Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

insister+sur

  • 1 insister

    vi.
    1. (sur qqch) qattiq turib ma'qullamoq, talab qilib turib olmoq, amalga oshirmoq, bajartirmoq, qildirmoq, o‘ tkazmoq, muvaffaq bo‘lmoq
    2. (pour qqch) qattiq turib erishmoq, o‘z maqsadiga etishmoq, so‘zini o‘tkazmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > insister

  • 2 lourdement

    adv.
    1. bor og‘irligi, bor kuchi bilan; tomber lourdement bor og‘irligi bilan yiqilmoq, gursillab yiqilmoq; peser lourdement sur og‘ ir ta'sir ko‘rsatmoq
    2. og‘ir, vazmin, zil, zilday; camions lourdement chargés zilday qilib yuklangan yuk mashinalari
    3. beso‘naqay, beo‘xshov, qo‘pollik bilan, qovushmay; appuyer, insister lourdement qo‘pollik bilan yondoshmoq, turib olmoq; se tromper lourdement qo‘pol adashmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > lourdement

См. также в других словарях:

  • insister — [ ɛ̃siste ] v. intr. <conjug. : 1> • 1336 s insister en « s appliquer à »; lat. insistere « se poser sur, s attacher à » 1 ♦ S arrêter avec force sur un point particulier; mettre l accent sur. ⇒ s appesantir, appuyer, souligner. Insister… …   Encyclopédie Universelle

  • insister — (in si sté) v. n. 1°   Faire instance, persévérer à demander, à vouloir quelque chose. N insistez pas. Il insiste à demander cette place. •   Elle insista fort pour me faire avoir le gouvernement du Havre de Grâce, LAROCHEFOUC. Mém. dans RICHELET …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • insister — INSISTER. v. n. Faire instance, perseverer à demander une. chose. Il insiste à demander telle chose. n insistez pas davantage sur cette pretention. Il signifie aussi, S appuyer, se fonder principalement sur &c. Il insista fort sur cette preuve. l …   Dictionnaire de l'Académie française

  • INSISTER — v. n. Faire instance, persévérer à demander, à vouloir une chose. Il insiste à demander telle chose. N insistez pas davantage sur cette prétention. Il n insista pas.   Il signifie aussi, Appuyer sur quelque chose, s y arrêter avec force. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INSISTER — v. intr. Appuyer sur quelque chose, s’y arrêter avec force. Il insista beaucoup sur cette preuve. L’avocat insista principalement sur ce moyen. Je n’insisterai pas sur ce point. Il a insisté fortement sur la nécessité de mettre un terme à ces… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Conférence mondiale sur la biodiversité de Nagoya (2010) — La Conférence des nations unies sur la diversité biologique (Nagoya, octobre 2010) était la COP10, c est à dire la dixième conférence des Parties de la Convention sur la Diversité Biologique des Nations unies (dite CDB, signée à Rio en Juin 1992… …   Wikipédia en Français

  • Borcq-sur-Airvault — Airvault Airvault La façade de l église abbatiale …   Wikipédia en Français

  • Larroque-Sur-L'Osse — Pays …   Wikipédia en Français

  • Larroque-sur-l'Osse — 43° 58′ 19″ N 0° 16′ 31″ E / 43.9719444444, 0.275277777778 …   Wikipédia en Français

  • Larroque-sur-l'osse — Pays …   Wikipédia en Français

  • Opinion de Charles Darwin sur la religion — Les travaux de Charles Darwin ont joué un rôle essentiel dans le développement de la théorie de l Évolution. C est pourquoi on s est penché avec beaucoup d intérêt sur ce qu il pensait de la religion. Charles Darwin a été élevé dans un milieu non …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»