( in the free, open field) sui fecit potestatem, id. Ages. 3, 6; so id. Hann. 5, 4; Ov. M. 10, 151; cf. id. ib. 13, 579:
insistere Bedriacensibus campis ac vestigia recentis victoriae lustrare oculis concupivit (Vitellius),
Tac. H. 2, 70; so,
Bebriaci Campo spolium affectare,
the battlefield, Juv. 2, 106:
campum colligere,
Veg. Mil. 3, 25.—
2.
Meton., the produce of the field:
moriturque ad sibila (serpentis) campus,
Stat. Th. 5, 528.—
B.
Poet. like aequor, in gen., any level surface (of the sea, a rock, etc.):
caeruleos per campos,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:
campi natantes,
Lucr. 5, 489; 6, 405; 6, 1141:
liquentes,
Verg. A. 6, 724; 10, 214:
campus Liberioris aquae,
Ov. M. 1, 41; 1, 43:
latus aquarum,
id. ib. 1, 315;
11, 356: immotā attollitur undā Campus (i. e. saxum),
Verg. A. 5, 128.—
C.
Trop.:
feratur eloquentia non semitis sed campis,
on the open field, Quint. 5, 14, 31:
(oratio) aequo congressa campo,
on a fair field, id. 5, 12, 92:
velut campum nacti expositionis,
id. 4, 2, 39.—
II.
Esp.
A.
As geog. designation.
1.
Campi Alēii, a plain in Lycia, Cic. Tusc. 3, 26, 63.—
2.
Campi Lăpĭdĕi, a stony plain near Marseilles, now La Crau, Hyg. Astr. 2, 6; Plin. 3, 4, 5, § 34; 21, 10, 31, § 57.—
3.
Campi Ma-cri, a district in Gallia Cisalpina, on the river Macra, Varr. R. R. 2, prooem. § 6; Liv. 41, 18, 6; 45, 12, 11.—
4.
Campi Magni, in Africa, Enn. ap. Cic. de Or. 3, 42, 167 (cf. Vahl. p. 167); Liv. 30, 8, 3.—
5.
Campi Vĕtĕres, in Lucania, Liv. 25, 16, 25.—
B.
An open place in or near Rome.
1.
Campus Esquĭlīnus, on the Esquiline Hill, Cic. Phil. 9, 7, 17; Suet. Claud. 25.—
2.
Campus Flāmĭnĭus, on which stood the Circus Flaminius, Varr. L. L. 5, § 32 Müll. —
3.
Campus Scĕlĕrātus, near the Colline Gate, Liv. 8, 15, 8; Fest. p. 333 Müll. —
4.
Far more freq. Campus, a grassy plain in Rome along the Tiber, in the ninth district, orig. belonging to the Tarquinii, after whose expulsion it was consecrated to Mars (Liv. 2, 5, 2); hence fully called Campus Martĭus, a place of assembly for the Roman people at the comitia centuriata, Cic. Cat. 1, 5, 11; id. Q. Fr. 2, 2, 1; id. Rab. Perd. 4, 11; Hor. C. 3, 1, 11; Quint. 11, 1, 47 al.—Hence,
b.
Meton., the comitia themselves:
curiam pro senatu, campum pro comitiis,
Cic. de Or. 3, 42, 167:
fors domina campi,
id. Pis. 2, 3:
venalis,
Luc. 1, 180; also, much resorted to by the Romans for games, exercise, and recreation, a place for military drills, etc. (cf. campicursio and campidoctor), Cic. Off. 1, 29, 104; id. Quint. 18, 59; id. Fat. 4, 8; 15, 34; id. de Or. 2, 62, 253; 2, 71, 287; Hor. C. 1, 8, 4; 1, 9, 18; 3, 7, 26; id. S. 1, 6, 126; 2, 6, 49; id. Ep. 1, 7, 59; 1, 11, 4; id. A. P. 162.—
III.
Trop., a place of action, a field, a theatre, opportunity, subject for debate, etc. (cf. area) (a favorite figure of Cic.):
me ex hoc ut ita dicam campo aequitatis ad istas verborum angustias revocas,
Cic. Caecin. 29, 84:
cum sit campus, in quo exsultare possit oratio, cur eam tantas in angustias et in Stoicorum dumeta compellimus?
id. Ac. 2, 35, 112; cf. id. de Or. 3, 19, 70:
in hoc tanto tamque immenso campo cum liceat oratori vagari libere,
id. ib. 3, 31, 124:
magnus est in re publicā campus, multis apertus cursus ad laudem,
id. Phil. 14, 6, 17:
nullum vobis sors campum dedit, in quo excurrere virtus cognoscique posset,
id. Mur. 8, 18; Plin. Pan. 31, 1: honoris et gloriae campus, id. [p. 276] ib. 70, 8:
rhetorum campus de Marathone, Salamine, Plataeis, etc.,
Cic. Off. 1, 18, 61; Juv. 1, 19.
2.
campus, i, m., = kampos, a seaanimal:
marini = hippocampi,
Mart. 9, 43, 1.

