-
1 insidiously
изменническипо-предательскипредательски -
2 insidiously
-
3 insidiously
изменническипо-предательскипредательски -
4 insidiously
-
5 attack
1. Ithe enemy attacked враг /неприятель/ бросился /пошел/ в атаку; don't wait till they attack, move first не жди, пока они нападут, действуй первым; if they attack, run если они (на)бросятся, беги!; when the wasps attacked... когда налетели псы...2. IIattack in some manner attack fiercely /savagely/ (unexpectedly /suddenly/, silently, insidiously, bravely, boldly, etc.) яростно и т. д. нападать /атаковать/; the enemy attacked treacherously враг напал вероломно; attack at some time attack at dawn (at night, etc.) нападать /атаковать/ на рассвете и т. д.3. III1)attack smb., smth. attack one's adversary (the hostile fleet, a country, a city, a fortress, etc.) нападать на своего противника и т.д.; our troops attacked the enemy наши войска ударили по врагу; he is a coward, he will not attack a stronger man он, трус и на человека сильнее себя нападать не станет; swarm of bees attacked me на меня налетел рой пчел; attack a speaker (an author, a government, a doctrine, a theory, a policy, etc.) нападать /набрасываться/ на оратора и т.д., критиковать оратора и т. д.;.attack smb's rights посягать на чьи-л. права; attack smb.'s reputation чернить чью-л. репутацию; the critics attacked his new novel критики ополчились против его нового романа; in Ills speech he attacked my proposals в своей речи он раскритиковал мое предложение2)attack smth. attack the work (a task, a problem, a book, etc.) забрасываться на /энергично приниматься за/ работу и т. д.; attack one's food (the dinner, etc.) набрасываться /налетать/ на еду и т. д.3)attack smth. attack wood (buildings, cement, etc.) разрушать дерево и т. д.; rust (acid) attacks metals (iron) ржавчина (кислота) разъедает металлы (железо); attack smb., smth. attack children (the whole population, lungs, the liver, etc.) поражать детей и т. д. (о болезни); the disease had already attacked the vocal cords болезнь уже захватила /затронула/ голосовые связки4. IV1) attack smb., smth. in some manner attack smb., smth. treacherously (ruthlessly, bravely, boldly, etc.) вероломно и т. д. нападать на /атаковать/ кого-л., что-л.; the police furiously attacked the peaceful marchers полиция яростно набросилась /обрушилась/ на мирных демонстрантов; attack smb., smth. sharply (openly, loudly, anonymously, etc.) резко и т. д. нападать на /критиковать/ кого-л., что-л.; attack smb. libelously выступать с клеветническими нападками; the newspapers attacked him violently газеты яростно ополчились против него; attack smb., smth. at some time attack smb., smth. at night (at dawn, at once, etc.) атаковать /нападать на, кого-л., что-л. ничью и т. д.; animals sometimes attack men иногда животные нападают /набрасываются/ на людей2) attack smth. in some manner attack smth. determinedly (vehemently, energetically, etc.) решительно и т. д. браться /приниматься за что-л.; he ardently attacked the new problem он горячо /с жаром/ принялся за решение новой проблемы; he attacked the pie ravenously он с жадностью набросился на пирог; attack smth. at some time they next attacked the problem of the food supply затем они вплотную занялись вопросами продовольственных запасов; he attacked his dinner at once он сразу же набросился на обед5. XIbe attacked by smb. we were attacked by a pack of wolves (by two robbers, by the enemy, etc.) на нас напала стая волков и т. д; be attacked at some time the fortress was attacked under the cover of darkness крепость атаковали под покровом темноты; be attacked for smth. his theory was attacked for inconsistency его теорию критиковали за непоследовательность; be attacked by /with/ smth. he was attacked by a strange disease его поразила странная /неизвестная/ болезнь; he had been attacked with the flu его свалил грипп6. XVIattack in /from/ some direction attack in front (in flank, in the rear, etc.) атаковать с фронта и т. д.; attack at some time attack in broad daylight (in the morning, in two hours, etc.) атаковать. когда совсем рассвело и т. д.7. XXI1attack smb. in (from, under, etc.) some place attack smb. in the forest (from an ambush, in a narrow road, from all sides, from behind, from the rear, etc.) нападать на кого-л. в лесу и т. д.; they will never attack us in the open field в открытом поле они на нас ни за что не нападут; attack smb., smth. with smth. you can't attack him with bare hands (with a stick, etc.) не можешь же ты броситься на него с голыми руками и т. д.; the boy fiercely attacked his ball with the club мальчик яростно /изо всех сил/ ударил клюшкой по мячу; attack smb. for smth. attack him for his ideas (them for