-
21 insider
-
22 insider
nинсайдер, лицо, имеющее доступ к ключевой информации компанииEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > insider
-
23 insider
инсайдер (лицо, имеющее доступ к ключевой информации компании или банка, ещё не ставшей достоянием гласности) -
24 insider
хорошо осведомленный человек; свой человек; лицо, имеющее доступ к конфиденциальной информации -
25 insider
n разг. лицо, имеющее в силу служебного положения конфиденциальную информацию -
26 insider
Лицо, которое в силу его служебного положения обладает особой информацией относительно финансового положения фирмы до того, как эта информация станет известна широким кругам населения или акционерам. -
27 insider
-
28 insider
лицо; находящееся на территории (АЭС); должностное лицо (АЭС) с допуском к конфиденциальной информации -
29 insider dealings
-
30 INSIDER DEALING
(INSIDER TRADING) (операции с ценными бумагами на основе внутренней информации) Операции с ценными бумагами компании с тем, чтобы получить доход или избежать убытков, когда используется информация, которая, если бы она стала всеобщим достоянием, повела бы к изменению цен на эти бумаги. В соответствии с Законом о ценных бумагах компании (по операциям с ценными бумагами на основе внутренней информации) 1985 г. лица, связанные с компанией, или те, кто был ранее с ней связан (такие, как директора, секретари, работники, профессиональные консультанты), не имеют права участвовать в подобных сделках на или, при некоторых условиях, вне фондовой биржи, если они получили такую информацию благодаря своим связям или конфиденциально. Запрет распространяется и на некоторых не связанных с компанией лиц, которым такая информация была передана. -
31 insider stock trading
фин., юр. внутренняя торговля акциями* (сделки по купле-продаже акций, совершаемые, когда покупатель или продавец располагает какой-л. конфиденциальной (внутренней) информацией о компании-эмитенте, напр., сведениями о предстоящем поглощении компании; проведение таких сделок обычно считается незаконным)Syn:See:* * *продажа акций лицам, располагающим конфиденциальной информацией -
32 insider trading
эконПокупка акций компании лицом, обладающим конфиденциальной информацией [ insider information] о делах компании. По Закону о пресечении операций с ценными бумагами на основе "внутренней" информации [Insider Trading Sanctions Act] (1984) является федеральным преступлением [ federal offense]. Подобная ситуация положена в основу известного фильма "Уолл-стрит" ["Wall Street"] режиссера О. Стоуна [ Stone, Oliver]English-Russian dictionary of regional studies > insider trading
-
33 insider stock trading
фин., юр. внутренняя торговля акциями* (сделки по купле-продаже акций, совершаемые, когда покупатель или продавец располагает какой-л. конфиденциальной (внутренней) информацией о компании-эмитенте, напр. сведениями о предстоящем поглощении компании; проведение таких сделок обычно считается незаконным)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > insider stock trading
-
34 insider dealing
операции с ценными бумагами на основе внутренней информации
Операции с ценными бумагами компании с тем, чтобы получить доход или избежать убытков, когда используется информация, которая, если бы она стала всеобщим достоянием, повела бы к изменению цен на эти бумаги. В соответствии с Законом о ценных бумагах компании (по операциям с ценными бумагами на основе внутренней информации) 1985 г. лица, связанные с компанией, или те, кто был ранее с ней связан (такие, как директора, секретари, работники, профессиональные консультанты), не имеют права участвовать в подобных сделках на или, при некоторых условиях, вне фондовой биржи, если они получили такую информацию благодаря своим связям или конфиденциально. Запрет распространяется и на некоторых не связанных с компанией лиц, которым такая информация была передана.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insider dealing
-
35 insider trading
операции с ценными бумагами на основе внутренней информации
Операции с ценными бумагами компании с тем, чтобы получить доход или избежать убытков, когда используется информация, которая, если бы она стала всеобщим достоянием, повела бы к изменению цен на эти бумаги. В соответствии с Законом о ценных бумагах компании (по операциям с ценными бумагами на основе внутренней информации) 1985 г. лица, связанные с компанией, или те, кто был ранее с ней связан (такие, как директора, секретари, работники, профессиональные консультанты), не имеют права участвовать в подобных сделках на или, при некоторых условиях, вне фондовой биржи, если они получили такую информацию благодаря своим связям или конфиденциально. Запрет распространяется и на некоторых не связанных с компанией лиц, которым такая информация была передана.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insider trading