Lewis & Short latin dictionary > Campus Flaminius
15 Campus Martius

1.
campus, i, m. [cf. kêpos, Dor. kapos; perh. for scampus from skaptô, to dig, scabo; whence Campania, and perh. Capua; for the inserted m, cf. AAB-' lambanô].
I.
In gen.
A.
Lit., of any open, level land, without reference to cultivation or use, an even, flat place, a plain, field (freq. and class.; cf.: ager, planities, aequor; opp. mons, collis, silva, etc.; cf.
Doed. Syn. III. p. 8 sq.): saxum plani raptim petit aequora campi,
Lucr. 3, 1015; cf. id. 5, 950:
in camporum patentium aequoribus,
Cic. Div. 1, 42, 93:
aequor campi,
Verg. A. 7, 781; Sil. 5, 376:
aequo dare se campo,
id. 9, 56:
in aequo campi,
Liv. 5, 38, 4:
campos pedibus transire,
Lucr. 4, 460; cf. id. 5, 493:
campos et montes peragrantes,
Cic. Div. 1, 42, 94; cf. id. N. D. 2, 39, 98:
spatia frugifera atque immensa camporum,
id. ib. 2, 64, 161; Col. 1, 2, 4; Lucr. 5, 1372:
campus in prata et arva salictaque et arundineta digestus,
Col. 1, 2, 3; cf. Auct. Her. 4, 18, 25; Curt. 8, 1, 4; Lucr. 5, 782; Tib. 4, 3, 1:
virentes,
Lucr. 1, 19:
frequens herbis et fertilis ubere,
Verg. G. 2, 185:
gramineus,
id. A. 5, 287; Hor. C. 2, 5, 6:
pingues Asiae,
id. Ep. 1, 3, 5: redeunt jam gramina campis, id. C. 4, 7, 1:
herbosus,
id. ib. 3, 18, 9:
herbidus aquosusque,
Liv. 9, 2, 7:
opimus, id'. 31, 41, 7: campi frumenti ac pecoris et omnium copiā rerum opulenti,
id. 22, 3, 3:
pigri,
Hor. C. 1, 22, 17 al. —
Campus, like ager, is used in a wider or more restricted sense, as conveying a particular or more general idea: in agro publico campi duo milia jugerum immunia possidere,
Cic. Phil. 3, 9, 22:
agros Vaticanum et Pupinium, cum suis opimis atque uberibus campis conferendos,
id. Agr. 2, 35, 96:
si pinguis agros metabere campi,
Verg. G. 2, 274 and 276; Lucr. 2, 324 sq.:
certamina magna per campos instructa,
id. 2, 5:
campus terrenus,
Liv. 33, 17, 8:
dimicaturum puro ac patenti campo,
id. 24, 14, 6:
(praefecti regii) suas copias in campum Marathona deduxerunt,
Nep. Milt. 4, 2: numquam in campo ( in the free, open field) sui fecit potestatem, id. Ages. 3, 6; so id. Hann. 5, 4; Ov. M. 10, 151; cf. id. ib. 13, 579:
insistere Bedriacensibus campis ac vestigia recentis victoriae lustrare oculis concupivit (Vitellius),
Tac. H. 2, 70; so,
Bebriaci Campo spolium affectare,
the battlefield, Juv. 2, 106:
campum colligere,
Veg. Mil. 3, 25.—
2.
Meton., the produce of the field:
moriturque ad sibila (serpentis) campus,
Stat. Th. 5, 528.—
B.
Poet. like aequor, in gen., any level surface (of the sea, a rock, etc.):
caeruleos per campos,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:
campi natantes,
Lucr. 5, 489; 6, 405; 6, 1141:
liquentes,
Verg. A. 6, 724; 10, 214:
campus Liberioris aquae,
Ov. M. 1, 41; 1, 43:
latus aquarum,
id. ib. 1, 315;
11, 356: immotā attollitur undā Campus (i. e. saxum),
Verg. A. 5, 128.—
C.
Trop.:
feratur eloquentia non semitis sed campis,
on the open field, Quint. 5, 14, 31:
(oratio) aequo congressa campo,
on a fair field, id. 5, 12, 92:
velut campum nacti expositionis,
id. 4, 2, 39.—
II.
Esp.
A.
As geog. designation.
1.
Campi Alēii, a plain in Lycia, Cic. Tusc. 3, 26, 63.—
2.
Campi Lăpĭdĕi, a stony plain near Marseilles, now La Crau, Hyg. Astr. 2, 6; Plin. 3, 4, 5, § 34; 21, 10, 31, § 57.—
3.
Campi Ma-cri, a district in Gallia Cisalpina, on the river Macra, Varr. R. R. 2, prooem. § 6; Liv. 41, 18, 6; 45, 12, 11.—
4.
Campi Magni, in Africa, Enn. ap. Cic. de Or. 3, 42, 167 (cf. Vahl. p. 167); Liv. 30, 8, 3.—
5.
Campi Vĕtĕres, in Lucania, Liv. 25, 16, 25.—
B.
An open place in or near Rome.
1.
Campus Esquĭlīnus, on the Esquiline Hill, Cic. Phil. 9, 7, 17; Suet. Claud. 25.—
2.
Campus Flāmĭnĭus, on which stood the Circus Flaminius, Varr. L. L. 5, § 32 Müll. —
3.
Campus Scĕlĕrātus, near the Colline Gate, Liv. 8, 15, 8; Fest. p. 333 Müll. —
4.
Far more freq. Campus, a grassy plain in Rome along the Tiber, in the ninth district, orig. belonging to the Tarquinii, after whose expulsion it was consecrated to Mars (Liv. 2, 5, 2); hence fully called Campus Martĭus, a place of assembly for the Roman people at the comitia centuriata, Cic. Cat. 1, 5, 11; id. Q. Fr. 2, 2, 1; id. Rab. Perd. 4, 11; Hor. C. 3, 1, 11; Quint. 11, 1, 47 al.—Hence,
b.
Meton., the comitia themselves:
curiam pro senatu, campum pro comitiis,
Cic. de Or. 3, 42, 167:
fors domina campi,
id. Pis. 2, 3:
venalis,
Luc. 1, 180; also, much resorted to by the Romans for games, exercise, and recreation, a place for military drills, etc. (cf. campicursio and campidoctor), Cic. Off. 1, 29, 104; id. Quint. 18, 59; id. Fat. 4, 8; 15, 34; id. de Or. 2, 62, 253; 2, 71, 287; Hor. C. 1, 8, 4; 1, 9, 18; 3, 7, 26; id. S. 1, 6, 126; 2, 6, 49; id. Ep. 1, 7, 59; 1, 11, 4; id. A. P. 162.—
III.
Trop., a place of action, a field, a theatre, opportunity, subject for debate, etc. (cf. area) (a favorite figure of Cic.):
me ex hoc ut ita dicam campo aequitatis ad istas verborum angustias revocas,
Cic. Caecin. 29, 84:
cum sit campus, in quo exsultare possit oratio, cur eam tantas in angustias et in Stoicorum dumeta compellimus?
id. Ac. 2, 35, 112; cf. id. de Or. 3, 19, 70:
in hoc tanto tamque immenso campo cum liceat oratori vagari libere,
id. ib. 3, 31, 124:
magnus est in re publicā campus, multis apertus cursus ad laudem,
id. Phil. 14, 6, 17:
nullum vobis sors campum dedit, in quo excurrere virtus cognoscique posset,
id. Mur. 8, 18; Plin. Pan. 31, 1: honoris et gloriae campus, id. [p. 276] ib. 70, 8:
rhetorum campus de Marathone, Salamine, Plataeis, etc.,
Cic. Off. 1, 18, 61; Juv. 1, 19.
2.
campus, i, m., = kampos, a seaanimal:
marini = hippocampi,
Mart. 9, 43, 1.

