-
21 may
Ⅰ.may1 [meɪ]ⓘ GRAM May et might peuvent s'utiliser indifféremment ou presque dans les expressions de la catégorie (a).∎ this may take some time ça prendra peut-être ou il se peut que ça prenne du temps;∎ symptoms may disappear after a few days les symptômes peuvent disparaître après quelques jours;∎ you may be right vous avez peut-être raison, il se peut que vous ayez raison;∎ you may well be right il est fort possible ou il se peut bien que vous ayez raison;∎ what he says may be true ce qu'il dit est peut-être vrai;∎ it may well be that he misunderstood il est fort possible ou il se peut bien qu'il ait mal compris;∎ I may live to regret this! il se peut que je le regrette un jour!;∎ she may have missed the plane elle a peut-être manqué l'avion, il se peut qu'elle ait manqué l'avion;∎ she may not have arrived yet il se peut ou il se pourrait qu'elle ne soit pas encore arrivée;∎ he may have been right il avait peut-être raison;∎ you may be wondering why I'm doing that vous vous demandez peut-être pourquoi je fais cela∎ you may go vous pouvez partir;∎ you may sit down vous pouvez vous asseoir;∎ only close relatives may attend seuls les parents proches sont invités à assister à la cérémonie;∎ passengers may take only one item of hand luggage les passagers ne peuvent prendre ou ne sont autorisés à prendre qu'un bagage à main;∎ candidates may consult a dictionary l'utilisation d'un dictionnaire est autorisée pendant l'examen;∎ I will go home now, if I may je vais rentrer chez moi, si vous me le permettez;∎ if I may be allowed to express an opinion si je puis me permettre;∎ if I may say so si je peux ou puis me permettre cette remarque;∎ you may well ask! bonne question!(c) (in polite questions, suggestions)∎ may I interrupt? puis-je vous interrompre?, vous permettez que je vous interrompe?;∎ may I? vous permettez?;∎ may I make a suggestion? puis-je me permettre de faire une suggestion?;∎ may I help you? puis-je vous aider?;∎ may I buy you ladies a drink? puis-je vous offir un verre, mesdames?;∎ may I come too? - yes, you may puis-je venir aussi? - oui, je vous en prie;∎ and how, may I ask, did you find out? et comment vous en êtes-vous rendu compte, s'il vous plaît?;∎ may I say how pleased we are that you could come permettez-moi de vous dire à quel point nous sommes ravis que vous ayez pu venir;∎ we may remind ourselves at this point that… il n'est pas inutile de rappeler ici que…∎ you may think I'm imagining things, but I think I'm being followed tu vas croire que je divague mais je crois que je suis suivi;∎ such facts may seem insignificant, but they could prove vital de telles choses peuvent paraître insignifiantes mais elles pourraient se révéler vitales;∎ whatever faults he may have he's never dull quels que soient ses défauts, il n'est jamais ennuyeux;∎ he may not be very bright, but he's got a heart of gold il n'est peut-être pas très brillant mais il a un cœur d'or;∎ be that as it may quoi qu'il en soit;∎ brilliant she may be, but is she reliable? elle est peut-être brillante, mais peut-on compter sur elle?;∎ that's as may be c'est possible;∎ that's as may be, but we can't afford it peut-être, mais nous ne pouvons pas nous le permettre;∎ that's as may be, but I still don't think you're right c'est possible mais je ne suis toujours pas convaincu que tu aies raison∎ this, it may be said, is yet another example of government interference c'est là, on peut le dire, un autre exemple de l'interventionnisme de l'État∎ they work hard so that their children may have a better life ils travaillent dur pour que leurs enfants aient une vie meilleure;∎ so that others may sleep in peace pour que les autres puissent dormir en paix(g) (expressing wishes, hopes)∎ long may he reign vive le roi;∎ may she rest in peace qu'elle repose en paix;∎ may he rot in hell! qu'il aille au diable!;∎ may the best man win! que le meilleur gagne!;∎ much good may it do you! grand bien vous fasse!;∎ I pray that you may be mistaken j'espère que tu te trompes∎ can I go home now? - you may as well est-ce que je peux rentrer chez moi maintenant? - tu ferais aussi bien;∎ you may as well apply for the job anyway tu n'as qu'à poser quand même ta candidature pour le poste;∎ we may as well have another drink tant qu'à faire, autant prendre un autre verreⅡ.may2►► may blossom (UNCOUNT) fleurs fpl d'aubépine;may tree aubépine f -
