Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

insipide

  • 1 insipide

    adj. (bas lat. insipidus) 1. безвкусен, блудкав; 2. прен. безцветен, нищожен, банален; style insipide банален стил. Ќ Ant. savoureux, sapide.

    Dictionnaire français-bulgare > insipide

  • 2 délicieux,

    se adj. (lat. deliciosus) 1. много приятен, възхитителен; 2. прелестен, прекрасен, превъзходен. Ќ Ant. insipide, affreux, horrible; déplaisant.

    Dictionnaire français-bulgare > délicieux,

  • 3 drôle

    adj. (du néerl. drol "petit bonhomme, lutin") 1. смешен; забавен; 2. странен, чуден; 3. m. смешник, хитрец, чудак. Ќ drôle de странен, чуден; la drôle de guerre периодът, който разделя обявяването на враждебни действия (септ. 1939 г.) и началото на немската инвазия (май 1940 г.); en raconter, en entendre de drôles разказвам странни, невероятни истории; être (se sentir) tout drôle не се чувствам добре; drôle comme un coffre много смешен, комичен. Ќ Ant. ennuyeux, falot, insipide, triste; normal, ordinaire.

    Dictionnaire français-bulgare > drôle

  • 4 insipidement

    adv. (de insipide) 1. безвкусно, блудкаво; 2. прен. безцветно, банално, нелепо.

    Dictionnaire français-bulgare > insipidement

  • 5 insipidité

    f. (de insipide) 1. безвкусно, безвкусие, блудкавост; 2. прен. баналност, безвкусица, нелепост. Ќ Ant. sapidité, saveur.

    Dictionnaire français-bulgare > insipidité

  • 6 relevé,

    e adj. et m. (p. p. de relever) 1. по-висок от обикновеното, повдигнат; col relevé, висока, повдигната яка; 2. висок, възвишен, благороден; style relevé, възвишен стил; 3. остър, пикантен; sauce relevé, пикантен стил; 5. възстановен; 6. m. резюме; списък, ведомост; извлечение; relevé, de factures опис на фактури; relevé, bancaire извлечение от банкова сметка; relevé, d'identité bancaire документ, указващ номера на банкова сметка и името и адреса на титуляра Ј. Ќ virage relevé, завой с противонаклон. Ќ Ant. rabattu; commun, vulgaire; fade, insipide.

    Dictionnaire français-bulgare > relevé,

  • 7 sapide

    adj. (lat. sapidus) който има, притежава вкус. Ќ Ant. insipide.

    Dictionnaire français-bulgare > sapide

См. также в других словарях:

  • insipide — [ ɛ̃sipid ] adj. • 1503; bas lat. insipidus 1 ♦ Qui n a aucune saveur, aucun goût. Il « avait avalé, à son insu, une poudre insipide [...] dans une tasse de thé à la menthe » (Mac Orlan ). ♢ Cour. Qui n a pas assez de goût. ⇒ fade. Une sauce… …   Encyclopédie Universelle

  • insipide — Insipide. adj. de t. g. Qui n a nulle saveur, nul goust. Mets insipides. viande insipide. cela est insipide, cela ne sent rien. la bonne eau doit estre insipide. Il se dit fig. des ouvrages d esprit, & sign. Qui n a aucun agrément, qui n a rien… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • insipide — (in si pi d ) adj. 1°   Qui est sans saveur et qui, par là, est désagréable au goût. Breuvage insipide. •   Des sauterelles et du miel sauvage, du pain et de l eau, ce fut toujours là son mets le plus délicieux : persuadé que l usage des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INSIPIDE — adj. des deux genres Qui n a nulle saveur, nul goût. Liqueur, breuvage insipide. Mets insipide. Viande insipide. Cela est insipide, cela ne sent rien.   Il se dit figurément Des choses qui n ont aucun agrément, qui n ont rien qui touche et qui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INSIPIDE — adj. des deux genres Qui n’a nulle saveur, nul goût. Breuvage insipide. Mets insipide. Cette viande est insipide. Il signifie figurément Qui n’a aucun agrément, qui n’a rien de touchant, de piquant. Poème insipide. Une conversation plate et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • insipide — in|si|pi|de 〈Adj.〉 albern, töricht, fad; oV insipid [<lat. insipidus „unschmackhaft, unverständig, albern“] * * * in|si|pid, in|si|pi|de <Adj.; insipider, insipideste> [lat. insipidus = unschmackhaft] (bildungsspr.): töricht, albern,… …   Universal-Lexikon

  • insipide — adj. => Fade …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Diabete insipide — Diabète insipide Diabète insipide Classification et ressources externes CIM 10 E23.2 CIM 9 253.5 Le diabète insipide est une maladie caractérisée par l excrétion de grandes quantités d urine très diluée, qui ne peuvent être réduites par une… …   Wikipédia en Français

  • Diabète Insipide — Classification et ressources externes CIM 10 E23.2 CIM 9 253.5 Le diabète insipide est une maladie caractérisée par l excrétion de grandes quantités d urine très diluée, qui ne peuvent être réduites par une réduction de l apport de liquides. Il… …   Wikipédia en Français

  • Diabète insipide — Classification et ressources externes La vasopressine ou hormone antidiurétique est en cause dans le diabète insipide. CIM …   Wikipédia en Français

  • Diabète insipide — ● Diabète insipide trouble fonctionnel caractérisé par une incapacité des reins à concentrer les urines, se traduisant par une polyurie (émission d une quantité d urines très importante et diluée) et par une polydipsie (soif intense) …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»