Lewis & Short latin dictionary > Campus Martius
16 Campus Sceleratus

1.
campus, i, m. [cf. kêpos, Dor. kapos; perh. for scampus from skaptô, to dig, scabo; whence Campania, and perh. Capua; for the inserted m, cf. AAB-' lambanô].
I.
In gen.
A.
Lit., of any open, level land, without reference to cultivation or use, an even, flat place, a plain, field (freq. and class.; cf.: ager, planities, aequor; opp. mons, collis, silva, etc.; cf.
Doed. Syn. III. p. 8 sq.): saxum plani raptim petit aequora campi,
Lucr. 3, 1015; cf. id. 5, 950:
in camporum patentium aequoribus,
Cic. Div. 1, 42, 93:
aequor campi,
Verg. A. 7, 781; Sil. 5, 376:
aequo dare se campo,
id. 9, 56:
in aequo campi,
Liv. 5, 38, 4:
campos pedibus transire,
Lucr. 4, 460; cf. id. 5, 493:
campos et montes peragrantes,
Cic. Div. 1, 42, 94; cf. id. N. D. 2, 39, 98:
spatia frugifera atque immensa camporum,
id. ib. 2, 64, 161; Col. 1, 2, 4; Lucr. 5, 1372:
campus in prata et arva salictaque et arundineta digestus,
Col. 1, 2, 3; cf. Auct. Her. 4, 18, 25; Curt. 8, 1, 4; Lucr. 5, 782; Tib. 4, 3, 1:
virentes,
Lucr. 1, 19:
frequens herbis et fertilis ubere,
Verg. G. 2, 185:
gramineus,
id. A. 5, 287; Hor. C. 2, 5, 6:
pingues Asiae,
id. Ep. 1, 3, 5: redeunt jam gramina campis, id. C. 4, 7, 1:
herbosus,
id. ib. 3, 18, 9:
herbidus aquosusque,
Liv. 9, 2, 7:
opimus, id'. 31, 41, 7: campi frumenti ac pecoris et omnium copiā rerum opulenti,
id. 22, 3, 3:
pigri,
Hor. C. 1, 22, 17 al. —
Campus, like ager, is used in a wider or more restricted sense, as conveying a particular or more general idea: in agro publico campi duo milia jugerum immunia possidere,
Cic. Phil. 3, 9, 22:
agros Vaticanum et Pupinium, cum suis opimis atque uberibus campis conferendos,
id. Agr. 2, 35, 96:
si pinguis agros metabere campi,
Verg. G. 2, 274 and 276; Lucr. 2, 324 sq.:
certamina magna per campos instructa,
id. 2, 5:
campus terrenus,
Liv. 33, 17, 8:
dimicaturum puro ac patenti campo,
id. 24, 14, 6:
(praefecti regii) suas copias in campum Marathona deduxerunt,
Nep. Milt. 4, 2: numquam in campo ( in the free, open field) sui fecit potestatem, id. Ages. 3, 6; so id. Hann. 5, 4; Ov. M. 10, 151; cf. id. ib. 13, 579:
insistere Bedriacensibus campis ac vestigia recentis victoriae lustrare oculis concupivit (Vitellius),
Tac. H. 2, 70; so,
Bebriaci Campo spolium affectare,
the battlefield, Juv. 2, 106:
campum colligere,
Veg. Mil. 3, 25.—
2.
Meton., the produce of the field:
moriturque ad sibila (serpentis) campus,
Stat. Th. 5, 528.—
B.
Poet. like aequor, in gen., any level surface (of the sea, a rock, etc.):
caeruleos per campos,
Plaut. Trin. 4, 1, 15:
campi natantes,
Lucr. 5, 489; 6, 405; 6, 1141:
liquentes,
Verg. A. 6, 724; 10, 214:
campus Liberioris aquae,
Ov. M. 1, 41; 1, 43:
latus aquarum,
id. ib. 1, 315;
11, 356: immotā attollitur undā Campus (i. e. saxum),
Verg. A. 5, 128.—
C.
Trop.:
feratur eloquentia non semitis sed campis,
on the open field, Quint. 5, 14, 31:
(oratio) aequo congressa campo,
on a fair field, id. 5, 12, 92:
velut campum nacti expositionis,
id. 4, 2, 39.—
II.
Esp.
A.
As geog. designation.
1.
Campi Alēii, a plain in Lycia, Cic. Tusc. 3, 26, 63.—
2.
Campi Lăpĭdĕi, a stony plain near Marseilles, now La Crau, Hyg. Astr. 2, 6; Plin. 3, 4, 5, § 34; 21, 10, 31, § 57.—
3.
Campi Ma-cri, a district in Gallia Cisalpina, on the river Macra, Varr. R. R. 2, prooem. § 6; Liv. 41, 18, 6; 45, 12, 11.—
4.
Campi Magni, in Africa, Enn. ap. Cic. de Or. 3, 42, 167 (cf. Vahl. p. 167); Liv. 30, 8, 3.—
5.
Campi Vĕtĕres, in Lucania, Liv. 25, 16, 25.—
B.
An open place in or near Rome.
1.
Campus Esquĭlīnus, on the Esquiline Hill, Cic. Phil. 9, 7, 17; Suet. Claud. 25.—
2.
Campus Flāmĭnĭus, on which stood the Circus Flaminius, Varr. L. L. 5, § 32 Müll. —
3.
Campus Scĕlĕrātus, near the Colline Gate, Liv. 8, 15, 8; Fest. p. 333 Müll. —
4.
Far more freq. Campus, a grassy plain in Rome along the Tiber, in the ninth district, orig. belonging to the Tarquinii, after whose expulsion it was consecrated to Mars (Liv. 2, 5, 2); hence fully called Campus Martĭus, a place of assembly for the Roman people at the comitia centuriata, Cic. Cat. 1, 5, 11; id. Q. Fr. 2, 2, 1; id. Rab. Perd. 4, 11; Hor. C. 3, 1, 11; Quint. 11, 1, 47 al.—Hence,
b.
Meton., the comitia themselves:
curiam pro senatu, campum pro comitiis,
Cic. de Or. 3, 42, 167:
fors domina campi,
id. Pis. 2, 3:
venalis,
Luc. 1, 180; also, much resorted to by the Romans for games, exercise, and recreation, a place for military drills, etc. (cf. campicursio and campidoctor), Cic. Off. 1, 29, 104; id. Quint. 18, 59; id. Fat. 4, 8; 15, 34; id. de Or. 2, 62, 253; 2, 71, 287; Hor. C. 1, 8, 4; 1, 9, 18; 3, 7, 26; id. S. 1, 6, 126; 2, 6, 49; id. Ep. 1, 7, 59; 1, 11, 4; id. A. P. 162.—
III.
Trop., a place of action, a field, a theatre, opportunity, subject for debate, etc. (cf. area) (a favorite figure of Cic.):
me ex hoc ut ita dicam campo aequitatis ad istas verborum angustias revocas,
Cic. Caecin. 29, 84:
cum sit campus, in quo exsultare possit oratio, cur eam tantas in angustias et in Stoicorum dumeta compellimus?
id. Ac. 2, 35, 112; cf. id. de Or. 3, 19, 70:
in hoc tanto tamque immenso campo cum liceat oratori vagari libere,
id. ib. 3, 31, 124:
magnus est in re publicā campus, multis apertus cursus ad laudem,
id. Phil. 14, 6, 17:
nullum vobis sors campum dedit, in quo excurrere virtus cognoscique posset,
id. Mur. 8, 18; Plin. Pan. 31, 1: honoris et gloriae campus, id. [p. 276] ib. 70, 8:
rhetorum campus de Marathone, Salamine, Plataeis, etc.,
Cic. Off. 1, 18, 61; Juv. 1, 19.
2.
campus, i, m., = kampos, a seaanimal:
marini = hippocampi,
Mart. 9, 43, 1.

