Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

insignificant+б

  • 21 feel/look small

    (to feel or look foolish or insignificant: He criticized her in front of her colleagues and made her feel very small.) sich schämen

    English-german dictionary > feel/look small

  • 22 fiddling

    fid·dling [ʼfɪdl̩ɪŋ] adj
    1) ( insignificant) läppisch ( pej), belanglos;
    ( small) geringfügig;
    ( narrow-minded) kleinkariert ( pej) ( fam), kleinlich ( pej)
    \fiddling restrictions kleinliche Einschränkungen
    2) attr ( swindling) betrügerisch n
    no pl Geigen nt, Geigespielen nt

    English-German students dictionary > fiddling

  • 23 hollow

    hol·low [ʼhɒləʊ, Am ʼhɑ:loʊ] adj
    1) ( empty) hohl
    2) ( sunken) hohl;
    \hollow cheeks eingefallene Wangen
    3) ( sound) hohl, dumpf;
    4) (pej: false) wertlos;
    there's a rather \hollow ring to her profession of complete contentment ihre Behauptung, sie sei vollkommen zufrieden, kommt nicht sehr überzeugend rüber ( fam)
    \hollow laughter ungläubiges Gelächter;
    \hollow promise leeres Versprechen;
    5) (pej: insignificant) unbedeutend;
    \hollow victory schaler Sieg
    PHRASES:
    to have \hollow legs ( Brit) ( hum) wie ein Scheunendrescher fressen (sl)
    to beat sb \hollow jdn haushoch schlagen n
    1) ( hole) Senke f
    2) (Am) ( valley) Tal nt
    PHRASES:
    to have sb in the \hollow of one's hand jdn [fest] in der Hand haben adv
    1) ( empty) hohl;
    to feel \hollow [inside] sich [o hohl] leer akk fühlen
    2) ( hungry)
    to feel \hollow inside ein Loch im Bauch haben ( fam)
    3) ( sound)
    to sound \hollow hohl klingen vt
    to \hollow sth etw aushöhlen

    English-German students dictionary > hollow

  • 24 marginal

    mar·gin·al [ʼmɑ:ʤɪnəl, Am ʼmɑ:r-] adj
    1) ( slight) geringfügig;
    to be of \marginal importance relativ unbedeutend sein;
    a \marginal improvement eine geringfügige Verbesserung;
    to be of \marginal interest [nur] von geringem Interesse sein
    2) ( insignificant) nebensächlich, unwesentlich
    3) (Brit, Aus) pol
    \marginal constituency/ seat mit knapper Mehrheit gewonnener Wahlkreis/Parlamentssitz
    4) ( in margin)
    \marginal notes Randnotizen fpl
    5) ( on borderline) Rand-;
    a \marginal existence eine Existenz am Rande der Gesellschaft;
    a \marginal product ein wenig gefragtes Produkt
    \marginal behaviour deviantes Verhalten n (Brit, Aus) pol knapp gewonnener Wahlkreis

    English-German students dictionary > marginal

  • 25 overshadow

    over·'shad·ow vt
    to \overshadow sth etw überschatten
    to \overshadow sb/ sth jdn/etw in den Schatten stellen;
    she has always been \overshadowed by her sister sie stand immer im Schatten ihrer Schwester
    to \overshadow sth etw überschatten

    English-German students dictionary > overshadow

  • 26 pettifogging

    pet·ti·fog·ging [ʼpetɪ ˌfɒgɪŋ, Am -t̬ɪ ˌfɑ:g-] adj (pej dated
    : petty) kleinlich ( pej) ( insignificant) belanglos;
    \pettifogging lawyer Winkeladvokat(in) m(f) ( pej)

    English-German students dictionary > pettifogging

  • 27 petty

    pet·ty [ʼpeti, Am -t̬i] adj ( pej)
    1) ( insignificant) unbedeutend, belanglos;
    ( trivial) trivial;
    \petty annoyance/ intrigue kleines Ärgernis/kleine Intrige
    2) ( small-minded) kleinlich ( pej), kleinkariert ( pej) ( fam)
    \petty jealousy Eifersüchteleien fpl
    3) law ( on a small scale) geringfügig;
    \petty larceny [or theft] Bagatelldiebstahl m;
    \petty racketeer kleiner Gauner/kleine Gaunerin ( pej)

    English-German students dictionary > petty

  • 28 Pygmy

    pyg·my
    1. pyg·my [ʼpigmi:] n; ( pej)
    1) ( short person) Zwerg(in) m(f), Liliputaner(in) m(f);
    2) (fig, pej: insignificant person) Zwerg(in) m(f) (fig, pej), Wicht m (fig, pej)
    political \Pygmy politischer Zwerg adj
    attr, inv Zwerg- zool; (chimpanzee, rabbit) Zwerg-;
    \Pygmy lamp elec Zwerglampe f fachspr
    2. Pyg·my [ʼpigmi:] n Pygmäe m adj
    inv Pygmäen-, pygmäisch;
    a \Pygmy man/ woman ein Pygmäenmann/eine Pygmäenfrau

    English-German students dictionary > Pygmy

  • 29 pygmy

    pyg·my
    1. pyg·my [ʼpigmi:] n; ( pej)
    1) ( short person) Zwerg(in) m(f), Liliputaner(in) m(f);
    2) (fig, pej: insignificant person) Zwerg(in) m(f) (fig, pej), Wicht m (fig, pej)
    political \pygmy politischer Zwerg adj
    attr, inv Zwerg- zool; (chimpanzee, rabbit) Zwerg-;
    \pygmy lamp elec Zwerglampe f fachspr
    2. Pyg·my [ʼpigmi:] n Pygmäe m adj
    inv Pygmäen-, pygmäisch;
    a \pygmy man/ woman ein Pygmäenmann/eine Pygmäenfrau

