Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

insistent+demand

  • 1 nachdrücklich

    I Adj. emphatic; (beharrlich) insistent; (streng) firm; (ausdrücklich) explicit; nachdrückliche Warnung / Bitte urgent warning / plea
    II Adv. emphatically; etw. nachdrücklich empfehlen strongly recommend s.th.; nachdrücklich warnen give s.o. an urgent warning; nachdrücklich dementieren strenuously deny; etw. nachdrücklich verlangen insist on s.th.; er riet nachdrücklich davon ab he strongly advised against it; ich habe dir doch nachdrücklich gesagt, dass... didn’t I make it quite clear to you that...?
    * * *
    pressing (Adj.); emphatic (Adj.); vigorous (Adj.)
    * * *
    nach|drück|lich ['naːxdrʏklɪç]
    1. adj
    emphatic; Warnung auch firm

    jdm den náchdrücklichen Rat geben, etw zu tun — to advise sb strongly or urge sb to do sth

    2. adv
    firmly

    sich náchdrücklich für/gegen etw aussprechen — to come out firmly in favour (Brit) or favor (US) of sth/against sth

    jdm náchdrücklich raten, etw zu tun — to advise sb strongly or to urge sb to do sth

    jdn náchdrücklich warnen — to give sb a firm warning

    * * *
    1) ((negative unemphatic) expressed with emphasis; firm and definite: an emphatic denial; He was most emphatic about the importance of arriving on time.) emphatic
    * * *
    nach·drück·lich
    [ˈna:xdrʏklɪç]
    I. adj insistent
    eine \nachdrückliche Warnung a firm warning
    II. adv insistently, firmly
    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht präd. emphatic <warning, confirmation, advice>; insistent < demand>; urgent <request, appeal>
    2.
    adverbial emphatically

    nachdrücklich darauf hinweisen, dass... — emphasize that...

    * * *
    A. adj emphatic; (beharrlich) insistent; (streng) firm; (ausdrücklich) explicit;
    nachdrückliche Warnung/Bitte urgent warning/plea
    B. adv emphatically;
    etwas nachdrücklich empfehlen strongly recommend sth;
    nachdrücklich warnen give sb an urgent warning;
    nachdrücklich dementieren strenuously deny;
    er riet nachdrücklich davon ab he strongly advised against it;
    ich habe dir doch nachdrücklich gesagt, dass … didn’t I make it quite clear to you that …?
    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht präd. emphatic <warning, confirmation, advice>; insistent < demand>; urgent <request, appeal>
    2.
    adverbial emphatically

    nachdrücklich darauf hinweisen, dass... — emphasize that...

    * * *
    adj.
    emphatic adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > nachdrücklich

См. также в других словарях:

  • insistent demand — index call (appeal), dun Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • demand — de·mand 1 n 1: a formal request or call for something (as payment for a debt) esp. based on a right or made with force a shareholder must first make a demand on the corporation s board of directors to act R. C. Clark a written demand for payment… …   Law dictionary

  • demand — ► NOUN 1) an insistent and peremptory request, made as of right. 2) (demands) pressing requirements. 3) the desire of purchasers or consumers for a particular commodity or service. ► VERB 1) ask authoritatively or brusquely. 2) insist on having …   English terms dictionary

  • demand — n. & v. n. 1 an insistent and peremptory request, made as of right. 2 Econ. the desire of purchasers or consumers for a commodity (no demand for solid tyres these days). 3 an urgent claim (care of her mother makes demands on her). v.tr. 1 (often… …   Useful english dictionary

  • demand — noun 1》 an insistent and peremptory request, made as of right.     ↘(demands) pressing requirements. 2》 the desire of purchasers, consumers, etc. for a particular commodity or service: a recent slump in demand. verb ask authoritatively or… …   English new terms dictionary

  • insistent — I (Roget s IV) modif. Syn. persistent, reiterative, continuous; see emphatic 1 , obstinate , resolute 2 . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. demanding, commanding, tenacious, laying down the law, won t take no for an answer, determined, persistent …   English dictionary for students

  • taxing — Synonyms and related words: accusal, accusation, accusing, allegation, allegement, arraignment, bale, bill of particulars, blackmail, blame, bother, bringing of charges, bringing to book, burden, burdening, burdensome, burthen, call, call for,… …   Moby Thesaurus

  • call — 1 vt 1: to announce or recite loudly call ed the civil trial list 2: to admit (a person) as a barrister was call ed to the bar 3: to demand payment of esp. by formal notice call …   Law dictionary

  • dun — I noun bill of accounts, bill of costs, claim, demand, entreaty, exaction, final demand, final notice, forcible demand, fuscus, impetration, importunity, insistence, insistent demand, levy, notice, obsecration, obtestation, peremptory demand,… …   Law dictionary

  • draft — Synonyms and related words: CD, IOU, MO, abbreviation, abbreviature, abrege, abridgment, abstract, acceptance, acceptance bill, adumbrate, air current, arrangement, article, attraction, autograph, bag, bang, bank acceptance, bank check, beverage …   Moby Thesaurus

  • draught — Synonyms and related words: CD, IOU, MO, abbreviation, abbreviature, abrege, abridgment, abstract, acceptance, acceptance bill, air current, arrangement, article, attraction, autograph, bag, bang, bank acceptance, bank check, beverage, bill, bill …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»