Lewis & Short latin dictionary > Campus Sceleratus
17 animus

ănĭmus, i, m. [a Graeco-Italic form of anemos = wind (as ego, lego, of ego, lego); cf. Sanscr. an = to breathe, anas = breath, anilas = wind; Goth. uz-ana = exspiro; Erse, anal = breath; Germ. Unst = a storm (so, sometimes); but Curt. does not extend the connection to AФ, aêmi = to blow; a modification of animus—by making which the Romans took a step in advance of the Greeks, who used hê psuchê for both these ideas—is anima, which has the physical meaning of anemos, so that Cic. was theoretically right, but historically wrong, when he said, ipse animus ab anima dictus est, Tusc. 1, 9, 19; after the same analogy we have from psuchô = to breathe, blow, psuchê = breath, life, soul; from pneô = to breathe, pneuma = air, breath, life, in class. Greek, and = spirit, a spiritual being, in Hellenistic Greek; from spiro = to breathe, blow, spiritus = breath, breeze, energy, high spirit, and poet. and post-Aug. = soul, mind; the Engl. ghost = Germ. Geist may be comp. with Germ. giessen and cheô, to pour, and for this interchange of the ideas of gases and liquids, cf. Sol. 22: insula adspiratur freto Gallico, is flowed upon, washed, by the Gallic Strait; the Sanscr. atman = breath, soul, with which comp. aytmê = breath; Germ. Odem = breath, and Athem = breath, soul, with which group Curt. connects auô, aêmi; the Heb. = breath, life, soul; and = breath, wind, life, spirit, soul or mind].
I.
In a general sense, the rational soul in man (in opp. to the body, corpus, and to the physical life, anima), hê psuchê:
humanus animus decerptus ex mente divina,
Cic. Tusc. 5, 13, 38:
Corpus animum praegravat, Atque affixit humo divinae particulam aurae,
Hor. S. 2, 2, 77:
credo deos immortales sparsisse animos in corpora humana, ut essent qui terras tuerentur etc.,
Cic. Sen. 21, 77:
eas res tueor animi non corporis viribus,
id. ib. 11, 38; so id. Off. 1, 23, 79:
quae (res) vel infirmis corporibus animo tamen administratur,
id. Sen. 6, 15; id. Off. 1, 29, 102:
omnes animi cruciatus et corporis,
id. Cat. 4, 5, 10:
levantes Corpus et animum,
Hor. Ep. 2, 1, 141:
formam et figuram animi magis quam corporis complecti,
Tac. Agr. 46; id. H. 1, 22:
animi validus et corpore ingens,
id. A. 15, 53:
Aristides primus animum pinxit et sensus hominis expressit, quae vocantur Graece ethe, item perturbationes,
first painted the soul, put a soul into his figures, Plin. 35, 10, 36, § 98 (cf.:
animosa signa,
life-like statues, Prop. 4, 8, 9): si nihil esset in eo (animo), nisi id, ut per eum viveremus, i. e. were it mere anima, Cic. Tusc. 1, 24, 56:
Singularis est quaedam natura atque vis animi, sejuncta ab his usitatis notisque naturis, i. e. the four material elements,
id. ib. 1, 27, 66: Neque nos corpora sumus. Cum igitur nosce te dicit, hoc dicit, nosce animum tuum, id. ib. 1, 22, 52:
In quo igitur loco est (animus)? Credo equidem in capite,
id. ib. 1, 29, 70:
corpora nostra, terreno principiorum genere confecta, ardore animi concalescunt,
derive their heat from the fiery nature of the soul, id. ib. 1, 18, 42:
Non valet tantum animus, ut se ipsum ipse videat: at, ut oculus, sic animus, se non videns alia cernit,
id. ib. 1, 27, 67: foramina illa ( the senses), quae patent ad animum a corpore, callidissimo artificio natura fabricata est, id. ib. 1, 20, 47: dum peregre est animus sine corpore velox, independently of the body, i. e. the mind roaming in thought, Hor. Ep. 1, 12, 13:
discessus animi a corpore,
Cic. Tusc. 1, 9, 18; 1, 30, 72:
cum nihil erit praeter animum,
when there shall be nothing but the soul, when the soul shall be disembodied, id. ib. 1, 20, 47; so,
animus vacans corpore,
id. ib. 1, 22, 50; and:
animus sine corpore,
id. ib. 1, 22, 51:
sine mente animoque nequit residere per artus pars ulla animai,
Lucr. 3, 398 (for the pleonasm here, v. infra, II. A. 1.):
Reliquorum sententiae spem adferunt posse animos, cum e corporibus excesserint in caelum pervenire,
Cic. Tusc. 1, 11, 24:
permanere animos arbitramur consensu nationum omnium,
id. ib. 1, 16, 36:
Pherecydes primus dixit animos esse hominum sempiternos,
id. ib. 1, 16, 38:
Quod ni ita se haberet, ut animi immortales essent, haud etc.,
id. Sen. 23, 82: immortalitas animorum, id. ib. 21, 78; id. Tusc. 1, 11, 24; 1, 14, 30:
aeternitas animorum,
id. ib. 1, 17, 39; 1, 22, 50 (for the plur. animorum, in this phrase, cf. Cic. Sen. 23, 84); for the atheistic notions about the soul, v. Lucr. bk. iii.—
II.
In a more restricted sense, the mind as thinking, feeling, willing, the intellect, the sensibility, and the will, acc. to the almost universally received division of the mental powers since the time of Kant (Diog. Laert. 8, 30, says that Pythagoras divided hê psuchê into ho nous, hai phrenes, and ho thumos; and that man had ho nous and ho thumos in common with other animals, but he alone had hai phrenes. Here ho nous and ho thumos must denote the understanding and the sensibility, and hai phrenes, the reason. Plutarch de Placit. 4, 21, says that the Stoics called the supreme faculty of the mind (to hêgemonikon tês psuchês) ho logismos, reason. Cic. sometimes speaks of a twofold division; as, Est animus in partes tributus duas, quarum altera rationis est particeps, altera expers (i. e. to logistikon and to alogon of Plato; cf. Tert. Anim. 16), i. e. the reason or intellect and the sensibility, Tusc. 2, 21, 47; so id. Off. 1, 28, 101; 1, 36, 132; id. Tusc 4, 5, 10; and again of a threefold; as, Plato triplicem finxit animum, cujus principatum, id est rationem in capite sicut in arce posuit, et duas partes ( the two other parts) ei parere voluit, iram et cupiditatem, quas locis disclusit; iram in pectore, cupiditatem subter praecordia locavit, i. e. the reason or intellect, and the sensibility here resolved into desire and aversion, id. ib. 1, 10, 20; so id. Ac. 2, 39, 124. The will, hê boulêsis, voluntas, arbitrium, seems to have been sometimes merged in the sensibility, ho thumos, animus, animi, sensus, and sometimes identified with the intellect or reason, ho nous, ho logismos, mens, ratio).
A.
1.. The general power of perception and thought, the reason, intellect, mind (syn.: mens, ratio, ingenium), ho nous:
cogito cum meo animo,
Plaut. Most. 3, 2, 13; so Ter. Ad. 3, 4, 55:
cum animis vestris cogitare,
Cic. Agr. 2, 24:
recordari cum animo,
id. Clu. 25, 70;
and without cum: animo meditari,
Nep. Ages. 4, 1; cf. id. Ham. 4, 2:
cogitare volvereque animo,
Suet. Vesp. 5:
animo cogitare,
Vulg. Eccli. 37, 9:
statuere apud animum,
Liv. 34, 2:
proposui in animo meo,
Vulg. Eccli. 1, 12:
nisi me animus fallit, hi sunt, etc.,
Plaut. Men. 5, 9, 23:
in dubio est animus,
Ter. And. 1, 5, 31; id. ib. prol. 1; cf. id. ib. 1, 1, 29:
animum ad se ipsum advocamus,
Cic. Tusc. 1, 31, 75:
lumen animi, ingenii consiliique tui,
id. Rep. 6, 12 al. —
For the sake of rhet. fulness, animus often has a synonym joined with it: Mens et animus et consilium et sententia civitatis posita est in legibus,
Cic. Clu. 146:
magnam cui mentem animumque Delius inspirat vates,
Verg. A. 6, 11:
complecti animo et cogitatione,
Cic. Off. 1, 32, 117; id. de Or. 1, 2, 6:
animis et cogitatione comprehendere,
id. Fl. 27, 66:
cum omnia ratione animoque lustraris,
id. Off. 1, 17, 56:
animorum ingeniorumque naturale quoddam quasi pabulum consideratio naturae,
id. Ac. 2, 41, 127.—Hence the expressions: agitatio animi, attentio, contentio; animi adversio; applicatio animi; judicium, opinio animorum, etc. (v. these vv.); and animum advertere, adjungere, adplicare, adpellere, inducere, etc. (v. these vv.).—
2.
Of particular faculties of mind, the memory:
etiam nunc mihi Scripta illa dicta sunt in animo Chrysidis,
Ter. And. 1, 5, 46:
An imprimi, quasi ceram, animum putamus etc. (an idea of Aristotle's),
Cic. Tusc. 1, 25, 61:
ex animo effluere,
id. de Or. 2, 74, 300: omnia fert aetas, animum quoque;
... Nunc oblita mihi tot carmina,
Verg. E. 9, 51.—
3.
Consciousness (physically considered) or the vital power, on which consciousness depends ( = conscientia, q. v. II. A., or anima, q. v. II. E.):
vae miserae mihi. Animo malest: aquam velim,
I'm fainting, my wits are going, Plaut. Am. 5, 1, 6; id. Curc. 2, 3, 33:
reliquit animus Sextium gravibus acceptis vulneribus,
Caes. B. G. 6, 38:
Una eademque via sanguis animusque sequuntur,
Verg. A. 10, 487:
animusque reliquit euntem,
Ov. M. 10, 459:
nisi si timor abstulit omnem Sensum animumque,
id. ib. 14, 177:
linqui deinde animo et submitti genu coepit,
Curt. 4, 6, 20: repente animo linqui solebat, Suet. Caes. 45:
ad recreandos defectos animo puleio,
Plin. 20, 14, 54, § 152.—
4.
The conscience, in mal. part. (v. conscientia, II. B. 2. b.):
cum conscius ipse animus se remordet,
Lucr. 4, 1135:
quos conscius animus exagitabat,
Sall. C. 14, 3:
suae malae cogitationes conscientiaeque animi terrent,
Cic. Sex. Rosc. 67.—
5.
In Plaut. very freq., and once also in Cic., meton. for judicium, sententia, opinion, judgment; mostly meo quidem animo or meo animo, according to my mind, in my opinion, Plaut. Men. 1, 3, 17:
e meo quidem animo aliquanto facias rectius, si, etc.,
id. Aul. 3, 6, 3:
meo quidem animo, hic tibi hodie evenit bonus,
id. Bacch. 1, 1, 69; so id. Aul. 3, 5, 4; id. Curc. 4, 2, 28; id. Bacch. 3, 2, 10; id. Ep. 1, 2, 8; id. Poen. 1, 2, 23; id. Rud. 4, 4, 94; Cic. Sest. 22:
edepol lenones meo animo novisti,
Plaut. Curc. 4, 2, 19:
nisi, ut meus est animus, fieri non posse arbitror,
id. Cist. 1, 1, 5 (cf.:
EX MEI ANIMI SENTENTIA,
Inscr. Orell. 3665:
ex animi tui sententia,
Cic. Off. 3, 29, 108).—
6.
The imagination, the fancy (for which Cic. often uses cogitatio, as Ac. 2, 15, 48):
cerno animo sepultam patriam, miseros atque insepultos acervos civium,
Cic. Cat. 4, 6, 11:
fingere animo jubebat aliquem etc.,
id. Sen. 12, 41: Fingite animis;
litterae enim sunt cogitationes nostrae, et quae volunt, sic intuentur, ut ea cernimus, quae videmus,
id. Mil. 29, 79:
Nihil animo videre poterant,
id. Tusc. 1, 16, 38.—
B.
The power of feeling, the sensibility, the heart, the feelings, affections, inclinations, disposition, passions (either honorable or base; syn.: sensus, adfectus, pectus, cor), ho thumos.
1.
a.. In gen., heart, soul, spirit, feeling, inclination, affection, passion: Medea, animo aegra, amore saevo saucia, Enn. ap. Auct. ad Her. 2, 22 (cf. Plaut. Truc. 2, 7, 36:
animo hercle homo suo est miser): tu si animum vicisti potius quam animus te, est quod gaudeas, etc.,
Plaut. Trin. 2, 2, 27 -29:
harum scelera et lacrumae confictae dolis Redducunt animum aegrotum ad misericordiam,
Ter. And. 3, 3, 27:
Quo gemitu conversi animi (sunt),
Verg. A. 2, 73:
Hoc fletu concussi animi,
id. ib. 9, 498;
4, 310: animum offendere,
Cic. Lig. 4; id. Deiot. 33; so Vulg. Gen. 26, 35.—Mens and animus are often conjoined and contrasted, mind and heart (cf. the Homeric kata phrena kai kata thumon, in mind and heart): mentem atque animum delectat suum, entertains his mind and delights his heart, Enn. ap. Gell. 19, 10:
Satin tu sanus mentis aut animi tui?
Plaut. Trin. 2, 4, 53:
mala mens, malus animus,
bad mind, bad heart, Ter. And. 1, 1, 137:
animum et mentem meam ipsa cogitatione hominum excellentium conformabam,
Cic. Arch. 6, 14:
Nec vero corpori soli subveniendum est, sed menti atque animo multo magis,
id. Sen. 11, 36:
ut omnium mentes animosque perturbaret,
Caes. B. G. 1, 39; 1, 21:
Istuc mens animusque fert,
Hor. Ep. 1, 14, 8:
Stare Socrates dicitur tamquam quodam recessu mentis atque animi facto a corpore,
Gell. 2, 1; 15, 2, 7.—
And very rarely with this order inverted: Jam vero animum ipsum mentemque hominis, etc.,
Cic. N. D. 2, 59, 147:
mente animoque nobiscum agunt,
Tac. G. 29:
quem nobis animum, quas mentes imprecentur,
id. H. 1, 84;
and sometimes pleon. without such distinction: in primis regina quietum Accipit in Teucros animum mentemque benignam,
a quiet mind and kindly heart, Verg. A. 1, 304; so,
pravitas animi atque ingenii,
Vell. 2, 112, 7 (for mens et animus, etc., in the sense of thought, used as a pleonasm, v. supra, II. A. 1.):
Verum animus ubi semel se cupiditate devinxit mala, etc.,
Ter. Heaut. 1, 2, 34:
animus perturbatus et incitatus nec cohibere se potest, nec quo loco vult insistere,
Cic. Tusc. 4, 18, 41:
animum comprimit,
id. ib. 2, 22, 53:
animus alius ad alia vitia propensior,
id. ib. 4, 37, 81; id. ad Q. Fr. 1, 1:
sed quid ego hic animo lamentor,
Enn. Ann. 6, 40:
tremere animo,
Cic. ad Q. Fr. 1, 1, 4:
ingentes animo concipit iras,
Ov. M. 1, 166:
exsultare animo,
id. ib. 6, 514.—So often ex animo, from the heart, from the bottom of one's heart, deeply, truly, sincerely:
Paulum interesse censes ex animo omnia facias an de industria?
from your heart or with some design, Ter. And. 4, 4, 55; id. Ad. 1, 1, 47:
nisi quod tibi bene ex animo volo,
id. Heaut. 5, 2, 6: verbum [p. 124] ex animo dicere, id. Eun. 1, 2, 95:
sive ex animo id fit sive simulate,
Cic. N. D. 2, 67, 168:
majore studio magisve ex animo petere non possum,
id. Fam. 11, 22:
ex animo vereque diligi,
id. ib. 9, 6, 2:
ex animo dolere,
Hor. A. P. 432:
quae (gentes) dederunt terram meam sibi cum gaudio et toto corde et ex animo,
Vulg. Ezech. 36, 5; ib. Eph. 6, 6; ib. 1 Pet. 5, 3.—And with gen.
(α).
With verbs:
Quid illam miseram animi excrucias?
Plaut. Mil. 4, 2, 76; 4, 6, 65:
Antipho me excruciat animi,
Ter. Phorm. 1, 4, 10:
discrucior animi,
id. Ad. 4, 4, 1:
in spe pendebit animi,
id. Heaut. 4, 4, 5: juvenemque animi miserata repressit, pitying him in her heart, thumôi phileousa te kêdomenê te (Hom. Il. 1, 196), Verg. A. 10, 686.—
(β).
With adjj.:
aeger animi,
Liv. 1, 58; 2, 36; 6, 10; Curt. 4, 3, 11; Tac. H. 3, 58:
infelix animi,
Verg. A. 4, 529:
felix animi,
Juv. 14, 159:
victus animi,
Verg. G. 4, 491:
ferox animi,
Tac. A. 1, 32:
promptus animi,
id. H. 2, 23:
praestans animi,
Verg. A. 12, 19:
ingens animi,
Tac. A. 1, 69 (for this gen. v. Ramsh. Gr. p. 323; Key, § 935; Wagner ad Plaut. Aul. v. 105; Draeger, Hist. Synt. I. p. 443).—
b.
Meton., disposition, character (so, often ingenium): nimis paene animo es Molli, Pac. ap. Cic. Tusc. 2, 21, 49:
animo audaci proripit sese,
Pac. Trag. Rel. p. 109 Rib.:
petulans protervo, iracundo animo,
Plaut. Bacch. 4, 3, 1; id. Truc. 4, 3, 1:
ubi te vidi animo esse omisso (omisso = neglegenti, Don.),
Ter. Heaut. 5, 2, 9; Cic. Fam. 2. 17 fin.:
promptus animus vester,
Vulg. 2 Cor. 9, 2: animis estis simplicibus et mansuetis nimium creditis unicuique, Auct. ad Her. 4, 37:
eorum animi molles et aetate fluxi dolis haud difficulter capiebantur,
Sall. C. 14, 5:
Hecabe, Non oblita animorum, annorum oblita suorum,
Ov. M. 13, 550:
Nihil est tam angusti animi tamque parvi, quam amare divitias,
Cic. Off. 1, 20, 68:
sordidus atque animi parvi,
Hor. S. 1, 2, 10; Vell. 2, 25, 3:
Drusus animi fluxioris erat,
Suet. Tib. 52.—
2.
In particular, some one specific emotion, inclination, or passion (honorable or base; in this signif., in the poets and prose writers, very freq. in the plur.). —
a.
Courage, spirit:
ibi nostris animus additus est,
Plaut. Am. 1, 1, 94; cf. Ter. Heaut. 3, 2, 31; id. And. 2, 1, 33:
deficiens animo maesto cum corde jacebat,
Lucr. 6, 1232:
virtute atque animo resistere,
Cic. Fam. 5, 2, 8:
fac animo magno fortique sis,
id. ib. 6, 14 fin.:
Cassio animus accessit, et Parthis timor injectus est,
id. Att. 5, 20, 3:
nostris animus augetur,
Caes. B. G. 7, 70:
mihi in dies magis animus accenditur,
Sall. C. 20, 6; Cic. Att. 5, 18; Liv. 8, 19; 44, 29:
Nunc demum redit animus,
Tac. Agr. 3:
bellica Pallas adest, Datque animos,
Ov. M. 5, 47:
pares annis animisque,
id. ib. 7, 558:
cecidere illis animique manusque,
id. ib. 7, 347 (cf.:
tela viris animusque cadunt,
id. F. 3, 225) et saep.—Hence, bono animo esse or uti, to be of good courage, Varr. R. R. 2, 5, 5: Am. Bono animo es. So. Scin quam bono animo sim? Plaut. Am. 22, 39:
In re mala animo si bono utare, adjuvat,
id. Capt. 2, 1, 9:
bono animo fac sis,
Ter. Ad. 3, 5, 1:
quin tu animo bono es,
id. ib. 4, 2, 4:
quare bono animo es,
Cic. Att. 5, 18; so Vulg. 2 Macc. 11, 26; ib. Act. 18, 25;
so also, satis animi,
sufficient courage, Ov. M. 3, 559.—Also for hope:
magnus mihi animus est, hodiernum diem initium libertatis fore,
Tac. Agr, 30.— Trop., of the violent, stormy motion of the winds of AEolus:
Aeolus mollitque animos et temperat iras,
Verg. A. 1, 57.—Of a top:
dant animos plagae,
give it new force, quicker motion, Verg. A. 7, 383.—
Of spirit in discourse: in Asinio Pollione et consilii et animi satis,
Quint. 10, 1, 113. —
b.
Haughtiness, arrogance, pride: quae civitas est in Asia, quae unius tribuni militum animos ac spiritus capere possit? can bear the arrogance and pride, etc., Cic. Imp. Pomp. 22, 66:
jam insolentiam noratis hominis: noratis animos ejus ac spiritus tribunicios,
id. Clu. 39, 109; so id. Caecin. 11 al.; Ov. Tr. 5, 8, 3 (cf.:
quia paululum vobis accessit pecuniae, Sublati animi sunt,
Ter. Hec. 3, 5, 56).—
c.
Violent passion, vehemence, wrath:
animum vincere, iracundiam cohibere, etc.,
Cic. Marcell. 3:
animum rege, qui nisi paret Imperat,
Hor. Ep. 1, 2, 62:
qui dominatur animo suo,
Vulg. Prov. 16, 32.—So often in plur.; cf hoi thumoi: ego meos animos violentos meamque iram ex pectore jam promam, Plaut. Truc. 2, 7, 43:
vince animos iramque tuam,
Ov. H. 3, 85; id. M. 8, 583; Prop. 1, 5, 12:
Parce tuis animis, vita, nocere tibi,
id. 2, 5, 18:
Sic longius aevum Destruit ingentes animos,
Luc. 8, 28:
coeunt sine more, sine arte, Tantum animis iraque,
Stat. Th. 11, 525 al. —
d.
Moderation, patience, calmness, contentedness, in the phrase aequus animus, an even mind:
si est animus aequos tibi,
Plaut. Aul. 2, 2, 10; id. Rud. 2, 3, 71; Cic. Rosc. Am. 50, 145; and often in the abl., aequo animo, with even mind, patiently, etc.:
aequo animo ferre,
Ter. And. 2, 3, 23; Cic. Tusc. 1, 39, 93; id. Sen. 23, 84; Nep. Dion. 6, 4; Liv. 5, 39:
aequo animo esse,
Vulg. 3 Reg. 21, 7; ib. Judith, 7, 23: Aequo animo est? of merry heart (Gr. euthumei), ib. Jac. 5, 13:
animis aequis remittere,
Cic. Clu. 2, 6:
aequiore animo successorem opperiri,
Suet. Tib. 25:
haud aequioribus animis audire,
Liv. 23, 22: sapientissimus quisque aequissimo animo moritur; stultissimus iniquissimo. Cic. Sen. 23, 83; so id. Tusc. 1, 45, 109; Sall. C. 3, 2; Suet. Aug. 56:
iniquo animo,
Att. Trag. Rel. p. 150 Rib.; Cic. Tusc. 2, 2, 5; Quint. 11, 1, 66.—
e.
Agreeable feeling, pleasure, delight:
cubat amans animo obsequens,
Plaut. Am. 1, 1, 134:
indulgent animis, et nulla quid utile cura est,
Ov. M. 7, 566; so, esp. freq.: animi causa (in Plaut. once animi gratia), for the sake of amusement, diversion (cf.:
haec (animalia) alunt animi voluptatisque causa,
Caes. B. G. 5, 12):
Post animi causa mihi navem faciam,
Plaut. Rud. 4, 2, 27; so id. Trin. 2, 2, 53; id. Ep. 1, 1, 43:
liberare fidicinam animi gratia,
id. ib. 2, 2, 90:
qui illud animi causa fecerit, hunc praedae causa quid facturum putabis?
Cic. Phil. 7, 6:
habet animi causa rus amoenum et suburbanum,
id. Rosc. Am. 46 Matth.; cf. id. ib. § 134, and Madv. ad Cic. Fin. 2, 17, 56; Cic. Fam. 7, 2:
Romanos in illis munitionibus animine causa cotidie exerceri putatis?
Caes. B. G. 7, 77; Plin. praef. 17 Sill.—
f.
Disposition toward any one:
hoc animo in nos esse debebis, ut etc.,
Cic. Fam. 2, 1 fin.:
meus animus erit in te semper, quem tu esse vis,
id. ib. 5, 18 fin.:
qui, quo animo inter nos simus, ignorant,
id. ib. 3, 6; so id. ib. 4, 15;
5, 2: In quo in primis quo quisque animo, studio, benevolentia fecerit, ponderandum est,
id. Off. 1, 15, 49:
quod (Allobroges) nondum bono animo in populum Romanum viderentur,
to be well disposed, Caes. B. G. 1, 6 fin. —In the pregn. signif. of kind, friendly feeling, affection, kindness, liberality:
animum fidemque praetorianorum erga se expertus est,
Suet. Oth. 8:
Nec non aurumque animusque Latino est,
Verg. A. 12, 23.—Hence, meton., of a person who is loved, my heart, my soul:
salve, anime mi,
Plaut. Curc. 1, 2, 3:
da, meus ocellus, mea rosa, mi anime, da, mea voluptas,
id. As. 3, 3, 74; so id. ib. 5, 2, 90; id. Curc. 1, 3, 9; id. Bacch. 1, 1, 48; id. Most. 1, 4, 23; id. Men. 1, 3, 1; id. Mil. 4, 8, 20; id. Rud. 4, 8, 1; Ter. Eun. 1, 2, 15 et saep. —
C.
The power of willing, the will, inclination, desire, purpose, design, intention (syn.: voluntas, arbitrium, mens, consilium, propositum), hê boulêsis:
qui rem publicam animo certo adjuverit,
Att. Trag Rel. p. 182 Rib.:
pro inperio tuo meum animum tibi servitutem servire aequom censui,
Plaut. Trin. 2, 2, 23:
Ex animique voluntate id procedere primum,
goes forth at first from the inclination of the soul, Lucr. 2, 270; so,
pro animi mei voluntate,
Cic. Fam. 5, 20, 8 (v. Manut. ad h.l.):
teneo, quid animi vostri super hac re siet,
Plaut. Am. prol. 58; 1, 1, 187:
Nam si semel tuom animum ille intellexerit, Prius proditurum te etc.,
Ter. Heaut. 3, 1, 69:
Prius quam tuom ut sese habeat animum ad nuptias perspexerit,
id. And. 2, 3, 4:
Sin aliter animus voster est, ego etc.,
id. Ad. 3, 4, 46:
Quid mi istaec narras? an quia non audisti, de hac re animus meus ut sit?
id. Hec. 5, 2, 19:
qui ab auro gazaque regia manus, oculos, animum cohibere possit,
Cic. Imp. Pomp. 66:
istum exheredare in animo habebat,
id. Rosc. Am. 18, 52: nobis crat in animo Ciceronem ad Caesarem mittere, we had it in mind to send, etc., id. Fam. 14, 11; Serv. ad Cic. ib. 4, 12:
hostes in foro constiterunt, hoc animo, ut, etc.,
Caes. B. G. 7, 28:
insurrexerunt uno animo in Paulum,
with one mind, Vulg. Act. 18, 12; 19, 29: persequi Jugurtham animus ardebat, Sall. J. 39, 5 Gerlach (others, animo, as Dietsch); so id. de Rep. Ord. 1, 8: in nova fert an mus mutatas dicere formas, my mind inclines to tell of, etc., Ov. M. 1, 1.—Hence, est animus alicui, with inf., to have a mind for something, to aim at, etc.:
omnibus unum Opprimere est animus,
Ov. M. 5, 150:
Sacra Jovi Stygio perficere est animus,
Verg. A. 4, 639:
Fuerat animus conjuratis corpus occisi in Tiberim trahere,
Suet. Caes. 82 fin.; id. Oth. 6; cf. id. Calig. 56.—So, aliquid alicui in animo est, with inf., Tac. G. 3.—So, inducere in animum or animum, to resolve upon doing something; v. induco.—
D.
Trop., of the principle of life and activity in irrational objects, as in Engl. the word mind is used.
1.
Of brutes:
in bestiis, quarum animi sunt rationis expertes,
whose minds, Cic. Tusc. 1, 33, 80:
Sunt bestiae, in quibus etiam animorum aliqua ex parte motus quosdam videmus,
id. Fin. 5, 14, 38:
ut non inscite illud dictum videatur in sue, animum illi pecudi datum pro sale, ne putisceret,
id. ib. 5, 13, 38, ubi v. Madv.:
(apes Ingentes animos angusto in pectore versant,
Verg. G. 4, 83:
Illiusque animos, qui multos perdidit unus, Sumite serpentis,
Ov. M. 3, 544:
cum pecudes pro regionis caelique statu et habitum corporis et ingenium animi et pili colorem gerant,
Col. 6, 1, 1:
Umbria (boves progenerat) vastos nec minus probabiles animis quam corporibus,
id. 6, 1, 2 si equum ipsum nudum et solum corpus ejus et animum contemplamur, App. de Deo Socr. 23 (so sometimes mens:
iniquae mentis asellus,
Hor. S. 1, 9, 20).—
2.
Of plants:
haec quoque Exuerint silvestrem animum, i. e. naturam, ingenium,
their wild nature, Verg. G. 2, 51.—
III.
Transf. Of God or the gods, as we say, the Divine Mind, the Mind of God:
certe et deum ipsum et divinum animum corpore liberatum cogitatione complecti possumus,
Cic. Tusc. 1, 22, 51 (so mens, of God, id. ib. 1, 22, 66; id. Ac. 2, 41, 126):
Tantaene animis caelestibus irae?
Verg. A. 1, 11.