22 minnow
-
23 nonentity
(a) (insignificant person) personne f insignifiante, nullité f;∎ she's a bit of a nonentity elle est plutôt insignifiante(b) (insignificance) inexistence f -
24 nonperson
nonperson [‚nɒn'pɜ:sən](a) (stateless person) = personne mise au ban de la société(b) (insignificant person) personne f insignifiante, nullité f;∎ he treats his secretary like a nonperson il se conduit envers sa secrétaire comme si elle n'existait pas -
25 not
not [nɒt]ⓘ GRAM À l'oral, et à l'écrit dans un style familier, on utilise généralement not à la forme contractée lorsqu'il suit un modal ou un auxiliaire. (don't go!; she wasn't there; he couldn't see me).(a) (after verb or auxiliary) ne… pas;∎ we are not or aren't sure nous ne sommes pas sûrs;∎ do not or don't believe her ne la croyez pas;∎ didn't he or did he not hear you? ne vous a-t-il pas entendu?;∎ is she coming? - no, she isn't or she's not est-ce qu'elle vient? - non(, elle ne vient pas);∎ you've been there already, haven't you or formal have you not? vous y êtes déjà allé, non ou n'est-ce pas?;∎ not wishing to be seen, I drew the curtain comme je ne désirais pas être vu, j'ai tiré le rideau(b) (with infinitive) ne… pas;∎ I'll try not to cry j'essaierai de ne pas pleurer;∎ I asked them not to do it je leur ai demandé de ne pas le faire;∎ they were annoyed, not to say furious ils étaient ennuyés, pour ne pas dire furieux(c) (as phrase or clause substitute) non, pas;∎ we hope not nous espérons que non;∎ are there any left? - I'm afraid not est-ce qu'il en reste? - j'ai bien peur que non;∎ formal will it rain? - I think not est-ce qu'il va pleuvoir? - je crois que non ou je ne crois pas;∎ whether they like it or not que ça leur plaise ou non ou ou pas;∎ not if I've got anything to do with it pas si j'ai mon mot à dire(d) (with adjective, adverb, noun) pas;∎ it's Thomas, not Jake c'est Thomas, pas Jake;∎ the water is green, not blue l'eau est verte, pas bleue;∎ not guilty non coupable;∎ he is respected but not loved il est respecté mais (non) pas aimé;∎ not a leaf stirred pas une feuille ne bougeait;∎ not a word was spoken on n'a pas dit un mot;∎ not all her books are good ses livres ne sont pas tous bons, tous ses livres ne sont pas bons;∎ not everyone would agree with you tout le monde ne serait pas d'accord avec toi;∎ who wants some more? - not me qui en veut encore? - pas moi;∎ formal not I pas moi;∎ not any more or longer plus maintenant;∎ not so pas du tout∎ not without some difficulty non sans quelque difficulté;∎ a not insignificant amount of money une somme non négligeable;∎ it's not unusual for him to be late il n'est pas rare qu'il soit en retard;∎ the two events are not unconnected les deux événements ne sont pas tout à fait indépendants l'un de l'autre(f) (less than) moins de;∎ not five minutes later the phone rang moins de cinq minutes plus tard, le téléphone a sonné;∎ not ten metres away à moins de dix mètres(g) not that… ce n'est pas que… + subjunctive, non (pas) que… + subjunctive;∎ not that I can remember pas autant que je m'en souvienne∎ it was a great party, not! c'était pas vraiment génial comme soirée!;∎ he's really gorgeous, not! c'est pas exactement un Apollon!;∎ she really has a nice dress - not! quelle belle robe elle a - façon de parler! ou faut pas être difficile!ⓘ Not! Le film américain Wayne's World (1992), avec Mike Myers dans le rôle principal, est à l'origine de plusieurs expressions d'usage courant. La plus célèbre d'entre elles est sans doute le mot not utilisé de façon exclamative et sur le mode ironique pour exprimer exactement le contraire de ce que l'on vient de dire. -
26 null
null [nʌl]∎ null and void nul et non avenu;∎ the contract was rendered null (and void) le contrat a été annulé ou invalidé∎ the effect of the embargo was null l'embargo n'eut aucun effet(c) Mathematics nul►► Computing null modem cable câble m de connexion sans modem;null set ensemble m vide;Computing null string chaîne f vide -
27 tinpot
tinpot ['tɪnpɒt](a) (worthless → car, machine) qui ne vaut rien□(b) (insignificant, hopeless) médiocre□ ;∎ a tinpot regime/dictator un régime/un dictateur de pacotille;∎ a tinpot frontier town une petite ville frontalière sans importance□ -
28 trivial
trivial ['trɪvɪəl](a) (insignificant → sum, reason) insignifiant, dérisoire;∎ it's only a trivial offence ce n'est qu'une peccadille, c'est sans gravité(b) (pointless → discussion, question) sans intérêt, insignifiant(c) (banal → story, conversation) banal -
29 trivialize
(make insignificant) banaliser, dévaloriser;∎ her work's very important to her, don't trivialize it son travail est très important pour elle, ne le dévalorisez pas;∎ the tabloids trivialize even the most important events la presse populaire banalise même les événements les plus importants -
30 unimposing
unimposing [‚ʌnɪm'pəʊzɪŋ](a) (unimpressive) peu imposant ou impressionnant(b) (insignificant) insignifiant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Insignificant — In sig*nif i*cant, a. 1. Not significant; void of signification, sense, or import; meaningless; as, insignificant words. [1913 Webster] 2. Having no weight or effect; answering no purpose; unimportant; valueless; futile. [1913 Webster] Laws must… … The Collaborative International Dictionary of English
insignificant — I adjective beneath consideration, collateral, expendable, frivolous, futile, ignoble, immaterial, inapposite, inappreciable, incidental, inconsequential, inconsiderable, indifferent, inferior, irrelevant, meager, meaningless, mediocre, minor,… … Law dictionary
insignificant — 1650s, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + SIGNIFICANT (Cf. significant). Related: Insignificantly … Etymology dictionary
insignificant — [adj] not important; of no consequence casual, immaterial, inappreciable, inconsequential, inconsiderable, infinitesimal, irrelevant, lesser, light, lightweight*, little, meager, meaningless, minim, minimal, minor, minuscule, minute, negligible,… … New thesaurus
insignificant — ► ADJECTIVE ▪ having little or no importance or value. DERIVATIVES insignificance noun insignificancy noun insignificantly adverb … English terms dictionary
insignificant — [in΄sig nif′i kənt] adj. [ IN 2 + SIGNIFICANT] 1. having little or no meaning 2. having little or no importance; trivial 3. small; unimposing 4. low in position, character, etc.; mean insignificance n. insignificancy … English World dictionary
insignificant — insignificantly, adv. /in sig nif i keuhnt/, adj. 1. unimportant, trifling, or petty: Omit the insignificant details. 2. too small to be important: an insignificant sum. 3. of no consequence, influence, or distinction: a minor, insignificant… … Universalium
insignificant — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem ▪ He made her feel insignificant. ▪ become ▪ remain … Collocations dictionary
insignificant — meaningless meaningless adj. having no meaning; of no value; as, a meaningless endeavor; a meaningless life; a meaningless explanation. Opposite of {meaningful}. [Narrower terms: {insignificant ; {mindless, unmeaning ; {nonsense(prenominal),… … The Collaborative International Dictionary of English
insignificant — in|sig|nif|i|cant [ˌınsıgˈnıfıkənt] adj too small or unimportant to consider or worry about = ↑trivial ▪ You realize that your problems are insignificant in comparison. insignificant number/amount >insignificantly adv >insignificance n [U] … Dictionary of contemporary English
insignificant — in|sig|nif|i|cant [ ,ınsıg nıfıkənt ] adjective not large or important enough to be worth considering: insignificant details I felt very insignificant in the company of such renowned experts. ╾ in|sig|nif|i|cant|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English