their actions, her for her behaviour, etc.) нападать, набрасываться (с нападками, упреками) на него /критиковать его/ за его идеи и т. д., they attacked me for lack of actual data (for excessive verbosity for meager results, etc.) они критиковали /ругали/ меня за отсутствие достоверных данных и т. д.; she attacked me for my behaviour она накинулась /напустилась/ на меня /начала упрекать меня, осыпать меня упреками/ за мое поведение; attack smb., smth. in smth. attack smb., smth. in a speech (in a newspaper, in an article, in the press, etc.) критиковать кого-л., что-л. в своем докладе и т. д., the critics attacked his new novel in their reviews в своих рецензиях критики обрушились на его новый роман -
6 artfully
Синонимический ряд:slyly (other) astutely; craftily; cunningly; deeply; foxily; guilefully; insidiously; slyly; trickily; wilily -
7 astutely
Синонимический ряд:1. shrewdly (other) perspicaciously; sagaciously; shrewdly2. slyly (other) artfully; cleverly; craftily; cunningly; deeply; foxily; guilefully; insidiously; politically; skillfully; slyly; trickily; wilily -
8 craftily
adv ловко, хитро, обманным путёмСинонимический ряд:slyly (other) artfully; astutely; cunningly; deeply; foxily; guilefully; insidiously; slyly; trickily; wilily -
9 cunningly
adv ловко, хитро, лукавоСинонимический ряд:1. cleverly (other) adroitly; cannily; cleverly; dexterously; ingeniously; slimly2. slyly (other) artfully; astutely; craftily; deeply; foxily; guilefully; insidiously; politically; shrewdly; skillfully; slyly; trickily; wilily -
10 deeply
1. adv глубоко; на большую глубину; на большой глубинеa deeply rutted road — дорога, изрытая глубокими колеями
2. adv серьёзно, глубоко; сильно, оченьwe feel deeply sorry for him — нам очень жаль его; мы глубоко сочувствуем ему
3. adv низким голосом на низких тонах4. adv концентрированно, густо5. adv искусно6. adv как компонент сложных словСинонимический ряд:1. intently (other) intently; raptly2. reconditely (other) abstrusely; esoterically; heavily; hermetically; occultly; profoundly; reconditely; secretly3. slyly (other) artfully; astutely; craftily; cunningly; foxily; guilefully; insidiously; slyly; trickily; wilily4. strongly (other) abysmally; acutely; ardently; extremely; fiercely; hardly; intensely; intensively; keenly; powerfully; strongly; very -
11 slyly
Синонимический ряд:1. artfully (other) artfully; craftily; deeply; foxily; insidiously; trickily; wilily2. cleverly (other) adroitly; cannily; cleverly; cunningly; dexterously; ingeniously; slimly3. guilefully (other) astutely; guilefully; politically; shrewdly; skillfully -
12 trickily
Синонимический ряд:1. delicately (other) delicately; precariously; sensitively; ticklishly; touchily; unstably2. slyly (other) artfully; astutely; craftily; cunningly; deeply; foxily; guilefully; insidiously; slyly; wilily -
13 wilily
Синонимический ряд:slyly (other) artfully; astutely; craftily; cunningly; deeply; foxily; guilefully; insidiously; slyly; trickily
См. также в других словарях:
insidiously — insidious ► ADJECTIVE ▪ proceeding in a gradual, subtle way, with harmful effect. DERIVATIVES insidiously adverb insidiousness noun. ORIGIN Latin insidiosus cunning … English terms dictionary
insidiously — adverb in a harmfully insidious manner (Freq. 2) these drugs act insidiously • Syn: ↑perniciously • Derived from adjective: ↑pernicious (for: ↑perniciously), ↑insi … Useful english dictionary
Insidiously — Insidious In*sid i*ous, a. [L. insidiosus, fr. insidiae an ambush, fr. insidere to sit in; pref. in + sedere to sit: cf. F. insidieux. See {Sit}.] [1913 Webster] 1. Lying in wait; watching an opportunity to insnare or entrap; deceitful; sly;… … The Collaborative International Dictionary of English
insidiously — adverb see insidious … New Collegiate Dictionary
insidiously — See insidious. * * * … Universalium
insidiously — adverb in an insidious manner … Wiktionary
insidiously — adv. craftily, cunningly, deceitfully; in a subtly treacherous manner; in a deceptively harmless manner … English contemporary dictionary
insidiously — in·sid·i·ous·ly … English syllables
insidiously — See: insidious … English dictionary
insidious — insidiously, adv. insidiousness, n. /in sid ee euhs/, adj. 1. intended to entrap or beguile: an insidious plan. 2. stealthily treacherous or deceitful: an insidious enemy. 3. operating or proceeding in an inconspicuous or seemingly harmless way… … Universalium
Níð — (Old Norse) (Anglo Saxon nith , Old High German (OHG) nid(d) , modern German form Neid , modern Low Saxon nied ) in ancient Germanic mythology was the constituting and qualifying attribute for people suspected of being a malicious mythological… … Wikipedia