Lewis & Short latin dictionary > animus
18 castus

1.
castus, a, um, adj. [i. e. cas-tus, partic., kindr. to Sanscr. çludh, to cleanse; Gr. kath-aros; Germ. keusch, heiter; cf. the opp. in-ces-tus, impure, Bopp, Gloss. 351, 6; Pott. 1, 252].
I.
In gen., morally pure, unpolluted, spotless, guiltless, = purus, integer (gen. in respect to the person himself, while candidus signifies pure, just, in respect to other men; v. Doed. Syn. p. 196 sq.;
class. in prose and poetry): castus animus purusque,
Cic. Div. 1, 53, 121; cf.:
vita purissima et castissima,
id. Rosc. Com. 6, 17; and:
quis hoc adulescente castior? quis modestior? quis autem illo qui maledicit impurior?
id. Phil. 3, 6, 15:
perjurum castus (fraudasse dicatur),
id. Rosc. Com. 7, 21:
castissimum quoque hominem ad peccandum potuisse impellere,
id. Inv. 2, 11, 36:
nulli fas casto sceleratum insistere limen,
Verg. A. 6, 563:
populus Et frugi castusque verecundusque,
Hor. A. P. 207:
qui (animi) se integros castosque servavissent,
Cic. Tusc. 1, 30, 72; cf. id. Font. 10, 22; id. Cael. 18, 42:
M. Crassi castissima domus,
id. ib. 4, 9:
signa,
signs, indications of innocence, Ov. M. 7, 725:
fides,
inviolable, Sil. 13, 285:
Saguntum,
id. 3, 1.—With ab:
decet nos esse a culpā castos,
Plaut. Poen. 5, 4, 23; so,
res familiaris casta a cruore civili,
Cic. Phil. 13, 4, 8.—
II.
In respect to particular virtues.
A.
Most freq., esp. in poetry, in regard to sexual morality, pure, chaste, unpolluted, virtuous, continent:
Latona,
Enn. Trag. 424 Vahl.; cf.
Minerva,
Hor. C. 3, 3, 23; Cat. 16, 5; 62, 23; Tib. 1, 3, 83; Ov. M. 2, 544; 2, 711:
hostia = Iphigenia,
Lucr. 1, 98:
Bellerophon,
Hor. C. 3, 7, 15:
matres,
Verg. A. 8, 665:
maritae,
Ov. F. 2, 139.— With ab:
castus ab rebus venereis,
Col. 9, 14, 3.—Of inanimate things:
lectulus,
Cat. 64, 87:
cubile,
id. 66, 83:
flos virginis,
id. 62, 46:
gremium,
id. 65, 20:
vultus,
Ov. M. 4, 799:
domus,
Cat. 64, 385; Hor. C. 4, 5, 21 al.—
b.
Trop., of style, free from barbarisms, pure:
Caius Caesar sermonis praeter alios suae aetatis castissimi,
Gell. 19, 8, 3.—
B.
In a religious respect, pious, religious, holy, sacred, = pius:
hac casti maneant in religione nepotes,
Verg. A. 3, 409 Wagn.—
So, Aeneas (for which elsewhere pius in Verg.),
Hor. C. S. 42:
sacerdotes,
Verg. A. 6, 661:
et sanctus princeps,
Plin. Pan. 1, 3:
ego qui castam contionem, sanctum campum defendo (in respect to the preceding: in Campo Martio, comitiis centuriatis auspicato in loco),
Cic. Rab. Perd. 4, 11.—Of things: sacrae, religiosae castaeque res, Varr. ap. Non. p. 267, 8:
haud satis castum donum deo,
Cic. Leg. 2, 18, 45; cf.
festa,
Ov. Am. 3, 13, 3:
taedae,
Verg. A. 7, 71 Serv.:
ara castis Vincta verbenis,
Hor. C. 4, 11, 6:
crines,
Ov. M. 15, 675:
laurus,
Tib. 3, 4, 23:
castior amnis (sc. Musarum),
Stat. S. 4, 7, 12; cf.:
castum flumen (on account of the nymphs),
Claud. III. Cons. Stil. 260:
luci,
Hor. C. 1, 12, 59:
nemus,
Tac. G. 40:
pura castaque mens,
Plin. Pan. 3 fin.: casta mola genus sacrificii, quod Vestales virgines faciebant, Paul. ex Fest. p. 65 Müll.—As epith. ornans of poetry, since it is used in defence of the Deity: casta poesis, Varr. ap. Non. p. 267, 14 (it is erroneously explained by Non. by suavis, jucundus).—
2.
Hence, subst.: castum, i, n., a festival, or period of time consecrated to a god, during which strict continence was enjoined, Fest. p. 124, 25 Müll.:
Isidis et Cybeles,
Tert. Jejun. 16.—
C.
In respect to the property and rights of others, free from, abstinent, disinterested: manus, Varr. ap. Non. p. 267, 12:
homo castus ac non cupidus,
Cic. Sest. 43, 93:
castissimus homo atque integerrimus,
id. Fl. 28, 68.— Adv.: castē.
A.
(Acc. to I.) Purely, spotlessly, without stain, uprightly:
agere aetatem suam,
Plaut. Trin. 2, 4, 149:
et integre vivere,
Cic. Fin. 4, 23, 63; id. Imp. Pomp. 1, 2.—
B.
(Acc. to II. A.) Chastely, virtuously: caste se habere a servis, C. Gracch. ap. Gell. 15, 12, 3:
tueri eloquentiam ut adultam virginem,
Cic. Brut. 95, 330.—Of language, properly, correctly, classically:
caste pureque linguā Latinā uti,
Gell. 17, 2, 7.—
2.
(Acc. to II. B.) Piously, religiously:
placare deos,
Ov. P. 2, 1, 33; cf. Cic. N. D. 1, 2, 3; Suet. Aug. 6.— Comp., Liv. 10, 7, 5.— Sup., Cic. Fam. 14, 4, 1.
2.
castus, ūs (abl. heterocl. casto, Tert. Jejun. 16; Fest. s. v. minuitur, p. 154, 6 Müll.), m. [1. castus], ante- and post-class. for castimonia, an abstinence from sensual enjoyments on religious grounds, Naev. ap. Non. p. 197, 16; Varr. ib.; Gell. 10, 15, 1; Arn. 5, p. 167.