-
36 insider dealing
фин., юр. = insider trading -
37 insider trading
фин., юр. инсайдерская [внутренняя\] торговляSyn:
* * *
"внутренняя торговля": незаконные операции с ценными бумагами на основе "внутренней" информации о деятельности компании-эмитента (напр., сделки на основе информации о еще необъявленном слиянии компаний).* * *Операции с ценными бумагами на основе конфиденциальной информации, торговые сделки инсайдера. Сделки, заключаемые должностными лицами, директорами, крупными акционерами или лицами, обладающими конфиденциальной внутренней информацией, которая позволяет им получать прибыль от покупки или продажи акций . Инвестиционная деятельность . -
38 insider information
эконВажная информация о состоянии дел или планах корпорации, о которой решено не информировать широкую общественность.English-Russian dictionary of regional studies > insider information
-
39 insider information
инсайдерская информацияконфиденциальная информация о компании, полученная из источника внутри компании (см. insider)English-Russian investments dictionary > insider information
-
40 insider attack
eng.insider attackrus.атака изнутриukr.атака зсерединиФорма атаки, когда инициируется попытка взлома защищаемой системой изнутриEnglish-Russian dictionary of information security > insider attack
См. также в других словарях:
insider — in·sid·er n: a person who is in a position of power or has access to confidential information: as a: one (as an officer, director, employee, relative, or owner of more than 10% of the corporation s stock) who is in a position to have special… … Law dictionary
insider — in‧sid‧er [ɪnˈsaɪdə ǁ ər] noun [countable] someone who works for a company or an organization and so has information about it that is not available to other people: • Company insiders have expressed their reservations about the deal. • Some… … Financial and business terms
Insider — Sm Eingeweihter per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. insider, einer Ableitung von ne. inside innen, innerhalb , zu ne. side Seite und ne. in . Ebenso nndl. insider, ne. insider, nschw. (Adj.) inside ( Insider ), nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
insider — n. an officer of a corporation or others who have access to private information about the corporation s operations, especially information relating to profitability. Note: An insider is forbidden by U. S. securities laws to trade stock in… … The Collaborative International Dictionary of English
insider — Person or other entity in a position to influence the debtor s actions. Transactions between insiders and the debtor are subjected to heightened scrutiny in a bankruptcy case. If the debtor is an individual, insiders include family members,… … Glossary of Bankruptcy
insider — one in possession of special information by virtue of being within some organization, 1848, from INSIDE (Cf. inside) + ER (Cf. er) (1). Originally in reference to the stock markets … Etymology dictionary
insider — (izg. insàjder) m DEFINICIJA 1. čovjek koji unutar jedne skupine djeluje za račun druge skupine 2. ekon. onaj koji unutar poduzeća ima povjerljivu ulogu i važan položaj (ima pristup povjerljivim informacijama) ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
insider — ► NOUN ▪ a person within an organization, especially someone privy to information unavailable to others … English terms dictionary
insider — [in′sīd΄ər, in sīd′ər] n. 1. a person inside a given place or group 2. a person having or likely to have secret or confidential information … English World dictionary
Insider — For the Amplifier album, see Insider (album). For other uses, see Insiders (disambiguation) and The Insider (disambiguation). An insider is a member of any group of people of limited number and generally restricted access. The term is used in the … Wikipedia
insider — With respect to federal regulation of purchase and sale of securities, refers to anyone who has knowledge of facts not available to the general public (e.g., officers, directors, key employees, relatives). 15 U.S. C.A. No. 78p(a). An insider is… … Black's law dictionary