    English-German students dictionary > pygmy

  • 30 small

    [smɔ:l, Am also smɑ:l] adj
    1) ( not large) klein;
    he's quite \small for his age er ist ziemlich klein für sein Alter;
    \small amount geringer Betrag;
    \small circulation media niedrige Auflage;
    \small craft naut [kleines] Boot;
    \small fortune kleines Vermögen;
    \small number/ quantity kleine [o geringe] Menge/Zahl;
    \small percentage geringe Prozentzahl;
    in \small quantities in kleinen Mengen;
    \small street enge Straße;
    \small town Kleinstadt f;
    \small turnout geringe Beteiligung
    2) ( young) klein;
    \small child Kleinkind nt
    3) ( insignificant) klein, unbedeutend;
    \small consolation ein schwacher Trost;
    no \small feat keine schlechte Leistung;
    \small wonder kein Wunder;
    to feel \small sich dat klein und unbedeutend vorkommen;
    to look \small schlecht dastehen;
    to make sb look \small jdn niedermachen ( fam)
    4) ( on a limited scale) klein, bescheiden;
    \small investor Kleinanleger(in) m(f);
    in a \small way bescheiden, im Kleinen;
    in sb's own \small way auf jds eigene bescheidene Art
    5) typo
    \small letter Kleinbuchstabe m
    PHRASES:
    to be grateful [or thankful] for \small mercies mit wenig zufrieden sein;
    it's a \small world! (!) die Welt ist klein! n
    the \small of the [or one's] back anat, zool das Kreuz

    English-German students dictionary > small

  • 31 jelentéktelen

    (DE) Unwesenlichkeit {e}; bedeutungslos; belanglos; irrelevant; nichtsbedeutend; unbeachtlich; unbedeutend; unbeträchtlich; unerheblich; unscheinbar; wesenlos; futil; gewichtslos; gleichgiltig; unangesehen; (EN) baubling; chickenshit; dinkey; fiddling; frivolous; futile; immoment; immomentous; inconsequential; inconsiderable; inconspicuous; indifferent; insensible; insignificant; irrelevant; jerkwater; light; minor; negligible; niggling; no; nugatory; null; obscure; of no account; of no moment; of no weight; one-horse; paltry; petty; pickaroon; scrubby; slight; small; small-time; tin-pot; trifling; trival; trivial; twopenny-ha'penny; unconsidered; unimportant; unimposing; unnoted; unremarkable; venial; weightless

    Magyar-német-angol szótár > jelentéktelen

  • 32 minor

    ['maɪnə(r)] UK / US
    1. adj
    kleiner, (insignificant) unbedeutend, (operation, offence) harmlos

    A minor — a-Moll nt

    2. n BRIT
    (under 18) Minderjährige (r) mf

    English-German mini dictionary > minor

  • 33 minor

    ['maɪnə(r)] UK / US
    1. adj
    kleiner, (insignificant) unbedeutend, (operation, offence) harmlos

    A minor — a-Moll nt

    2. n BRIT
    (under 18) Minderjährige (r) mf

    English-German mini dictionary > minor

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Insignificant — In sig*nif i*cant, a. 1. Not significant; void of signification, sense, or import; meaningless; as, insignificant words. [1913 Webster] 2. Having no weight or effect; answering no purpose; unimportant; valueless; futile. [1913 Webster] Laws must… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • insignificant — I adjective beneath consideration, collateral, expendable, frivolous, futile, ignoble, immaterial, inapposite, inappreciable, incidental, inconsequential, inconsiderable, indifferent, inferior, irrelevant, meager, meaningless, mediocre, minor,… …   Law dictionary

  • insignificant — 1650s, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + SIGNIFICANT (Cf. significant). Related: Insignificantly …   Etymology dictionary

  • insignificant — [adj] not important; of no consequence casual, immaterial, inappreciable, inconsequential, inconsiderable, infinitesimal, irrelevant, lesser, light, lightweight*, little, meager, meaningless, minim, minimal, minor, minuscule, minute, negligible,… …   New thesaurus

  • insignificant — ► ADJECTIVE ▪ having little or no importance or value. DERIVATIVES insignificance noun insignificancy noun insignificantly adverb …   English terms dictionary

  • insignificant — [in΄sig nif′i kənt] adj. [ IN 2 + SIGNIFICANT] 1. having little or no meaning 2. having little or no importance; trivial 3. small; unimposing 4. low in position, character, etc.; mean insignificance n. insignificancy …   English World dictionary

  • insignificant — insignificantly, adv. /in sig nif i keuhnt/, adj. 1. unimportant, trifling, or petty: Omit the insignificant details. 2. too small to be important: an insignificant sum. 3. of no consequence, influence, or distinction: a minor, insignificant… …   Universalium

  • insignificant — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem ▪ He made her feel insignificant. ▪ become ▪ remain …   Collocations dictionary

  • insignificant — meaningless meaningless adj. having no meaning; of no value; as, a meaningless endeavor; a meaningless life; a meaningless explanation. Opposite of {meaningful}. [Narrower terms: {insignificant ; {mindless, unmeaning ; {nonsense(prenominal),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • insignificant — in|sig|nif|i|cant [ˌınsıgˈnıfıkənt] adj too small or unimportant to consider or worry about = ↑trivial ▪ You realize that your problems are insignificant in comparison. insignificant number/amount >insignificantly adv >insignificance n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • insignificant — in|sig|nif|i|cant [ ,ınsıg nıfıkənt ] adjective not large or important enough to be worth considering: insignificant details I felt very insignificant in the company of such renowned experts. ╾ in|sig|nif|i|cant|ly adverb …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»