Lewis & Short latin dictionary > castus
19 planta

planta, ae, f. [for plancta; cf. plānus; root v. plango].
I.
Any vegetable production that serves to propagate the species, a sprout, shoot, twig, sprig, sucker, graft, scion, slip, cutting, Varr. R. R. 1, 55:
malleoli, plantae, sarmenta, viviradices, propagines,
Cic. Sen. 15, 52; Verg. G. 2, 23.—
B.
A young tree, a shrub that may be transplanted, a set, slip, Ov. R. Am. 193:
plantas ex seminario transferre in aliud,
Plin. 17, 11, 14, § 75:
plantae sinapis primā hieme translatae,
Col. 11, 3, 29:
thymi novellas plantas disponere,
id. 11. 3, 40:
puteusque brevis... in tenuis plantas facile diffunditur haustu,
Juv. 3, 227:
planta, quam quis in solo nostro posuerit,
Gai. Inst. 2, 74 (but not used in the general sense of a plant, for which, in class. Lat.:
res quae gignitur e terrā, etc.,
Cic. Fin. 4, 5, 13; v. Madv. ad loc., and Krebs, Antibarb. p. 890).—
II.
A sole, sole of the foot:
ah! tibi ne teneras glacies secet aspera plantas,
Verg. E. 10, 49:
citae,
Ov. M. 10, 591:
cubitales,
Plin. 7, 2, 2, § 24:
pedum plantae,
Verg. A. 8, 458:
mihi summa licet contingere sidera plantis,
Prop. 1, 8, 43:
plantā duci,
to be dragged by the heel, Juv. 5, 125:
tremulis insistere plantis,
id. 6, 96:
assequi plantā,
in the course, Sil. 13, 246:
certamina plantae,
a race, id. 16, 458:
quadrupedem planta fodiens, i. e. calcaribus,
id. 6, 212:
exsurgere in plantas,
Sen. Ep. 111, 3:
quid enim velocis gloria plantae Praestat,
Juv. 13, 98:
plantā magnā calcor,
id. 3, 247.—Prov.:
sutorem supra plantam ascendere vetuit (like ultra crepidam),
Val. Max. 8, 12 fin.

Lewis & Short latin dictionary > planta

См. также в других словарях:

insistere — /in sistere/ v. intr. [dal lat. insistĕre, propr. stare sopra premendo , der. di sistere stare , col pref. in in 1 ] (aus. avere ). 1. a. [essere ostinato in un azione o in una sollecitazione, con la prep. in, con la prep. a seguita dall inf. o… … Enciclopedia Italiana
battere — bàt·te·re v.tr. e intr., s.m. FO 1a. v.tr., colpire, percuotere ripetutamente qcs.: battere un chiodo col martello; battere i tappeti, il materasso, col battipanni per spolverarli; battere la carne, col batticarne per ammorbidirla Sinonimi:… … Dizionario italiano
picchiare — 1pic·chià·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., colpire, battere: picchiare un chiodo col martello, picchiare il ferro caldo sull incudine Sinonimi: battere. 1b. v.tr., battere volontariamente una parte del corpo contro qcs.: picchiava i pugni sul… … Dizionario italiano
perdurare — v. intr. [dal lat. perdurare, der. di durare, col pref. per 1] (aus. avere e nel sign. 1 anche essere ). 1. [assol., di condizioni o situazioni, durare nel tempo] ▶◀ continuare, durare, insistere, permanere, persistere, protrarsi. ◀▶ cessare,… … Enciclopedia Italiana
ritirare — [der. di tirare, col pref. ri ]. ■ v. tr. 1. [tirare di nuovo: r. i dadi, la palla in porta ] ▶◀ ributtare, rigettare, rilanciare, [con armi da fuoco] risparare. 2. a. [tirare o muovere all indietro: r. la mano ] ▶◀ arretrare, ritrarre.… … Enciclopedia Italiana
ritornare — [der. di tornare, col pref. ri ] (io ritórno, ecc.). ■ v. tr., non com. [ridare qualcosa a chi l ha emessa o data] ▶◀ (fam.) dare indietro, rendere, restituire, rinviare. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [fare rientro in un luogo dopo un periodo di… … Enciclopedia Italiana
picchiare (1) — {{hw}}{{picchiare (1)}{{/hw}}A v. tr. (io picchio ) 1 Colpire o battere ripetutamente: picchiare i pugni sul tavolo; picchiare l incudine col martello. 2 Percuotere: l hanno picchiato selvaggiamente. B v. intr. ( aus. avere ) 1 Dare o battere… … Enciclopedia di italiano
tornare — {{hw}}{{tornare}}{{/hw}}A v. intr. (io torno ; aus. essere ) 1 Rientrare, dirigersi di nuovo verso il luogo dal quale si era partiti: torneremo in città fra dieci giorni | Tornare daccapo, al punto di partenza, riprendere dall inizio | Tornare… … Enciclopedia di italiano
accanirsi — v. intr. pron. [der. di cane, col pref. a 1] (io mi accanisco, tu ti accanisci, ecc.). 1. [commettere atti ripetuti di crudeltà contro qualcuno, con le prep. contro, su o assol.: a. contro i propri nemici ] ▶◀ imperversare, incrudelire,… … Enciclopedia Italiana
arretrare — [der. di retro, col pref. a 1] (io arrètro, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [farsi o tirarsi indietro, con la prep. di o assol.: la vettura arretrò (di alcuni metri )] ▶◀ andare a ritroso (o indietro), (non com.) dietreggiare, indietreggiare … Enciclopedia Italiana
battere — / bat:ere/ [lat. tardo battĕre, dal lat. class. battuĕre ]. ■ v. tr. 1. a. [dare colpi con le mani o con altro arnese] ▶◀ colpire, percuotere. ● Espressioni (con uso fig.) e prov.: prov., battere il ferro finch è caldo ▶◀ ‖ approfittarne,… … Enciclopedia Italiana

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

insistere+col

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

insistere+col

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: